Когда газета «Нгуой Лао Донг» прекратила свою деятельность, я, хотя и испытывал чувство сожаления, по-прежнему гордился своим профессиональным путем и тем, что помог восстановить справедливость для многих обездоленных людей.
Для меня более чем 20 лет работы в газете «Вьетнамский труд» стали блестящим периодом моей молодости, путешествием, которым я могу гордиться. Это место воспитало честных, смелых репортеров, готовых рисковать.
Речь идёт не только о словах и языке.
В 2005 году я решил уйти из газеты «Ап Бак» и переехать в Хошимин, чтобы устроиться в газету «Нгуой Лао Донг». До этого главный редактор газеты «Ап Бак» и сотрудники офиса любезно подготовили для меня очень впечатляющее рекомендательное письмо в качестве «моральной поддержки» моего переезда в город для работы.
Однако реальность работы в крупной газете Хошимина не оставляет места для былой славы. Ань Бай Трач (Нгуен Ван Трач), занимавший тогда должность секретаря редакции, прямо заявил: «Вам придётся начинать всё сначала; ваши достижения в газете Ap Bac не учитываются. Хотя я и рекомендовал вас, ваши реальные способности будут зависеть от вашей работы».
Он незаметно сунул мне в руку оставшиеся восемь талонов на бензин и подбодрил: «Этот испытательный срок неоплачиваемый. Старайся изо всех сил!» Я посмотрел на тесную комнату с овальным столом и старыми стульями в редакции по адресу улица Во Ван Тан, 123, Хошимин (в то время штаб-квартира газеты «Нгуой Лао Донг» еще не была восстановлена) и сказал себе, что преодолею любые трудности.
Чтобы написать статью, которая произвела бы впечатление на газету «Нгуой Лао Донг», я в одиночку проехал на своем маленьком мотоцикле Mio Classical более 400 км туда и обратно между Хошимином, университетом Кан Тхо и Институтом исследований риса в дельте Меконга. Эта поездка помогла мне собрать необходимую информацию о рисовом рынке того времени.
На следующий день моя статья оказалась на первой полосе. Господин Бай Трач даже пригласил меня отпраздновать это событие. Это было моим первым достижением в газете «Нгуой Лао Донг», а также незабываемым вступительным уроком.
После той статьи я получила краткий комментарий от главного редактора, г-на Тран Тхань Хая: «Эта девушка очень трудолюбива». Для молодой журналистки, только что дебютировавшей в городской журналистике, это было очень значимое признание. Я поняла, что журналистика требует не только слов, но и преданности делу, усилий и настойчивого налаживания отношений с местным сообществом, специалистами в данной области и людьми…

Репортер Сон Нхунг записывает отзывы читателей... Фото: Хоанг Триеу
Ещё одним запоминающимся событием и дорогостоящим уроком стало моё самостоятельное проникновение в «логово» мошеннической компании многоуровневого маркетинга. В то время модели многоуровневого маркетинга, подобные Aloe Vera и Thien Ngoc Minh Uy, появлялись подобно щупальцам осьминога, заманивая множество доверчивых людей.
Пытаясь сфотографировать людей в костюмах и с портфелями, входящих в штаб-квартиру компании, я попал в поле зрения охранников. Они выскочили, выхватили у меня из рук камеру, сердито накричали и потребовали удалить все данные.
Окруженный угрожающими лицами, агрессивно давившими и угрожавшими мне, я, руководствуясь профессиональными инстинктами, не позволил себе пойти на компромисс. В этой отчаянной ситуации я спокойно объяснил ситуацию и решил, что первоочередная задача — безопасно сбежать.
Но я не сдался. На следующий день я вернулся в ту компанию многоуровневого маркетинга при «поддержке» семьи, сделал фотографии и закончил статью.
После моей первой статьи в газете Nguoi Lao Dong к обсуждению подключились и многие другие издания. Например, газета полиции Хошимина взяла интервью у этой компании многоуровневого маркетинга и написала о ней статьи. Впоследствии власти начали активно бороться с мошенническими компаниями многоуровневого маркетинга и сурово наказывать их.
Довести дело до конца.
Наиболее значимым аспектом, оставившим самые неизгладимые впечатления за более чем 20 лет моей работы в журналистике, является финансовый сектор и сектор недвижимости.
За годы работы журналистом я встречал бесчисленное количество людей, ставших жертвами финансовых и мошеннических схем в сфере недвижимости. Они обращались в газету Nguoi Lao Dong, когда были в отчаянии, имея при себе лишь стопки документов, жалобные письма и проблеск надежды.
Я лично был свидетелем многочисленных случаев, когда люди впадали в кризис, потеряв все свои сбережения. Некоторые стучались в двери почти всех государственных учреждений в поисках помощи, но результаты оставались неопределенными. В те моменты я жалел, что не могу помочь уязвимым людям вернуть утраченное имущество, а лишь использовать свое перо, чтобы высказаться.
