Такой странный человек — короткий рассказ, представленный на конкурс «Редамансия» ( Кханьхоа ).
Это было по-настоящему странно; кроме того, что странно, я не знаю, как еще ее описать. Ни один нормальный человек не стал бы сидеть на крыше в такой дождливый день. Ни один нормальный человек не стал бы добровольно предлагать свой зонтик кому-то другому, промокнув самому, вместо того, чтобы предложить поделиться. И ни один нормальный человек не принес бы освежающий, теплый аромат лимонов в холодную, залитую дождем ночь, от которой у меня болел нос.
На самом деле, это, вероятно, не странно, а просто слишком мягко.
В тот день, когда мне казалось, что от всего мира не осталось ничего, что принадлежало бы мне, пришла та девушка и помогла мне понять, что на самом деле у меня еще так много всего есть.
Тот день был действительно ужасным.
Уволенная, преданная возлюбленным, сломанный телефон, поврежденная машина, даже украденная сумочка — оставшихся у меня мизерных денег не хватало даже на паровую булочку в роскошной, процветающей столице. Эти несчастья накапливались в один день, истощая меня до предела. На самом деле, это были лишь мелочи; больше всего меня потрясла смерть матери, единственного человека в мире, который по-настоящему меня любил.
У меня ничего не осталось: прекрасная внешность, но пустота внутри. Словно потерянный компас, не знающий, куда идти, я бесцельно брожу, пока не останавливаюсь перед многоквартирным домом, который когда-то был мне так знаком, где мы с любимым человеком смеялись, разговаривали, ели и обнимались, смотря милый романтический фильм. Всё это произошло только вчера, и теперь остались лишь воспоминания, причиняющие мне боль, когда я их вспоминаю.
Я криво улыбнулся, поздоровался со знакомым охранником, вошел внутрь, нажал кнопку верхнего этажа, а затем поднялся по лестнице на крышу.
На крыше разбит небольшой садик, где жители многоквартирного дома обычно любят прогуливаться и дышать свежим воздухом. Сегодня, однако, из-за дождя туда не поднялся ни один человек. Садик был пустынным, безлюдным и совершенно разрушенным.
Я глубоко вздохнула, подошла и села на знакомый край террасы, любуясь городом сквозь проливной дождь.
Привычная суета исчезла, уступив место теплоте и гармонии. Облака заслоняют солнце, здания освещены. В многоквартирных домах семьи собираются вместе в теплой и уютной атмосфере.
Я снова посмотрел вниз; привычный нескончаемый поток машин, вызывавший пробки, исчез, уступив место немногочисленной толпе людей. Внезапный сезонный дождь сделал одиночество еще более опустошенным, в то время как тепло любви простиралось до самого горизонта для тех, кто состоял в отношениях.
Внезапная дрожь, словно я был одержим демоном, заставила меня встать, и мне захотелось протянуть руку в это пустое пространство, не имея опоры.
"Хочешь прыгнуть?"
Под проливным дождем этот чистый, несколько безразличный голос отчетливо поразил мои уши.
Я спокойно повернула голову в сторону источника голоса: "Нет".
Девушка, держа в руках прозрачный зонт, в белом платье и пушистых тапочках, неторопливо, но быстро подошла ко мне, безжалостно разоблачая мою ложь: «Ты лжешь».
«Это не ваше дело».
«Ах да», — улыбнулась и кивнула девочка, садясь прямо рядом со мной. «Но, малышка, ты займешь зарезервированное мной место».
Нервность!
Я что-то пробормотал себе под нос, затем отошел немного и спросил: «Теперь ты доволен?»
«Хм…», — задумчиво произнесла девушка, повернув голову вниз, вместо того чтобы смотреть вдаль на высокие здания. — «Ничего страшного, если ты ударишь этого человека? Видно, что он еще в расцвете сил, полон энтузиазма и любви к жизни».
Я посмотрел вниз; от высоты у меня закружилась голова, и зрение затуманилось, но в одном я был уверен: с такой высоты невозможно было разглядеть фигуры людей внизу, потому что все держали зонты.
Я потерял дар речи, сверлил девушку взглядом и спрашивал: "Ты что, с ума сошла?"
Девушка медленно ответила: «Только сумасшедшая стала бы выходить на улицу в тапочках под проливным дождем».
Сначала я ничего не заметил, но теперь, присмотревшись, понимаю, что, возможно, она подбежала, чтобы остановить меня от прыжка, и не успела переобуться. Даже платье было до смешного тонким, совершенно неподходящим для прогулки в такой холодный день, особенно учитывая, насколько хрупкой она выглядела, словно порыв ветра мог её унести.
Девушка улыбнулась мне и похлопала по месту рядом с собой: «Говорят, сумасшедшие очень хорошо умеют хранить секреты. Садись и расскажи, зачем ты сюда пришла?»
«Тогда почему вы первыми заняли место?» Я не ответил и не сел, несмотря на ветер и дождь.
Девушка посмотрела на меня, слегка надув губы от раздражения: «Потому что я всё ещё очень расстроена».
Он действительно был очень странным человеком.
Обижены?
Разве не обида толкает людей на грань отчаяния? Именно она подрывает терпение, постепенно разрушая доверие и разбивая вдребезги первоначальное чувство безопасности и целостности сердца. Поскольку обиду невозможно выразить, она накапливается со временем и превращается в черную дыру, которая может только засасывать, но никогда не выпускать.
