Её образ навсегда запечатлелся в моей памяти.

В начале зимы на северо-западе Вьетнама стояли сильные морозы. Сегодня утром я пошла в школу, чтобы принять участие в культурном мероприятии, посвященном Дню учителя Вьетнама, который отмечается 20 ноября. В этом учебном году, 2025-2026, я уже не маленькая ученица начальной школы, моей любимой школы, расположенной у ручья Нампан, воды которого журчат днем ​​и ночью, словно слушая наши уроки. Теперь я просто бывшая ученица госпожи Динь Тхи Хоа, моей любимой учительницы, у которой она преподавала почти три года.

Я до сих пор не привыкла к новому классу и учителям. Каждый день, когда я еду в школу на велосипеде, проезжая через ворота школы, с которой связано столько воспоминаний о ней, я очень по ней скучаю, потому что она была мне как вторая мать...

В этом новом учебном году я вошла в число 140 учеников, успешно сдавших вступительный экзамен в специализированную среднюю школу в моей коммуне. И за эту честь и выдающееся достижение я никогда не забуду преданность, целеустремленность и искреннюю любовь, которые моя учительница, госпожа Хоа, подарила мне – тихой, застенчивой и неуверенной в себе маленькой ученице, которой я была в третьем классе, когда она была моей классной руководительницей. А сегодня эта ученица – уверенная в себе, сильная и с удовольствием участвует в школьных и классных мероприятиях…

Из-за моей застенчивости и замкнутости у меня с самого начала не сложилось никакого впечатления о мисс Хоа, когда она стала нашей классной руководительницей после того, как наша предыдущая учительница попала в аварию. Каждый день мисс Хоа с энтузиазмом проводила уроки. Когда ей задавали сложные задания, она часто говорила: «Если вы чего-то не понимаете, просто спросите меня». Но поскольку я боялась и стеснялась, я никогда не осмеливалась подойти к ней и попросить о помощи.

И вот, к концу учебного дня зимой, в третьем классе, этот урок стал самым запоминающимся, положив начало более крепкой связи между учителем и учеником. Школьный звонок ознаменовал конец урока, и после того, как все остальные ученики разошлись, в классе остались только я и моя учительница. Я помогла ей закрыть окна; небо быстро темнело, и я чувствовала некоторую тревогу и страх. Увидев, что я всё ещё в классе, мисс Хоа спросила: «Ты ещё не идёшь домой? Твоя мама сегодня опоздала?» Как будто она ждала моего вопроса, вся печаль и боль в моём сердце выплеснулись наружу, и я зарыдала: «Моя мама не смогла приехать за мной. Она должна отправиться на трёхмесячную стажировку в школу в отдалённой приграничной деревне. Она сказала, что её школа очень далеко, поэтому она не может приехать и уехать за один день. Я жду, когда за мной приедет бабушка. Она сказала, что сегодня опоздает, потому что ей нужно поехать в город на медицинский осмотр…»

Она обняла меня, утешая, пока мои рыдания не утихли, и сказала: «Итак, Хоа и Туэ будут ждать бабушку вместе. Я здесь, так что тебе больше не нужно бояться». В тот момент её улыбка и нежный взгляд заставили меня почувствовать, что она так близка, дружелюбна и открыта. Затем она погладила меня по голове и заплела мне волосы. В тот день, по дороге домой, я рассказала бабушке о нашем недавнем разговоре.

С того дня я перестала бояться её уроков математики. Я стала внимательнее слушать её лекции. У неё был чистый голос, и она замедляла темп, если замечала, что мы испытываем трудности с какими-то моментами. На уроках вьетнамского она читала лекции с большим энтузиазмом, особенно когда декламировала стихи; её голос был подобен песне, сливающейся с нежным журчанием поэтического ручья Нампан. Впервые я осмелилась спросить её о том, что мне было непонятно. Я вызвалась помочь ей с упражнениями у доски, хотя и допускала ошибки, но она всё равно хвалила меня: «Туэ, ты добилась прогресса». Её слова поддержки заставили моё сердце трепетать; мне хотелось поскорее вернуться домой, чтобы рассказать бабушке и позвонить маме, чтобы поделиться тем, как она оценила мои старания…

Хотя я больше не могу слушать её проникновенные и душевные лекции, я знаю, что госпожа Хоа навсегда останется для меня учителем, которого я уважаю и ценю в своём сердце. Учительница с сострадательным материнским сердцем, она всегда учила нас солидарности и любви, всегда поддерживала и вдохновляла меня, давая мне крылья для осуществления моих мечт на академическом пути. Мне действительно повезло быть её ученицей.

Нгуен Фам Гиа Туэ

Источник: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khac-ghi-hinh-bong-co-c9b044d/