Окрестности озера Хо Гуом: тогда и сейчас.

Территория вокруг озера Хоан Кием – сердце Ханоя – вот уже 132 года служит местом отдыха, общественным пространством и площадкой для проведения культурных и развлекательных мероприятий.

Озеро Хоан Кием, вид сверху. Фото: Линь Там

Во времена династий Ли и Чан озеро Хоан Кием располагалось к северу от озера Лук Тхуй. Озеро находилось за дамбой, простираясь до самого начала улицы Ло Дык. Дамба и крепостные стены окружали цитадель Тханг Лонг, начиная от улицы Ханг Тхан и проходя через Ханг Дуонг, Ханг Нганг, Ханг Дао, Ханг Чонг и нынешнюю улицу Ле Тай То… Следы дамбы сохранились до сих пор. Улица Бао Кхань — это склон, спускающийся от дамбы к озеру. К востоку находилась пойма, но во времена династии Чан там располагалась пагода Фо Гиак. Примерно во второй половине XVIII века появился небольшой храм, посвященный трем основателям дрессировки боевых слонов.

В период правления Ле Чунг Хунга была построена новая дамба, протянувшаяся от улицы Ханг Дау через улицы Нгуен Хуу Хуан и Ли Тай То до начала улицы Чан Хун Дао, так что озеро Лук Тхуи оказалось внутри дамбы. Лорд Тринь Зянг приказал построить дворец к юго-западу от озера Лук Тхуи (в районе, соответствующем началу улицы Куанг Чунг) и проложил дорогу от дворца к восточной стороне озера, разделив таким образом озеро Лук Тхуи на две части. Верхняя часть называлась Та Вонг (позже известная как озеро Хоан Кием). Нижняя часть называлась Хуу Вонг (также известная как озеро Тхуй Куан). Лорд Тринь Зянг также приказал построить дворец Кхань Тхуи на острове Нгок (ныне храм Нгок Сон) и небольшой павильон Та Вонг на Черепашьей горе (ныне место расположения Черепашьей башни) как место для отдыха, рыбалки и вечеринок.

В те времена вокруг озера Хоан Кием образовались небольшие деревни. Во времена династии Нгуен король приказал построить новые дамбы на том месте, где они стоят сегодня. Озеро Хоан Кием было окружено деревнями. В 1846 году к востоку от озера была построена пагода Бао Ан (на месте нынешнего почтового отделения Ханоя).

В 1865 году известный учёный Нгуен Ван Сиеу приступил к реконструкции старого, полуразрушенного храма, построив Чернильную платформу и Башню Пера — символы Тханг Лонга, земли знаний. Высота башни составляет 28 вьетнамских локтей согласно меркам, принятым во времена правления императора Минь Манга. В западных единицах измерения высота Башни Пера превышает 10 метров, что делает её самой высокой точкой в ​​этом районе.

В своей книге «Кампания в Тонкине» доктор Хоккар, сопровождавший экспедиционную армию, описал, как в 1883 году деревни вдоль берега озера были густо заселены. Люди «купались, мыли овощи и промывали рис в озере». Деревни были соединены узкими грунтовыми дорогами.

В 1888 году Ханой стал французской концессией. Правительство запланировало реконструкцию старого квартала, построив новые улицы к востоку и югу от озера Хоан Кием в стиле западной городской планировки. Для строительства здания губернаторской резиденции (ныне Народный комитет города Ханоя) пагоду Фо Гиак перенесли на улицу Нго Си Лиен, снесли пагоду Бао Ан и построили почтовое отделение. Одновременно со строительством административных зданий правительство перенесло дома жителей вокруг озера, чтобы освободить место для дорог; снесли общинный дом деревни Фук То, чтобы построить полицейский участок (позже — полицейский участок района Хоан Кием, ныне — полицейский участок города Ханой — полицейский участок Хоан Кием).

Дорога была торжественно открыта во время Тет (вьетнамского Нового года) в 1893 году. В день открытия власти организовали множество народных игр. На берегу проводились борцовские поединки, игры с завязанными глазами, разбивание горшков и лазание по скользким столбам. На озере устраивались гонки на лодках-кораблях и ловля уток. Между почтовым отделением и зданием губернатора власти разбили цветочный сад, первоначально называвшийся «Цветочный сад четырех зданий» (ныне Цветочный сад Ли Тай То). В 1893 году в цветочном саду построили восьмиугольный дом для отдыха посетителей. По субботним вечерам там часто играл французский военный оркестр, поэтому его также называли «Эстрадой».

Открытие дороги вокруг озера Хоан Кием в 1893 году можно считать годом, ознаменовавшим создание первой зоны отдыха в Ханое. В 1895 году, когда была открыта электростанция на озере Хоан Кием (ныне Ханойская городская электроэнергетическая корпорация, улица Динь Тьен Хоанг, 69), правительство заменило фонарные столбы, работающие на жидком топливе, на электрические.

С тех пор озеро Хоан Кием и прилегающая территория стали общественным местом отдыха. Чтобы гармонизировать ландшафт и предотвратить превращение озера в пруд, власти того времени издали указ об ограничении высоты зданий, выходящих к озеру. Жилые и общественные здания разрешалось строить только в два этажа; в исключительных случаях, требующих более высоких построек, требовалось разрешение суда губернатора. Поэтому в первой половине XX века вокруг озера существовало лишь несколько трехэтажных зданий, в том числе: здание по адресу улица Динь Тьен Хоанг, 93, и редакция газеты «Туонг Лай Бак Ки» (ныне редакция газеты «Ханой Мой»).

После 1954 года постановления французского правительства утратили свою силу. Однако с этого года вокруг озера Хоан Кием не строилось никаких новых зданий. В 1971 году китайское правительство оказало помощь в строительстве нового здания почтового отделения в Ханое. Это здание, открытое в 1976 году, имеет длину 51 метр и три этажа. В 1980-х годах было перестроено здание штаб-квартиры Народного комитета Ханоя, которое стало выше старого офисного здания.

После периода Дой Мой (Реконструкции), в 1990-х годах, на месте офиса оператора трамвая и универмага «12 Хоан Кием» было построено здание «Акулья пасть». Впоследствии появилось несколько совместных проектов, таких как отель «Золотой» (напротив магазина «Тхуй Та», ныне штаб-квартира группы компаний «Бао Вьет») и универсальный универмаг (нынешний торговый центр «Транг Тьен Плаза»).

С конца XIX века и до наших дней ландшафт вокруг озера Хо Гуом изменился, но сохранил свою роль городского центра, знакомого места отдыха и развлечений как для жителей Ханоя, так и для туристов.

Источник: https://hanoimoi.vn/khong-gian-ho-guom-xua-va-nay-697244.html