![]() |
Матч Испания — Саудовская Аравия транслировался в пивном пабе в Хошимине вечером 21 июня. Фото: Куанг Тонг . |
Для Нгок Ви, владелицы кофейни Moc Coffee (район Хьепбинь, Хошимин), чемпионат мира по футболу в этом году — прибыльный сезон.
С середины июня столы и стулья в кафе расставлены не друг напротив друга, а повернуты в одном направлении, так что теперь они смотрят на большой экран в центре. Ранее кафе работало с 7:30 до 22:00, но теперь оно открывается в 19:00 и закрывается в 7:00 следующего утра, совпадая со временем большинства футбольных матчей.
Количество посетителей увеличилось не только в самом кафе, но и за счет заказов на доставку кофе для просмотра футбольных матчей дома. В последние дни выручка кафе Vi выросла почти на 50%, ежедневно его посещают около 300 клиентов, и поступает 100 заказов на доставку.
Спите днем, бодрствуйте ночью.
Аналогичным образом, ресторан Quan Nha (район Бен Тхань, Хошимин), специализирующийся на вьетнамской кухне и пиве, также изменил часы работы, чтобы принять посетителей, смотрящих чемпионат мира по футболу 2026 года. Ресторан открывается в 17:00 и закрывается в 4:00 следующего утра, устанавливая проекционный экран и небольшие телевизоры, чтобы посетители могли смотреть футбол всю ночь напролет.
С момента открытия чемпионата мира по футболу 12 июня количество посетителей, приходящих в ресторан посмотреть матчи, увеличилось примерно на 30%, столики и стулья постоянно заняты, а ликование по случаю забитых голов смешивается со звоном бокалов. Для поддержания энтузиазма посетителей были расширены ингредиенты для блюд.
«В течение многих лет, во время большинства футбольных турниров, ресторан/бар quán устанавливал экраны без дополнительной платы, просто чтобы создать пространство для совместного времяпрепровождения большого количества людей. Поскольку матчи проходят в разное время, quán также показывал другие важные матчи по мере необходимости», — рассказал представитель quán изданию Tri Thức - Znews.
![]() ![]() ![]() ![]() |
В дни матчей ресторан переполнен посетителями. Фото: ресторан Quan Nha. |
В Ханое многие кафе также изменили часы работы в честь крупнейшего футбольного события в мире. Одно из них — Ucity Coffee (район Дуонг Ной), которое работает круглосуточно с начала сезона.
Хо Ван Лой, представитель ресторана, отметил, что атмосфера заметно накалилась, и количество посетителей, приходящих посмотреть матчи вечером и рано утром, значительно увеличилось по сравнению с обычными днями. Они заранее бронировали места, чтобы занять лучшие позиции.
В связи с сезоном ресторан добавил две проекционные зоны на двух этажах, а также больше столов, стульев и персонала. В меню представлены легкие блюда на ужин, такие как сэндвичи, лапша быстрого приготовления, выпечка и закуски.
«Работа в течение всего дня позволяет посетителям комфортно наслаждаться матчем. Клиентам нужно лишь заказать то, что они хотят, чтобы попасть в заведение. Среди зрителей чемпионата мира по футболу много разных людей, включая местных жителей и иностранных туристов. Многие остаются на 3-5 часов, чтобы посмотреть весь матч», — сказал представитель заведения.
![]() |
Атмосфера в кафе в районе Кау Гиай (Ханой). Фото: Pho Nui Cafe. |
Рассчитайте
Однако это порождает множество проблем, касающихся персонала, затрат, шумового загрязнения и организации публичного просмотра без нарушения прав на вещание.
Нгок Ви из Moc Coffee заявила, что для работы в ранние утренние часы ей пришлось увеличить операционные расходы и платить сотрудникам втрое больше обычной ставки за сверхурочную работу. Предложение доставки на следующий день также позволило магазину сохранить рентабельность.
«Наше меню упрощено, мы предлагаем лишь несколько быстрых напитков, поэтому нам не нужно нанимать дополнительный персонал», — сказал он.
Кроме того, чтобы не беспокоить жильцов, количество посетителей на матчах, проводимых с 0 до 5 утра, ограничено 70 человек.
![]() |
Зона с проекторами находится на втором этаже кафе Ho Loi. Фото: Ucity Coffee. |
В кафе Ucity Coffee трансляции матчей ведутся внутри помещения с закрытыми окнами, чтобы предотвратить распространение шума. Кафе также уделяет первостепенное внимание контролю громкости и поддержанию порядка, позволяя посетителям в полной мере наслаждаться захватывающими матчами, не беспокоя окружающих.
Матчи транслируются в прямом эфире телеканалом VTV, которому принадлежат медиаправа на турнир во Вьетнаме, с использованием имеющихся мощностей. Никакой платы не взимается, и никакие доходы от рекламы не используются.
С юридической точки зрения, юрист Нгуен Ван Дуй, директор юридической фирмы Hoang Duy & Associates, заявил, что если рестораны и бары транслируют чемпионат мира по футболу из законных источников, таких как официальные каналы, которым разрешено вещание во Вьетнаме, они, по сути, не нарушают авторские права.
Согласно Постановлению 17/2023/ND-CP (с поправками и дополнениями, внесенными Постановлением 134/2026/ND-CP), некоммерческий публичный показ определяется как трансляция, осуществляемая исключительно в целях развлечения.
![]() |
Вечером 21 июня иностранные туристы смотрят чемпионат мира по футболу на большом экране на улице Буй Вьен (Хошимин). Фото: Куанг Тонг. |
Владельцы заведений должны понимать несколько принципов, которые определяют коммерческие публичные показы, включая взимание платы за вход; организацию спонсируемых мероприятий по просмотру футбольных матчей; использование логотипов, брендов или рекламных акций, связанных с чемпионатом мира по футболу; организацию фестивалей болельщиков или крупных мероприятий для продвижения брендов; а также использование рекламы или спонсорства, связанных с показами.
Во избежание юридических рисков не используйте пиратские ссылки или платформы с неясными правами доступа для просмотра контента. Такое поведение может быть выявлено и преследоваться по закону.
Кроме того, если вы хотите организовать фан-зону, футбольное мероприятие с участием более 5000 человек или любое другое коммерческое мероприятие, вам следует обратиться в соответствующий орган за разъяснениями по процедуре лицензирования.
Источник: https://znews.vn/mua-quan-an-ca-phe-hot-bac-nho-world-cup-post1661536.html
















