В США было отгружено 160 тонн эфирного масла корицы, что принесло почти полмиллиона долларов США.
В конце марта для сельскохозяйственной продукции провинции Куанг Нинь пришли очень хорошие новости: 160-тонная партия эфирного масла корицы от компании Ba Che Cinnamon Co., Ltd. была экспортирована на рынок США, принеся почти 500 000 долларов. Примечательно, что Ba Che Cinnamon Co., Ltd. — это недавно созданное предприятие, начавшее производство в ноябре 2025 года, и первое предприятие, официально открывшее завод в провинции. Ранее некоторые партии эфирного масла корицы из районов Дам Ха и Тьен Йен также экспортировались за границу, но через посредников.

По словам г-на Нгуен Минь Сона, директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Куанг Нинь: Учитывая текущие производственные мощности и бизнес-план и стратегию на будущее, представленные компанией, Ba Che Cinnamon Co., Ltd. ожидает значительной концентрации производства корицы, большого объема корицы, соответствующей экспортным стандартам, и существенного увеличения стоимости сельскохозяйственного экспорта провинции Куанг Нинь. Важно отметить, что выбранное компанией направление развития экспорта обеспечивает устойчивость.
Сразу после ввода в эксплуатацию производственной линии в конце 2025 года компания Ba Che Cinnamon Co., Ltd. работает непрерывно, закупая и перерабатывая корицу от листьев до коры. По словам директора компании, г-жи Дуонг Тхи Хоа, годовая производственная мощность предприятия составляет приблизительно более 100 тонн эфирного масла корицы, 240 тонн биологических продуктов на основе корицы и 3000 тонн сушеной коры корицы. Основная продукция предприятия включает коричный альдегид, бензальдегид, масло корицы, кумарин, циннамилацетат, о-метоксициннамальдегид (из группы продуктов, перерабатываемых из эфирного масла корицы), а также палочки корицы, черную корицу на развес, палочки корицы, трубки корицы, трубки черной корицы, кольца корицы (из группы продуктов, перерабатываемых из коры корицы)... Все товары имеют экспортные коды.
В настоящее время, из-за недостатка сырья, компания Ba Che Cinnamon Co., Ltd. сосредоточена на производстве эфирного масла корицы на экспорт. Директор Дуонг Тхи Хоа подтвердила: «Это также продукт, востребованный на зарубежных рынках, включая США и Китай, которые являются двумя традиционными торговыми партнерами компании». Текущий производственный план компании предусматривает выпуск 100 тонн эфирного масла корицы на экспорт в соответствии с заказами американских клиентов к концу второго квартала.
Представлены основные предприятия по экспорту сельскохозяйственной продукции.
Эфирное масло корицы считается одним из наиболее значимых экспортных товаров сельскохозяйственной отрасли провинции Куанг Нинь. Ранее экспорт Куанг Нинь включал сосновую смолу, различные виды сосновых эфирных масел, устрицы, различные виды креветок, древесную щепу и т.д.

В настоящее время компания Quang Ninh Pine Oil Joint Stock Company является одним из крупнейших экспортеров соснового и пихтового масла в стране, основным экспортным рынком которого является Ближний Восток, а годовой доход превышает 1000 миллиардов донгов.
Акционерное общество по импорту и экспорту морепродуктов провинции Куанг Нинь, благодаря многолетнему опыту и надежным традиционным клиентам и партнерам, является одним из ведущих предприятий провинции по экспорту морепродуктов. В настоящее время основными экспортными товарами компании являются рыба, устрицы, кальмары и креветки. С 2022 года по настоящее время, в условиях концентрированного сбора моллюсков и риска переизбытка предложения, Акционерное общество по импорту и экспорту морепродуктов провинции Куанг Нинь экспортировало тысячи тонн устриц на тайваньский рынок, помогая местному населению повысить ценность своей сельскохозяйственной продукции.
Предприятия по переработке и экспорту древесной щепы провинции Куанг Нинь в настоящее время ежегодно экспортируют десятки миллионов тонн продукции на китайский и японский рынки, причем 40% приходится на сельскохозяйственную продукцию провинции. Ожидается, что только предприятия по экспорту древесной щепы в районе Кай Лан к 2025 году будут экспортировать до 8 миллионов тонн, что принесет значительную прибыль и внесет вклад в рост сельскохозяйственной экономики провинции.
Трудности по-прежнему остаются значительными.
Одной из текущих проблем экспорта сельскохозяйственной продукции провинции Куанг Нинь является его нестабильность. Главная причина этого – отсутствие стандартизированных районов добычи сырья.

