Храмовые ворота в лесу Луонгшон

Пение ксоан, также известное как кхук мон динь (пение у храмовых ворот), — это стиль пения, посвященный божествам. Это разновидность ритуальной народной песни, традиционный вид искусства, сочетающий музыкальные инструменты, пение и танцы для удовлетворения религиозных потребностей общины. Пение ксоан зародилось в древних деревнях, расположенных в центре столицы Ван Ланг во времена основания государства королем Хунгом, а позже распространилось на соседние районы, включая коммуну Луонг Сон, район Йен Лап.

Г-жа Нгуен Тхи Хой (в центре) — руководительница хорового клуба Луонг Сон Хоан — обучает членов клуба старинным мелодиям Хоан.

В хоровом клубе Луонг Сон, исполняющем песни на языке ксоан, состоит более 20 членов этнической группы муонг, самому старшему из которых почти 80 лет. Несмотря на трудности в поддержании, обучении и практике пения на языке ксоан, члены клуба упорно работают над сохранением и распространением этого нематериального культурного наследия человечества среди населения. 68-летняя исполнительница песен на языке ксоан Нгуен Тхи Хой, возглавляющая хоровой клуб Луонг Сон, постоянно активно изучает, исполняет и преподает этот язык. Двенадцать лет назад г-жа Хой посетила урок пения на языке ксоан и с тех пор усердно практикуется, совершенствуя свою вокальную технику и исполнительские навыки, активно обучая членов других хоровых клубов в этом районе.

Глубоко преданные традиционным песням, передаваемым из поколения в поколение, члены клуба сами собирают средства и предоставляют им займы, используя проценты для покрытия расходов на проживание. Приглашая их выступить, участники вносят собственные средства на подготовку костюмов, реквизита и сценариев. Благодаря таким людям, как госпожа Хой, которые любят и упорно сохраняют это культурное наследие, стиль пения Хоан в Луонгсоне передается из поколения в поколение, став сегодня предметом гордости для жителей Луонгсона.

Г-жа Нгуен Тхи Хой, руководительница хорового клуба Луонг Сон, исполняющего песни на языке ксоан, сказала: «Участие в хоровом клубе, исполняющем песни на языке ксоан, приносит нам больше радости в пожилом возрасте. Несмотря на преклонный возраст, участники по-прежнему с энтузиазмом занимаются практикой и исполнением старинных песен ксоан. Чтобы мелодии не были утрачены, я и члены клуба часто используем свободное время, чтобы обучать мелодиям и песням ксоан наших детей и внуков».

Даже пожилые члены общины с энтузиазмом относятся к занятиям.

Все ремесленники — пожилые люди, и передать их навыки молодому поколению сложно, потому что молодежь больше не интересуется традиционными народными песнями. Больше всего госпожу Хой огорчает то, что сначала многие любили этот клуб и вступали в него, но затем постепенно уходили. Когда клуб только был основан, в нем было более 40 членов, а сейчас осталось всего 20, и все они — пожилые люди. Однако женщины и матери не сдаются; они по-прежнему ежедневно и еженедельно собираются на клубные мероприятия, надеясь передать свою любовь к народным песням Хоан будущим поколениям.

Г-жа Ха Тхи Хонг Ха, председатель Женского союза коммуны Луонг Сон, сказала: «В течение многих лет для сохранения и поддержания наследия пения Хоан ремесленники из клубов регулярно принимали участие в мероприятиях. С энтузиазмом и страстью к мелодиям Хоан ремесленники не боялись трудностей, чтобы продолжать свою деятельность. В частности, ремесленники и ключевые фигуры в пении Хоан в Луонг Сон в основном принадлежат к этнической группе Муонг. Женский союз коммуны популяризировал пение и танцы Хоан среди населения и направлял опытных ремесленников на курсы повышения квалификации, организованные вышестоящими ведомствами. Клуб пения Хоан коммуны Луонг Сон активно участвует в программах культурного обмена на уровне коммуны и района».

В предстоящий период Женский союз коммуны продолжит координировать свои действия с департаментами и организациями коммуны для популяризации пения на языке ксоан среди всех жителей. Они также будут сотрудничать с ремесленниками для обучения молодежи этому региону пению на языке ксоан. Одновременно они будут консультировать Народный комитет коммуны по вопросам финансирования этих мероприятий.

Своей практической деятельностью в прошлом певческий клуб «Луонг Сон Хоан» внес вклад в эффективную реализацию работы по сохранению и популяризации прекрасных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма в рамках Проекта 6 Целевой программы социально -экономического развития этнических меньшинств и горных районов (giai đoạn 2021-2030).

Ан Кхе

Источник: https://baophutho.vn/khuc-mon-dinh-tren-dat-rung-luong-son-223742.htm