Один случай особенно запомнился. Отставной чиновник собрал более 30 миллиардов донгов — сбережения семьи и деньги от группы друзей — и положил их на счет, который он считал банковским. На самом деле деньги были обманным путем переведены в финансовое приложение. Когда приложение закрылось, все деньги исчезли. Один из его друзей перенес инсульт от шока.
Отставной чиновник обратился в газету «Нгуой Лао Донг» в надежде найти сочувствие. Когда мои статьи были опубликованы, власти заявили, что «осведомлены о деле и занимаются его рассмотрением». Однако меня по-прежнему глубоко беспокоит, что мои читатели до сих пор не вернули свои с трудом заработанные деньги.
Я также встречал много читателей, которые покупали дома, квартиры или земельные участки, и, несмотря на оплату, получали лишь стопку документов с пометкой «проект находится в стадии строительства». Дом так и не появился, земля исчезла, а покупателям оставалось лишь бесконечно подавать жалобы.
Руководствуясь этими опасениями, я выдавал себя за потенциального покупателя жилья, сопровождая команды, занимавшиеся презентацией проектов. Эти поездки возили клиентов в провинции, окружающие Хошимин, в районы, рекламируемые с помощью заманчивых обещаний. За кулисами существовала целая экосистема юридических лиц, консультантов по продажам, «подставных лиц» и манипулятивных схем, призванных заманить клиентов к совершению покупки.
В действительности, большинство проектов, предлагаемых к продаже в то время, не имели надлежащей юридической документации, или, если она и была, цены были завышены значительно по сравнению с их реальной стоимостью. После оплаты покупатели оказывались практически в безвыходном положении, сталкиваясь с изнурительными судебными разбирательствами без гарантии возврата денег.
Одно из моих самых масштабных расследований было направлено против компании Alibaba, принадлежащей Нгуену Тхай Луену. Я в одиночку проник в их «штаб-квартиру», чтобы задокументировать, как они продавали товары на бумаге, создавали доверие и заманивали покупателей. В ходе моего расследования многие читатели смогли вернуть свои деньги, подав жалобы в газету Nguoi Lao Dong.
Когда была опубликована серия статей, разоблачающих компанию Alibaba, газета «Нгуой Лао Донг» получила целую стопку «встречных обвинений» от Нгуен Тхай Луена, в которых утверждалось, что я «неэтичный» журналист, «пишущий ложь». Однако, когда Нгуен Тхай Луен и сотни его сотрудников были арестованы, я не испытывал злорадства. Потому что я всегда считал, что цель настоящего журналиста, разоблачающего мошенничество и коррупцию, состоит в том, чтобы предотвратить причинение вреда другим; помочь им восстановить свою жизнь; и добиться справедливости для жертв.
Г-жа Нгуен Лиен, одна из жертв мошенничества, купивших землю в «фиктивном» проекте, вернула свои деньги благодаря вмешательству газеты «Нгуой Лао Донг». Каждый раз, когда она встречается со мной, она с благодарностью вспоминает об этом.
Недавно, узнав о скором прекращении деятельности газеты «Нгуой Лао Донг», г-жа Лиен немедленно написала мне сообщение, выразив свою обеспокоенность: «Отныне, когда мы сталкиваемся с несправедливостью и обидами, мы, граждане, теряем голос, который мог бы нас защитить и поддержать… Моя семья, в частности, всегда будет благодарна газете «Нгуой Лао Донг» и вам за помощь в трудные времена…»
Одного энтузиазма недостаточно.
Ранее, когда я отвечал за сектор товаров для дома и потребительских товаров, я часто посещал оптовые рынки, такие как Биньдьен, Тху Дык и Хок Мон, а также химические и текстильные рынки в Хошимине. Нередко я выдавал себя за покупателя, мелкого торговца или оптовика на рынке Ким Бьен, чтобы изучить каналы сбыта токсичных химикатов.
Однажды, обнаружив, что на заправке продают меньше топлива, чем указано в рекламе, я связался с управлением рынка Хошимина, чтобы скоординировать операцию по задержанию. Хотя группа замаскировалась под покупателей, заправляющих свои баки, их все равно обнаружили, потому что они были большой компанией, и заправка прекратила продажу топлива...

Благодаря этому опыту я понял, что одного энтузиазма недостаточно. Журналистам необходима юридическая защита, и они должны сами разбираться в законах. Я решил продолжить изучение права после расследования дела о супермаркете, продававшем курицу породы Там Хоанг, но маркировавшем её как курицу свободного выгула, основываясь на жалобе читателя. Хотя в статье было задокументировано происходящее, позже она вызвала негативную реакцию со стороны владельцев магазина.
Даже если я продолжу работать в журналистике или любой другой сфере в будущем, я хочу сохранить дух писателя: всегда уметь слушать, защищать правду и смиренно относиться к страданиям других.
Источник: https://nld.com.vn/nang-long-voi-ban-doc-196260629185442699.htm