Что-то такое маленькое, такое незначительное, как мазок кисти на картине, но оно может быть таким высокомерным и властным, попирающим всякую надежду и разрушающим некогда прекрасную и сияющую картину.
«Вы смотрели фильм Лю Ифэй „Туда, куда дует ветер“?» — девушка встала, подошла и взяла меня за руку. — «Ся Ся сказала На На: „Не голодай, не расстраивайся, не плачь“, поэтому я пока просто терплю, разберусь со всем, когда перестану расстраиваться».
Есть ли еще что-нибудь, что следует учесть...?
Я почувствовала раздражение и хотела оттолкнуть её руку, но потом поняла, что меня внезапно потянуло вниз. И, сама того не осознавая, зонт был направлен прямо на меня.
В ледяной позднелетний дождь ветер на крыше, казалось, хотел сдуть нас обоих, но он не мог поколебать ее решимость оттащить меня от края террасы. Она заставила меня взять зонтик, а затем заставила сесть.
Мы сидели рядом друг с другом под дождем, не говоря ни слова.
Шел сильный дождь, воздух был очень холодным; даже один вдох вызывал у меня жжение в носу, зуд в горле и дискомфорт в легких, заставляя меня несколько раз кашлять. В отличие от нее, эта, казалось бы, хрупкая девушка была совершенно невозмутима, даже запрокинула голову назад, чтобы насладиться падающим на нее дождем.
Я немного разозлилась и не удержалась, чтобы не спросить её: "Почему вы меня останавливаете?"
Девушка, похоже, меня не слышала; она не ответила.
Мы снова замолчали, пока дождь не смыл все следы, и тогда я услышала рядом с собой отчетливый голос: «Из-за того, что ты плачешь, я не отпущу тебя, малышка».
«Я не плакала».
«Какая выносливая малышка», — кивнула она и улыбнулась. Проливной дождь стихал, туман рассеивался, и легкий ветерок ласкал ее щеки.
Я отвернул голову, избегая ее взгляда.
"Вы ни о чём не жалеете?"
«У меня ничего не осталось».
Девушка, явно удивленная моими словами, слегка поколебалась: «Но ты же еще жив. Пока ты жив, все может измениться».
«Все так говорят. Но если бы это работало, это не было бы так утомительно».
"Насколько вы устали?"
Я сказал: «Я никогда не пил алкоголь».
Она ответила: «Это не очень вкусно, но если ты достаточно взрослый и хочешь, можешь выпить это со мной».
Я ответил: «Как бы я ни старался, я не могу сравниться с человеком, обладающим влиятельными связями, и меня даже могут уволить».
«Хм... Если человек, имеющий поддержку, менее влиятелен, чем вы, разве вам не следует радоваться? Ведь этот человек всё равно собирается уничтожить эту компанию».
«Как бы хорошо я себя ни вёл, меня никто не любит...»
«Не нужно обращать внимание на тех, кто вас не любит; сосредоточьтесь на тех, кто вас любит. Вы просто не помните об этом, но на самом деле вас любят очень, очень многие люди».
«Моя мать скончалась».
«Но твоя мама не велела тебе следовать за ней». Сказав это, она встала, отодвинула зонтик, прикрывавший ее голову, и ярко улыбнулась: «Она определенно хочет, чтобы ты продолжала видеть места, которые ты еще не видела, пробовать блюда, которые она не готовила, и бывать в местах, где она еще не была. Я уверена в этом; она надеется, что твое будущее будет намного светлее и спокойнее, чем сейчас, малышка».
Дождь прекратился, тучи рассеялись, и теперь ветер — лишь холодные остатки внезапного ливня.
«Благодаря любви и надежде, которые оставила после себя твоя мать, продолжай жить».
Солнце взошло прямо за ней, мягкое, но в то же время мощное. Его присутствие было неоспоримым.
«Небо по-прежнему прекрасно, так что не сдавайся так быстро».
Я не помню, как я ей ответила; помню только, что после того, как я покинула крышу и многоквартирный дом, меня встретили теплыми объятиями мои близкие друзья, а также их жалобами на то, что я их до смерти напугала.
Действительно…
Меня по-прежнему любят многие, я просто о них забыла.
Незнакомец, невзирая на сырость и холод, подбежал к высокой крыше, чтобы сказать мне какую-то бессмысленную фразу.
Она хотела, чтобы я увидел солнце, и чтобы я мог получать теплые объятия. Своими решительными действиями она вытащила меня из бездны к небу.
Подобно внезапному сезонному дождю, она появилась неожиданно, ворвалась в чужой мир, заставив меня осознать, что этот мир на самом деле всё ещё очень тёплый.
Я верю, что как бы сильно тебя ни сбивали с ног, всегда найдётся кто-то, кто скажет тебе: мир всё ещё очень тебя любит, не сдавайся так быстро; в этом мире ещё много вещей, которые делают жизнь более осмысленной.
Это как...
Здесь по-прежнему много вкусных блюд.
Пейзаж еще очень далек.
Будущее, полное надежд.
Февральское солнце, апрельские цветы, августовские облака и октябрьский дождь.
Все эти, казалось бы, незначительные вещи по-прежнему многочисленны и заслуживают того, чтобы их с нетерпением ждать.
Ссылка на источник
Комментарий (0)