Судебное преследование лидера коммуны и 3 его подчиненных

28 января полиция провинции Тхайбинь сообщила, что возбудила дело, предъявила обвинение обвиняемым и провела обыск в доме и на рабочем месте Тран Хыу Сона (61 год, проживает в коммуне Хонг Ан, округ Хунг Ха; секретарь партийного комитета коммуны Хонг Ан, округ Хунг Ха) по обвинению в «безответственности, повлекшей тяжкие последствия».

Привлечь к ответственности и запретить покидать место жительства Тран Тхи Йен (65 лет) и Тран Чунг Капу (70 лет, оба проживают в коммуне Хонг Ан и оба бывшие должностные лица Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов коммуны Хонг Ан) за преступление «подделка печатей и документов организаций»; Ву Тхи Транг (34 года, из коммуны Тэй До, уезд Хынг Ха, провинция Тхай Бинь; в настоящее время проживает в уезде Тхань Суан, Ханой ) за преступление «хищение имущества».

Thái Bình: Khởi tố lãnh đạo xã cùng 3 thuộc cấp- Ảnh 1. — Ответчик Тран Хуу Сон

На момент судебного преследования Транг был офисным работником в отделении банка в Ханое.

Согласно материалам дела, с 2014 по 2017 год г-н Тран Хыу Сон являлся председателем Народного комитета коммуны Хонг Ан, руководителем группы по выплате пособий лицам, имеющим особые заслуги в коммуне Хонг Ан, но из-за слабого управления он не проверял и не контролировал подготовку дел по выплатам пособий лицам, имеющим особые заслуги, выплату пособий лицам, имеющим особые заслуги, а также не соблюдал постановления Народного комитета провинции Тхай Бинь об управлении расходами на реализацию льготной политики для лиц, имеющих особые заслуги перед революцией.

Воспользовавшись халатностью г-на Сона, Тран Ти Йен и Тран Чунг Кап создали поддельные записи, поддельные документы и поддельные сертификаты, чтобы расхищать деньги государственного бюджета.

Среди созданных Йеном и Кэпом дел были: 1 дело о выплате пособий на образование родственникам лиц, отличившихся в боевых действиях; 19 дел о выплате пособий на погребение бойцам сопротивления, награждённым медалями; 12 дел о выплате пособий на погребение и единовременных выплат; 2 дела о выплате пособий в случае смерти родственникам лиц, отличившихся в боевых действиях. Общая сумма ущерба, нанесённого государственному бюджету безответственными действиями г-на Сона, составила более 635 миллионов донгов.

Кроме того, записи также определили, что с 2010 года по конец декабря 2016 года, будучи должностным лицом по труду, инвалидам войны и социальным вопросам и членом команды, выплачивающей субсидии заслуженным людям в коммуне Хонг Ан, Йен обсудила, согласовала и поручила Тран Чунг Капу и Ву Тхи Транг (которая в то время была должностным лицом по контрактам, отвечающим за труд, инвалидов войны и социальные вопросы в коммуне Хонг Ан) создать 36 поддельных файлов на субсидии для заслуженных людей с целью присвоения средств государственного бюджета, что привело к потере почти 841 миллиона донгов и присвоению почти 712 миллионов донгов субсидий из государственного бюджета для заслуженных людей.

Дело продолжает расследоваться следственным агентством.

Ссылка на источник