В конце 1953 года, в ответ на требования Дьенбьенфуской кампании, на фронте в Дьенбьенфу была создана и введена в эксплуатацию передовая редакция газеты Народной армии. Имея всего пять сотрудников и выдерживая бомбардировки и обстрелы, газета Народной армии непрерывно выходила в течение 33 номеров с 28 декабря 1953 года по 16 мая 1954 года.
![]() |
Сотрудники отдела документации газеты Народной армии бережно хранят 33 номера газеты, изданной на фронте в Дьенбьенфу в 1954 году. |
На пожелтевшей бумаге представлены 33 номера газеты с напечатанным текстом черными или красновато-коричневыми чернилами. Некоторые карты и иллюстрации в газете напечатаны красным, коричневым, светло-желтым и зеленым цветом… Со временем страницы выцвели, а текст и изображения размылись. Рассказывая о сохранении этого ценного артефакта, майор Нгуен Тхи Бать Дуонг, сотрудник отдела документации газеты Народной армии, сказала: «33 номера газеты Народной армии, изданные на фронте в Дьенбьенфу в 1954 году, являются единственной полной коллекцией полевых газет, сохранившейся в газете Народной армии. Номера хранятся во влагонепроницаемых коробках, размещенных на специальной стеллажной системе. Хранилище регулярно защищается от термитов и оборудовано такими системами, как кондиционеры, осушители воздуха и пылесосы… для обеспечения сохранности и стабильности номеров».
Чтобы свести к минимуму искажение или ухудшение подлинности артефактов, в 2024 году газета Народной армии в координации с Архивным управлением и Центральным партийным управлением предприняла меры по реставрации и сохранению 33 номеров газеты. По словам подполковника Динь Суан Дунга, начальника отдела документации газеты Народной армии: «Процесс реставрации и сохранения номеров строго соответствовал архивным процедурам реставрации Архивного управления и проводился опытными специалистами с использованием специализированных инструментов и материалов, начиная с оценки состояния документов и заканчивая выбором методов реставрации. 33 номера были отреставрированы с использованием японской бумаги до, обладающей определенной степенью прозрачности, большим форматом и однородной поверхностью, что помогло сохранить срок службы документов до 100 лет в стандартных условиях».
Считая эти 33 выпуска газеты Народной армии настоящим сокровищем, мы с должным уважением и благодарностью продолжаем реализацию плана по архивированию и сохранению этих 33 номеров в соответствии с надлежащими процедурами сохранения древних бумажных документов, модернизацией специализированной системы хранения до современных стандартов, обращением с артефактами в специальных перчатках и созданием цифровой базы данных артефактов. Мы надеемся, что соответствующие ведомства продолжат оказывать поддержку и инвестировать средства в архивирование и сохранение 33 выпусков газеты Народной армии, изданных на фронте в Дьенбьенфу в 1954 году, чтобы эти артефакты были защищены, сохранены, а их ценность устойчиво повышалась.
Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239