Возвращаясь к истории экспорта эфирного масла корицы компанией Ba Che Cinnamon Company Limited, следует отметить, что в настоящее время компания сталкивается с нехваткой сырья. Директор компании, г-жа Дуонг Тхи Хоа, рассказала: «За последние три месяца производства компания импортировала только около 20% сырья из местных источников, остальное поступало из других провинций, в основном из Йенбай. Импорт сырья издалека — лишь временное решение; в долгосрочной перспективе его трудно поддерживать из-за увеличения производственных затрат. Понимая это, компания Ba Che Cinnamon Company Limited сотрудничает со специализированными предприятиями для поставки саженцев и частичной поддержки фермеров в посадке корицы. В частности, в феврале мы предоставили фермерам 165 000 саженцев для посадки, но фактические результаты посадки оказались невысокими. Наша цель — создать в Ба Че площадь под выращивание корицы в 8000 гектаров, но, судя по текущему прогрессу, достижение этой цели сопряжено со значительными трудностями».
Для компании Quang Ninh Pine Joint Stock Company стратегия развития сырьевых районов реализуется уже несколько десятилетий. Компания сотрудничает с такими населенными пунктами, как Уонгби, Донг Триеу, Бинь Льеу и Ба Че, предоставляя саженцы, капитал и частично покрывая расходы на посадку сосен в высокогорных районах. Однако компания по-прежнему сталкивается с нехваткой сырья.
Для компании «Куанг Нинь Морепродукты: Импорт и Экспорт» проблема заключается в том, что местным жителям не были выделены морские акватории, присвоены коды аквакультурных зон, а также не проведена оценка необходимых экологических показателей, требуемых импортными рынками. Директор компании «Куанг Нинь Морепродукты: Импорт и Экспорт» г-н До Куанг Санг подтвердил: «Это препятствие для экспорта сельскохозяйственной продукции. Когда стандарты не соблюдаются, экспорт невозможен».
Исходя из текущего состояния сельскохозяйственного экспорта, можно утверждать, что это долгосрочное направление, которое сельское хозяйство провинции Куанг Нинь должно поддерживать и развивать еще более активно. Сейчас необходимо обеспечить соответствие экспортным стандартам, создать основу и «поддержку», чтобы сельскохозяйственная продукция провинции имела благоприятные условия для завоевания международных рынков.
![]() Г-н Нгуен Ван Манх, директор высокотехнологичного креветочного кооператива Камфа: «Мы надеемся получить рекомендации по внедрению стандартов для экспорта». Мы понимаем, что из почти 10 000 гектаров креветочных ферм в провинции почти 50% выращиваются промышленным способом, то есть урожайность составляет не менее 10 тонн с гектара в год. Высокотехнологичное сельское хозяйство может увеличить этот показатель в 2-5 раз. Например, в нашем кооперативе мы используем многоступенчатую технологию выращивания в теплицах, что позволяет нам заблаговременно управлять факторами окружающей среды и предотвращать заболевания. Урожайность может достигать 30 тонн с гектара за урожай, и мы можем выращивать несколько урожаев в год. Таким образом, с точки зрения объема производства, наши креветки полностью удовлетворяют экспортные потребности. Однако другие стандарты, такие как коды зон выращивания, экологические показатели, безопасность пищевых продуктов и уровни остатков антибиотиков в креветках, в настоящее время не соответствуют экспортным стандартам. Наша продукция по-прежнему в основном ориентирована на внутренний рынок, а это значит, что мы остаемся зависимыми от рынка и получаем более низкие цены. Мы очень надеемся получить рекомендации по внедрению стандартов, которые облегчат экспорт. |
![]() Г-н Нгуен Ван Бонг, заместитель главы провинциального управления по охране лесов: «Цель состоит в том, чтобы 90 000 гектаров лесов были сертифицированы как лесохозяйственные угодья, обеспечивающие устойчивое лесопользование». Я согласен с тем, что сельскохозяйственная продукция должна иметь отслеживаемое происхождение; это основной и главный стандарт для экспорта. Что касается лесов провинции Куанг Нинь, то из общей площади более 200 000 гектаров производственных лесов 36 300 гектаров уже сертифицированы в рамках программы устойчивого лесопользования Лесного попечительского совета (FSC). В дальнейшем провинция Куанг Нинь планирует увеличить площадь сертифицированных лесов до 90 000 гектаров к 2030 году. Эта площадь не только обеспечит достаточное количество сырья для переработки древесины, но и гарантирует отслеживаемость этого сырья, посадку в соответствии с надлежащими процедурами, плотностью и планированием, а также экологичность и отсутствие споров. В провинции Куанг Нинь также планируется создание крупных лесопроизводственных зон, первоначально с упором на звездчатый анис и корицу, общей площадью почти 10 000 гектаров к 2026 году... Что еще более важно, для обеспечения экспорта лесной продукции проводится реструктуризация инвестиционных мощностей в области производства саженцев и переработки лесной продукции с целью создания мощных крупномасштабных предприятий, использующих современные технологии и обеспечивающих устойчивое развитие. |
![]() Г-н Нгуен Ван Дык, заместитель председателя Провинциальной ассоциации фермеров: «Фермерам необходима поддержка специализированных подразделений». В процессе производства фермеры могут сосредоточиться на выращивании и производстве высококачественной сельскохозяйственной продукции на экспорт. Однако не все фермеры в полной мере понимают требования к экспорту сельскохозяйственной продукции. Например, стандарты, связанные с производством и охраной окружающей среды, выдача кодов для сельскохозяйственных угодий и зон выращивания, выдача сертификатов на лесные ресурсы, а также допустимые и запрещенные уровни остатков антибиотиков или пестицидов для каждого экспортного рынка — все это важные факторы. Поэтому фермерам необходимы своевременные и эффективные консультации, надзор, поддержка и помощь со стороны специализированных подразделений, консалтинговых фирм и местных властей для улучшения их понимания, осведомленности и практики в отношении сельскохозяйственного производства на экспорт. Это особенно важно в нынешних условиях, когда стандарты импорта и экспорта для каждого рынка различны и постоянно меняются. |
Источник: https://baoquangninh.vn/loi-the-lon-thach-thuc-khong-nho-3403147.html









Комментарий (0)