Прошлое и настоящее озера Хоан Кием

Озеро Хоан Кием, вид сверху. Фото: Линь Там

Во времена династий Ли-Тран озеро Хоан Кием располагалось к северу от озера Люк Туй. Озеро находилось за пределами дамбы, простираясь до начала улицы Ло Дук. Дамба и валы окружали цитадель Тханг Лонг, начиная от Ханг Тан через Ханг Дуонг, Ханг Нганг, Ханг Дао, Ханг Тронг и Ле Тхай То сегодня... Следы дамбы сохранились до сих пор. Улица Бао Кхань — это склон от дамбы вниз к озеру. На востоке был пляж, но во времена династии Тран там находилась пагода Пхо Гиак. Примерно во второй половине 18 века появился небольшой храм для поклонения трем прародителям обучения боевых слонов.

В период правления Ле Чунг Хунга новообразованная дамба проходила от Ханг Дау через Нгуен Хыу Хуан, Ли Тхай То до начала улицы Тран Хынг Дао, поэтому озеро Люк Туи располагалось внутри дамбы. Лорд Тринь Джанг приказал построить дворец на юго-западе озера Люк Туи (соответствующий району в начале улицы Куанг Тунг) и построил дорогу от дворца к востоку от озера, поэтому Люк Туи был разделен на две части. Верхняя часть называлась Та Вонг (позже озеро Хоан Кием). Нижняя часть называлась Ху Вонг (другое название — озеро Туи Куан). Лорд Тринь Джанг также приказал построить дворец Кхань Туи на острове Нгок (ныне храм Нгок Сон) и приказал построить небольшой, низкий павильон Та Вонг на Черепашьем холме (теперь местонахождение Черепашьей башни) в качестве места для развлечений, рыбалки и вечеринок.

В это время вокруг озера Хоан Кием образовалась небольшая деревня. Во времена династии Нгуен король приказал построить новую дамбу на нынешнем месте. Озеро Хоан Кием было окружено деревнями. В 1846 году на востоке была построена пагода Бао Ан (сейчас там находится почтовое отделение Ханоя).

В 1865 году известный ученый Нгуен Ван Сьеу отреставрировал старую разрушенную пагоду, построил башню Нгиен и башню Бут, символизирующую Тханг Лонг, землю знаний. Башня имеет высоту 28 метров в соответствии со стандартами измерений, выпущенными во время правления короля Минь Манга. Если перевести ее в западные единицы измерения, то башня Бут будет иметь высоту более 10 метров и станет самой высокой точкой в этой области.

В своей книге «Кампания в Тонкине» доктор Хоквард следовал за экспедиционной армией. Автор книги описал, что в 1883 году деревни были переполнены людьми, живущими около озера. Они «купались, мыли овощи и мыли рис в озере». Деревни были соединены небольшими, узкими грунтовыми дорогами.

В 1888 году Ханой стал французской концессией. Правительство планировало отремонтировать старый квартал и построить новые улицы к востоку и югу от озера Хоан Кием в стиле западных городских районов. Чтобы построить офис губернатора (сейчас Городской народный комитет), они перенесли пагоду Пхо Жиак на улицу Нго Си Лиен, снесли пагоду Бао Ан и построили почтовое отделение. Наряду со строительством административных учреждений правительство переместило дома вокруг озера, чтобы освободить место для дорог; снесли коммунальный дом Фук То, чтобы построить штаб-квартиру полиции (позже штаб-квартиру полиции округа Хоан Кием, теперь штаб-квартиру полиции города Ханоя - Хоан Кием).

Дорога была открыта в праздник Тет в 1893 году. В день открытия правительство организовало множество народных игр. На берегу были борьба, разбивание горшков с завязанными глазами и лазание по жирным столбам. Под озером проводились гонки на лодках-корзинах и ловля уток. Между почтовым отделением и зданием губернатора правительство построило цветник, который изначально назывался «Цветник четырех зданий» (теперь цветник Ли Тай То). В цветнике в 1893 году построили Восьмиугольный дом для отдыха туристов. По субботам вечером здесь часто играл французский духовой оркестр, поэтому его также называли «Домом труб».

Открытие дороги вокруг озера Хоан Кием в 1893 году можно считать годом образования первого места развлечений в Ханое. В 1895 году, когда была открыта фабрика ламп Bo Ho (ныне Hanoi Electricity Corporation, 69 Dinh Tien Hoang Street), правительство заменило масляные фонарные столбы на электрические лампы.

С тех пор озеро Хоан Кием и территория вокруг озера стали местом общественного развлечения. Чтобы гармонизировать ландшафт и не превратить озеро в пруд, правительство того времени издало указ о высоте фасадных домов. Гражданские дома, а также государственные учреждения разрешалось строить только в два этажа; в особых случаях, когда необходимо было построить выше, это должно было быть одобрено канцелярией губернатора. Поэтому в первой половине 20 века вокруг озера было всего несколько трехэтажных зданий, в том числе: Дом 93 Dinh Tien Hoang, газета Tuong Lai Bac Ky (ныне редакция газеты Ha Noi Moi).

После 1954 года постановления французского правительства были отменены. Но с этого года вокруг озера Хоан Кием не строилось ничего нового. В 1971 году китайское правительство оказало помощь в строительстве нового операционного офиса почтового отделения Ханоя. Этот офис был открыт в 1976 году, его длина составляла 51 м, а высота — 3 этажа. В 1980-х годах была построена новая штаб-квартира Народного комитета Ханоя, которая оказалась выше старого офисного здания.

После Doi Moi, в 1990-х годах, на месте трамвайного оператора и универмага 12 Bo Ho было построено здание «Shark Jaw». После этого несколько совместных проектов также «выросли» довольно высоко, например, Golden Hotel (напротив магазина Thuy Ta, сейчас штаб-квартира Bao Viet Group) и General Department Store (сейчас торговый центр Trang Tien Plaza).

С конца XIX века пространство озера Хоанкьем изменилось, но это место по-прежнему играет роль центра города, привычного места развлечений для ханойцев и туристов.

Источник: https://hanoimoi.vn/khong-gian-ho-guom-xua-va-nay-697244.html