Сохранение истоков культуры Куан Хо

БАК НИНЬ - Клуб Куан Хо деревни Хоай Чунг (коммуна Льен Бао) предлагает пространство для экспонирования, хранения и демонстрации артефактов и изображений, связанных с культурой Куан Хо, которую представляют опытные ремесленники, и уникальными культурными особенностями народных песен Бак Нинь Куан Хо. Это место стало местом назначения для тех, кто любит и хочет изучать эту уникальную культуру.

Держа в руках деревянную шкатулку из бетеля, инкрустированную перламутром, изображающую возвращение домой, чтобы почтить память предков – один из сувениров, хранящихся в галерее древних и современных артефактов куан хо (выставочный зал), г-н Дуонг Дык Тханг, заместитель председателя клуба, признался: «Это сувенир моей бабушки, художницы куан хо Нгуен Тхи Хап. В молодости она всегда брала этот сувенир с собой, когда приглашала друзей куан хо. Когда она вышла замуж за моего дедушку, художника Дуонг Ван Куена, она взяла с собой и эту шкатулку из бетеля. Позже шкатулка была утеряна, и, следуя рассказу бабушки и дедушки, я узнал, что этот сувенир находится в деревне Чхве (ныне район Кинь Бак), поэтому я усердно трудился, чтобы найти его снова».

Господин Дуонг Дык Тханг сразу же представил шкатулку из бетеля работы художницы из Куан Хо Нгуен Тхи Хап.

Кроме того, здесь выставлено множество предметов, представляющих историческую и культурную ценность, таких как: бронзовый чайный сервиз, связанный с жизнью и деятельностью ремесленника Нгуен Ван Тхи из деревни Дьем (район Кинь Бак); чайная корзина для гостей Куан Хо ремесленника Нгуен Тхи Туок (деревня Кха Ле, район Во Кыонг); нож для бетеля...

За эти годы г-н Дуонг Дык Тханг и члены клуба Куан Хо деревни Хоай Чунг объездили множество мест и встретились со многими людьми, собирая сувениры и предметы, связанные с культурой Куан Хо. К настоящему времени он собрал около 200 сувениров, таких как конические шляпы, зонты, нагрудники и чехлы из парчи, дуба и шелка братьев и сестер; масляные лампы, используемые при пении; шкатулки для бетеля, ступки, горшки для извести, чайные сервизы, бронзовые горшки, цветочные чаши, деревянные подносы и т.д. Помимо костюмов и предметов первой необходимости, члены клуба тратят много времени на сбор 50 книг о народных песнях БакниньКуан Хо и сохранение 18 рукописных блокнотов исполнителей с 1967 песнями Куан Хо и более 200 аудиофайлов с записями голосов, старинных песен и уникальных песен исполнителей из древних деревень Куан Хо.

За более чем три года своего существования галерея приняла тысячи китайских и иностранных посетителей, желающих исследовать, обмениваться опытом и учиться. Заслуженный деятель искусств Сюань Муй, бывший заместитель директора Театра народной песни Куан Хо в Бакнинь, отметил: «Хотя артистов уже нет, их реликвии хранятся в галерее, помогая любителям народной песни Куан Хо более полно и глубоко понимать культуру Куан Хо, её истоки и прошлое».

Кроме того, клуб Куан Хо деревни Хоай Чунг также активно участвует в представлении и демонстрации артефактов Куан Хо на многих крупных культурных мероприятиях в провинции и за ее пределами, таких как: «Пространство конвергенции квинтэссенции нематериального культурного наследия» в провинции Камау ; «Путешествие красок нематериального культурного наследия, представляющих регионы» в рамках фестиваля Куан Хо в 2023 году...

Статья и фотографии: Нгуен Хоа

Источник: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg