Перед летними каникулами онлайн-газета Thai Nguyen получила трогательную статью от г-жи Дуонг Тхи Минь Лоан, библиотекаря средней школы Дуй Тан в районе Вунгтау города Хошимин . Мы рады поделиться ею с нашими читателями.
 |
| Учительница Дуонг Тхи Минь Лоан и её ученики. |
Моей летней версии себя и моей летней версии себя,
Когда застрекали цикады, а за окном библиотеки ярко-красные цветы огненного дерева засияли, я понял, что отсчитываю последние дни перед закрытием долгой главы моей жизни. Этим летом я ухожу на пенсию.
Многие, глядя на профессию библиотекаря, видят лишь легкость, пыль или строгие правила тишины. Но я, будучи в прошлом, знала лучше: это тихая «битва». Честно говоря, поддержание библиотеки в рабочем состоянии — это не охрана безжизненных листов бумаги, а защита света знаний. Это профессия, которая не сводится только к «пыли и тишине».
Я благодарна за годы своей юности, когда я терпеливо перебирала каждую книгу, расставляя книги на полках, захламленных после долгого дня. Я также благодарна за те времена, когда я строго напоминала молодым людям о необходимости соблюдать тишину, потому что знала, что тишина — единственная благодатная почва для развития мысли. Я не просто хранила книги; я поддерживала непрерывный ритм обучения в мире , полном хаотичных звуков и стремительного темпа цифровой эпохи.
Раньше меня расстраивало, когда я видела пустую библиотеку, когда люди предпочитали листать страницы в телефонах вместо того, чтобы листать книги, пропахшие чернилами. Но потом я поняла, что даже если мой труд прочитает всего один человек, он всё равно сохранит свою ценность.
Я благодарна за эту профессию, потому что до того, как стать бухгалтером, я была читательницей. Все, что у меня есть сегодня: жизненный опыт, терпение и даже терпимость в душе, – благодаря страницам книг, которые меня питали. Книги научили меня тому, что: «Знание – единственная сила, не подверженная инфляции». В тихие часы я размышляла над словами, понимая, насколько я мала и как много мне еще предстоит узнать.
Когда пришла волна технологий, если бы я остановился, я бы превратился в старую «реликвию» среди пыльных книжных полок. Чтобы выжить, мне пришлось стремиться к обучению – от управления данными на компьютерах до работы с цифровой библиотекой. Я научился не хвастаться, а доказывать одно: как бы ни менялись инструменты, основная ценность знаний остается неизменной. Если сами библиотекари не переосмыслят себя, как они смогут убедить молодежь войти в мир книг?
Знания можно по-настоящему усвоить, только перелистывая страницы, вдыхая аромат старой бумаги и прислушиваясь к тишине своей души. Не ограничивайтесь поверхностным ознакомлением с информацией; научитесь проникать в самую суть знаний.
Книги — это не просто бумага и чернила; это жизни других людей, сжатые до мелочей, позволяющие нам прожить не одну жизнь. Я надеюсь, что, когда я уйду, эти книжные полки по-прежнему будут заполнены юными ручками, протягивающими руку с тоской и благодарностью.
Моя главная надежда после выхода на пенсию — не на отдых, а на то, что следующее поколение продолжит ценить книги так же, как и саму жизнь. Я надеюсь, что книги, которые я бережно хранил десятилетиями, найдут себе единомышленников, чтобы старые ценности никогда не были забыты.
Я благодарен этой профессии, потому что она подарила мне душевный покой. Этим летом я покидаю библиотеку, но то, чему меня научили книги, останется со мной навсегда. Я ухожу на пенсию с чистой совестью: я преданно поддерживал пламя знаний, и знания отплатили мне острым умом и мирным сердцем.
Я на пенсии, но моя любовь к книгам никуда не делась. Я надеюсь, что молодые люди не будут просто поверхностно знакомиться с миром экрана; они научатся переворачивать страницы и погружаться в глубины физической книги. Именно там вы сможете по-настоящему раскрыть свой потенциал.
Гордись собой в будущем! Ты не просто библиотекарь, ты — молчаливый «сажалец семян». Когда двери библиотеки закроются за тобой в последний день июня, улыбнись. Потому что ты выполнил свою миссию самым справедливым и достойным образом.
Вунгтау, март 2026 г.
Источник: https://baothainguyen.vn/thai-nguyen/202603/loi-tu-tinh-truc-mua-he-huu-tri-f7a24ec/
