Сохранение культурного наследия народного пения Куан Хо.

Бакнин – Клуб Куан Хо деревни Хоай Чунг (коммуна Лиен Бао) располагает пространством для демонстрации, сохранения и представления артефактов и изображений, связанных с культурой Куан Хо, созданных опытными ремесленниками, а также уникальных культурных особенностей народных песен Куан Хо провинции Бакнин. Это место стало популярным среди тех, кто любит, хочет узнать и изучить эту самобытную культурную форму.

Держа в руках шкатулку для бетеля, инкрустированную перламутром и изображающую триумфальное возвращение домой – один из экспонатов, хранящихся в выставочном зале, где представлены предметы народного искусства Куан Хо прошлого и настоящего, – г-н Дуонг Дык Тханг, вице-председатель клуба, признался: «Это памятный сувенир моей бабушки, артистки Куан Хо Нгуен Тхи Хап. В молодости она всегда была незаменима, когда выходила предлагать бетель своим коллегам-певцам Куан Хо. Когда она вышла замуж за моего деда, артиста Дуонг Ван Куена, эта шкатулка для бетеля тоже была с ней. Позже шкатулка была утеряна. Следуя рассказам моих бабушки и дедушки, я узнал, что этот артефакт находится в деревне Чой (ныне часть района Кинь Бак), поэтому я кропотливо собрал его заново».

Затем г-н Дуонг Дык Тханг представил сосуд для бетеля, созданный народной артисткой Куан Хо Нгуен Тхи Хап.

Кроме того, здесь выставлено множество других предметов исторической и культурной ценности, таких как: бронзовый чайный сервиз, связанный с жизнью и творчеством ремесленницы Нгуен Ван Тхи из деревни Дьем (район Кинь Бак); корзина для чайников, использовавшаяся для приема гостей на народных песнях Куан Хо, принадлежавшая ремесленнице Нгуен Тхи Туок (деревня Кха Ле, район Во Куонг); ножи для бетеля и т. д.

В течение многих лет Дуонг Дык Тханг и члены клуба Куан Хо из деревни Хоай Чунг усердно путешествовали по разным местам и встречались со многими людьми, чтобы собрать артефакты и предметы, связанные с культурой Куан Хо. На сегодняшний день он собрал около 200 артефактов, таких как конические шляпы, зонты, пояса и сумки из различных материалов, таких как парча, шелк, дуб и атлас, используемые певцами и певицами; масляные лампы, используемые для ночного пения; емкости для бетеля, ступки, емкости для извести, чайные сервизы, медные горшки, цветочные чаши, деревянные подносы и т. д. Наряду с костюмами и предметами домашнего обихода, члены клуба потратили много времени на сбор 50 книг о народных песнях Куан Хо из Бакнинь и сохранение 18 рукописных тетрадей ремесленников, содержащих 1967 песен Куан Хо и более 200 аудиофайлов с голосами, старинными песнями и уникальными изделиями ремесленников из древних деревень Куан Хо.

За более чем три года с момента своего основания выставочный зал принял тысячи посетителей из страны и из-за рубежа, которые приезжали сюда для осмотра достопримечательностей, исследований, обмена опытом и обучения. Заслуженный художник Сюань Муи, бывший заместитель директора Театра народной песни Куан Хо в провинции Бакнинь, отметил: «Хотя мастеров уже нет с нами, их работы, хранящиеся в выставочном зале, помогают любителям народной песни Куан Хо получить более полное и глубокое понимание культуры Куан Хо, ее истоков и прошлого».

Кроме того, клуб любителей Куан Хо из деревни Хоай Чунг активно участвует в демонстрации и представлении артефактов Куан Хо на многих крупных культурных мероприятиях внутри и за пределами провинции, таких как: «Пространство для сближения нематериального культурного наследия» в провинции Камау ; «Путешествие красочного нематериального культурного наследия, представляющего разные регионы» в рамках фестиваля Куан Хо 2023 года...

Текст и фотографии: Нгуен Хоа

Источник: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg