Повышение ценности культурного наследия чамской керамики.

Местные жители стремятся не только сохранить самобытность традиционных ремесел, но и создавать новые виды керамических изделий, а также развивать общинный туризм .

Подпись к фотографии

Производство гончарных изделий в гончарном кооперативе «Бау Трук Чам», город Фуокдан (район Ниньфуок, провинция Ниньтхуан).

Усилия по наращиванию производства

Деревня гончаров Бау Трук в настоящее время является одной из старейших деревень гончарного дела в Юго-Восточной Азии, где до сих пор сохраняется полностью ручной метод производства без использования гончарного круга. Используя только глину и инструменты из бамбука, ракушек и улиток, а также красители из древесной коры, умелые руки мастеров месят, вращают и придают глине реалистичные и яркие формы. Затем керамика обжигается на открытом воздухе, что придает поверхности изделия характерные желто-красные, розово-красные, черно-серые и коричневые узоры.

Помимо производства предметов религиозного обихода народа чам и привычных товаров для дома (кувшинов, горшков, печей, чайников, кастрюль и т. д.), гончарная деревня Бау Трук занимается исследованиями и умело сочетает культурные и технические элементы для улучшения дизайна и качества продукции, диверсификации ассортимента (вазы, бутылки для воды, прикроватные лампы, светильники) и декорирования изображениями культуры чам, применяемыми в искусстве и дизайне интерьеров, чтобы удовлетворить разнообразные потребности рынка. Цена каждого изделия варьируется от десятков тысяч до миллионов донгов в зависимости от размера и мастерства исполнения.

Г-жа Чау Тхи Хоа, имеющая более чем 40-летний опыт работы в этой профессии, рассказала, что гончарное дело в Бау Трук стало «частью ее семьи», передаваемым из поколения в поколение. С юных лет мать обучала ее основным техникам создания керамических изделий для повседневного использования. И по сей день она продолжает внедрять инновации, гармонично сочетая традиционное мастерство со свежими идеями для создания уникальных изделий с красивыми узорами, отвечающих разнообразным вкусам клиентов.

Г-жа Хоа сказала: «Клиенты могут заказывать продукцию по собственному дизайну или запрашивать специальные изделия. В этом случае нам приходится изучать и придумывать способы их изготовления, начиная от небольших, красивых декоративных керамических ваз, водонапорных башен и ваз для цветов и заканчивая вазами высотой 1,2 метра или различными видами статуэток разных форм».

Подпись к фотографии

Вам также может понравиться

Зять из Таиланда возрождает культурные ценности Чампы.

Возрождение традиционных ремесел: [Часть 1] Какой путь выбрать для вьетнамских ремесленных деревень?В условиях резких изменений на рынке традиционным ремесленным поселкам необходимо искать способы адаптации, чтобы сохранить свою самобытность и идти в ногу с требованиями новой эпохи.

Когда солнечные панели «скрыты» среди объектов всемирного наследия.VHO — От Помпеи (Италия) до Эворы (Португалия) солнечные панели, выполненные в виде старинной черепицы, открывают новое направление в сохранении культурного наследия. Это решение демонстрирует, что сохранение исторических ценностей и развитие экологически чистой энергетики могут прекрасно сочетаться.

Чамские керамические изделия из деревни Бау Трук в городе Фуокдан (район Ниньфуок, провинция Ниньтхуан). Фото: Нгуен Тхань/TTXVN

Г-н Фу Хуу Минь Тхуан, директор Кооператива чамской керамики Бау Трук, заявил, что кооператив, насчитывающий около 50 членов, постоянно стремится развивать и повышать ценность изделий из керамики Бау Трук. В настоящее время ассортимент продукции кооператива не ограничивается чамской культурой, но также включает элементы западной и вьетнамской культур, что улучшает дизайн и качество изделий, тем самым повышая их привлекательность. Кроме того, кооператив регулярно повышает качество обслуживания, внедряет инновационные методы демонстрации продукции в центре для посетителей и разрабатывает новые образовательные программы для туристов, студентов и учащихся университетов.

«В связи с растущим интересом туристов к ремесленному туризму, гончарная деревня Бау Трук стала одним из prominent направлений в провинции Ниньтхуан и привлекает большое количество посетителей. В частности, признание ЮНЕСКО искусства чамской керамики нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите, вызвало мощный резонанс. Это стало движущей силой для кооперативов в ремесленной деревне, побуждающей их к дальнейшему развитию производства», — поделился г-н Фу Хуу Минь Тхуан.

