Вехи вьетнамской музыки

Включение ЮНЕСКО музыкальной коллекции покойного музыканта Хоанг Вана в программу Азиатско-Тихоокеанского региона «Память мира» знаменует собой важную веху, подтверждающую позицию музыкального наследия Вьетнама на пути к превращению в мировое документальное наследие.

Работа «Цитадель Отечества» музыканта Хоанг Вана. (Источник: Национальный архивный центр III)

Хоанг Ван (1930–2018) — один из величайших музыкантов вьетнамской революционной и современной музыки . Его имя связано со многими классическими произведениями, такими как «Хо кео пао», «Куанг Бинь куе та ой», «Бай ча нгуой тхо мо», «Тинь ча Тэй Нгуен», а также со многими симфониями, хорами и музыкой к фильмам, такими как «Параллель 17 нгаи ва дем», «Кон тху та хан», «Эм бэ ха нои» ...

Коллекция музыканта Хоанг Вана, находящегося под охраной ЮНЕСКО, включает более 700 музыкальных произведений, написанных в период с 1951 по 2010 год. Они хорошо сохранились и доступны на многоязычных цифровых платформах. Его произведения не только отличаются богатством и масштабом, но и являются ценными музыкальными документами, отражающими сознание, эстетику и социальную историю Вьетнама XX века.

По словам посла, главы Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО Нгуен Тхи Ван Ань, эта коллекция является одним из 74 досье, рекомендованных ЮНЕСКО к включению из 121 номинационного досье, рассмотренных на этой сессии. Утверждение досье прошло гладко и превзошло ожидания благодаря тесному сотрудничеству между многими заинтересованными сторонами, в частности, своевременной консультативной роли доктора Ву Тхи Минь Хыонг, члена Международного консультативного комитета программы ЮНЕСКО «Память мира» на период 2024–2028 годов, что в значительной степени способствовало утверждению досье с абсолютным процентом одобрения (100%).

Наследие Хоанг Ван включает в себя наиболее полную и редкую коллекцию документов о творчестве отдельного художника.

Среди более чем 1000 рукописей, записей, видеозаписей, отпечатков и фотографий есть несколько документов особой важности, таких как изображение рукописи «Воспоминаний», написанной, вероятно, в начале 1960-х годов, и партитура «Воспоминаний», записанная музыкантом Хоангом Лыонгом с помощью записи 1976 года, которая широко используется и по сей день, изображение музыкального сборника, получившего первую премию на Национальном конгрессе искусств, напечатанное в 1955 году, за которую Хо Кео Пао получил первую премию, когда музыкант уехал учиться в Центральную консерваторию музыки в Пекине.

В частности, следует отметить запись 1959–1960 годов «Тхань Донг То Куок» — одной из первых поэтических симфоний Вьетнама, исполненную оркестром Пекинской центральной консерватории под руководством дирижера Хоанг Фу Лапа.

Оценивая это наследие, профессор, доктор Мэтью Гелбарт (Фордхэмский университет, США) подтвердил, что коллекция Хоанг Ван посылает международному сообществу мощный сигнал от вьетнамской школы о распространении европейской классической музыки. Доктор Дана Раппопорт, директор по исследованиям Французского национального центра научных исследований (CNRS), подчеркнула: «Эта коллекция способствует изучению музыки других народов мира, обогащая глобальный взгляд на этномузыковедение».

Доктор Ле И Линь, дочь музыканта Хоанг Вана, сказала, что в ближайшее время семья продолжит отправлять в Национальный архивный центр III другие документы и артефакты, такие как фотографии, диски, кассеты, книги... а также некоторые дополнительные документы, собранные после 2022 года, чтобы завершить архив покойного музыканта.

Семья музыканта Хоанг Вана будет сотрудничать с Национальным архивным центром III для организации таких мероприятий, как публикация статей, выставки, виртуальные выставки и передвижные выставки, способствуя повышению осведомленности общества, отдельных лиц, семей и кланов о важности сохранения документов для архивирования, классификации, сохранения и пропаганды общественных работ.

«Признание коллекции музыканта Хоанг Вана ЮНЕСКО — не только большая честь для музыканта и его семьи, но и подтверждение места вьетнамской музыки в потоке интеллектуального наследия человечества. Это яркое свидетельство непреходящей жизненной силы вьетнамской музыки, живое воспоминание об историческом периоде, отражающее душу, самобытность и стремления целой нации в каждой мелодии», — заявил заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван.

Источник: https://baoquocte.vn/moc-son-am-nhac-viet-nam-311514.html