Рассказывание историй из книг посредством искусства кукольного театра на воде.

В рамках мероприятий, посвященных 5-му Дню книги и культуры чтения во Вьетнаме в 2026 году, программа рассказывания историй по книгам с использованием кукольного театра на воде создала эмоционально насыщенный опыт, привлекший множество молодых людей к участию и обучению.

В рамках мероприятий, посвященных 5-му Дню книги и культуры чтения во Вьетнаме в 2026 году, программа рассказывания историй по книгам с использованием кукольного театра на воде создала эмоционально насыщенный опыт, привлекший множество молодых людей к участию и обучению.

Сочетание презентаций книг с искусством кукольного театра на воде открывает привлекательный подход для молодежи. Фото: THAO LY

Если книги — это сокровища, то кукольный театр на воде — это «лодка», которая самым захватывающим образом доставляет детей к этим сокровищам. В День книги и культуры чтения во Вьетнаме (21 апреля), с целью почтить ценность книг, подтвердить роль знаний и развития характера, сочетание кукольного театра на воде и показа книг — это не просто представление, а художественная «встреча» интеллекта и наследия. Это также способ оживить слова, дремлющие на страницах, на воде, превращая сухие знания в захватывающие визуальные впечатления.

Глава труппы водных кукол Дуа Ксань (район Ан Хой) г-н Фам Тан Ву сказал: «Особенность этой программы заключается в связи кукол с моделями, представленными в виде книг. Соответственно, она будет передавать контент, связанный с кукольным театром, такой как: придворные танцы, народные сказки, вьетнамские сказки, семейный этикет и т. д.».

По словам г-на Ву, взаимодействие кукольного театра на воде и мероприятий по популяризации книг открывает новый подход к распространению культуры чтения. Куклы рассказывают истории, «направляя» содержание книг, ярко воссоздавая детали, персонажей и послания, делая знания более наглядными и легкодоступными. Это сочетание поднимает мероприятия по популяризации книг на новый уровень, превращая их в эмоционально насыщенные художественные переживания. Это также ценное пересечение знаний и наследия, способствующее обновленному подходу и развитию культуры чтения в современной жизни.

70-летний артист Нгуен Тьен Хоа, исполняющий роль дяди Ба Фи, поделился: «Суть выступлений труппы «Зеленый кокос» основана на пьесах, заимствованных с Севера, но с вариациями, адаптированными к местным условиям. Например, на Севере есть персонаж «Дядя Теу», но я заменил его на «Ба Фи», персонажа, тесно связанного с жизнью на берегу реки тех, кто основал поселения».

По словам мастера Нгуен Тьен Хоа, кукольный театр на воде воплощает уникальную красоту и культурные ценности вьетнамского фольклора через истории, которые он рассказывает посетителям. Это продукт уникального культурного наследия вьетнамского народа. Народные сказки и легенды ярко воссоздаются, предлагая зрителям уникальные и незабываемые культурные впечатления. Эти истории также достоверно отражают жизнь, деревенский шарм и культуру сельской местности, служа «живой книгой истории» вьетнамской нации.

В библиотеке имени Нгуен Динь Чиеу в Виньлонге посредством представления кукольного театра на воде была представлена ​​книга «Водная поверхность — человеческая душа: вьетнамский кукольный театр на воде и путешествие к истокам». Заслуженный артист Чу Луонг, бывший заместитель директора Театра кукольного театра на воде Тханглонг, после 40 лет преданной работы и вклада в это искусство, рассказал о пути к переосмыслению истоков вьетнамского кукольного театра на воде.

Эта 200-страничная книга, наполненная фотографиями и наблюдениями, почерпнутыми из опыта заслуженного артиста Чу Луонга, ярко воссоздает красоту кукольного театра на воде. Ясный и лаконичный язык, как на вьетнамском, так и на английском языке, помогает читателям визуализировать историю его зарождения и путь в сердца вьетнамского народа. Благодаря глубоким объяснениям и ценным документальным изображениям автор помогает читателям понять взлеты и падения кукольного театра на воде на протяжении истории. Кроме того, читатели увидят неустанную преданность исследователей и артистов, которые постоянно посвящают себя сохранению и популяризации сущности национальной культуры. Благодаря своему глубокому и уважительному взгляду, книга также служит напоминанием нынешнему поколению об их ответственности за сохранение и продвижение культурного и художественного наследия человечества.

Нгуен Тует Минь (7 класс, средняя школа им. Нгуен Чыонг То, район Лонг Чау) поделилась: «Я впервые вживую увидела представление с куклами на воде. Ритмичная барабанная дробь, искусно появляющиеся и исчезающие на воде куклы и захватывающие истории — всё это было замечательно. Это способ лучше понять уникальную культуру нашей страны и почувствовать ответственность как молодые люди за любовь к своей культуре и сохранение наследия наших предков».

Сочетание чтения с искусством кукольного театра на воде открыло новый творческий подход. Благодаря движениям кукол, содержание книги воссоздается в доступной и понятной форме, помогая читателю не только «читать», но и «чувствовать» ценность произведения. Это сочетание не только усиливает привлекательность чтения, но и способствует сохранению и популяризации искусства кукольного театра на воде, создавая мост между знаниями и искусством в обществе.

Фуонг Тао

Источник: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202604/ke-chuyen-sach-bang-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-7ed4cf0/