Посетив гончарную деревню Бау Трук, туристы получают возможность полюбоваться мастерами, демонстрирующими искусные и художественные техники гончарного дела. Еще более впечатляющим является возможность попробовать свои силы в создании простых керамических изделий, свободно рисуя узоры и даже участвуя в процессе обжига, что позволяет почувствовать себя настоящим гончаром.

Г-жа Нгуен Тьеу Ми (туристка из провинции Виньлонг ) с энтузиазмом сказала: «Я нашла изделия из керамики Бау Трук очень самобытными, совершенно непохожими на изделия промышленного производства. Здесь представлены уникальные изделия ручной работы, отличающиеся своими цветами и разнообразными узорами; нет двух одинаковых изделий. Меня очень впечатлила тщательность и мастерство ремесленников, которые превращают каждый кусок глины в прекрасные произведения искусства».

На пути к устойчивому развитию

В настоящее время в гончарной деревне Бау-Трук действуют 2 кооператива и 11 предприятий по производству и торговле керамикой, в которых занято около 300 семей. Бау-Трук – это не просто традиционная ремесленная деревня, но и оживленный «музей чамской керамики» в Южно-Центральном регионе. Для сохранения и развития этой уникальной особенности гончарная деревня Бау-Трук претерпевает значительные преобразования благодаря мероприятиям в сфере познавательного туризма и продвижению продукции на многочисленных ярмарках и выставках внутри и за пределами провинции, привлекая внимание местного сообщества.

Подпись к фотографии

Туристы предпочитают покупать изделия ручной работы из керамики в гончарном кооперативе Бау Трук Чам в городе Фуок Дан (район Ниньфуок, провинция Ниньтхуан).

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Министерство иностранных дел получило копию верительного письма посла США во Вьетнаме.Во второй половине дня 2 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел г-н Ле Конг Дунг, директор Департамента государственного протокола и перевода иностранных языков, получил копию верительного письма от г-жи Дженнифер Уикс, посла Соединенных Штатов Америки во Вьетнаме.

Посол Нгуен Куок Дунг посетил Миннесоту, США, и работает там.С 28 по 30 июня посол Вьетнама в США Нгуен Куок Зунг посетил Миннесоту и принял участие в работе там.

Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.

Признавая важность сохранения культурного наследия, различные уровни власти и секторы реализуют многочисленные стратегии поддержки развития традиционных гончарных деревень. В частности, провинция Ниньтхуан запустила проект по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия «Искусство изготовления чамской керамики» с предполагаемым бюджетом более 205 миллиардов донгов (мобилизованных из центрального и местного бюджетов, социальных взносов и при участии отечественных и международных организаций). Проект состоит из двух основных этапов: Этап 1, с 2025 по 2028 год, направлен на исключение наследия «Искусство изготовления чамской керамики» из списка объектов, требующих срочной защиты. Этап 2, с 2028 года, направлен на включение этого наследия в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ниньтхуан Нгуен Лонг Бьен заявил, что провинция уделяет особое внимание социально -экономическому развитию, обеспечивая прямую выгоду для общины чамов от их традиционного культурного наследия. Главная цель – создание устойчивой системы сохранения, которая не только сохраняет, но и активно развивает «искусство чамской керамики» в современном контексте, сохраняя его уникальную культурную ценность и обогащая культурное разнообразие Вьетнама.

Для достижения этой цели Народный комитет провинции поручил Департаменту культуры, спорта и туризма возглавить работу по координации с соответствующими департаментами, ведомствами, местными органами власти, учеными и исследователями культуры чамов для сбора отзывов. В частности, будут разработаны механизмы и политика поддержки развития ремесленных деревень и созданы поэтапные планы эффективной мобилизации ресурсов. Департамент культуры, спорта и туризма совместно с Народным комитетом района Ниньфуок будет тесно сотрудничать с консультационными органами для продолжения исследований и выбора оптимального решения, которое одновременно сохраняет и развивает «искусство чамской керамики», стремясь к стабильному развитию, созданию устойчивых источников дохода для населения и содействуя развитию ремесленного туризма для привлечения туристов в Ниньтхуан.

Источник: https://baotintuc.vn/van-hoa/nang-tam-gia-tri-di-san-van-hoa-gom-cham-20250408144042615.htm