Посмотрите первые 30 цветных фотографий Ханоя, сделанных французским объективом.

Днем 15 апреля в кампусе виллы 4 Тран Хунг Дао (Хоан Кием, Ханой), где завершается реставрация и консервация произведения, открылась фотовыставка «Ханой – начало нового года «Имелось место. Западные города в Юго-Восточной Азии».

В рамках 12-й Вьетнамско-французской конференции местного сотрудничества, посвященной 50-летию установления дружеских отношений между Вьетнамом и Францией, в городе Ханой и регионе Иль-де-Франс состоялась церемония открытия фотовыставки «Ханой – начало». западного города Юго-Восточной Азии» на вилле 49 Tran Hung Dao (район Хоан Кием, Ханой).

На выставке представлены 30 цветных фотографий, сделанных Леоном Бюзи на стекле в период с 1915 по 1921 год, которые являются первыми цветными фотографиями Ханоя. До появления цветной фотопленки (выпущенной на рынок компанией Kodak в 1935 г.) эта техника фотографии показывала внешний вид современного Ханоя, в то время как объекты, снятые Бизи, показывали, что Вьетнам одновременно стар и в то же время трансформируется в сторону современного Ханоя. двадцатое столетие.

Таким образом, выставка также помогает зрителю получить многомерное представление об основных общественных работах, которые долгое время были вовлечены в процесс изменения формы и урбанистичности Ханоя, со многими деталями, появляющимися на кадрах. распространение западной культуры даже в Старом квартале и жилом пространстве ханойцев.

Выступая на выставке, заместитель председателя Народного комитета Ханоя Дуонг Дык Туан сказал, что Ханой и регион Иль-де-Франс имеют честь быть первой парой партнеров в отношениях сотрудничества между Вьетнамом и Францией с 1989 года. лет обе стороны эффективно сотрудничают в области устойчивого развития, городского планирования, культуры и наследия.В 12-й раз, в честь 50-летия установления дружеских отношений между Вьетнамом и Францией, фотовыставка «Ханой - начало города в западном стиле в Юго-Восточной Азии» на вилле 49 Tran Hung Dao — одно из важных событий», — сказал г-н Туан.

«Это первая французская вилла, отреставрированная и украшенная Ханоем при технической поддержке региона Иль-де-Франс. Я надеюсь, что региональный совет Иль-де-Франс продолжит уделять внимание и мобилизует все ресурсы для поддержки района Хоан Кием для реализации проекта старого уличного информационного центра на вилле 49 Tran Hung Dao», — сказал заместитель председателя Народного комитета. город рассказывает о вилле 49 Tran Hung Dao.

В рамках 12-й конференции по местному сотрудничеству между Вьетнамом и Францией сегодня днем ​​(15 апреля) выставка «Ханой - начало городского района западного типа в Юго-Восточной Азии» привлекла внимание большого количества людей. в столице и зарубежных гостей.

На выставке выступил заместитель председателя Народного комитета Ханоя Дуонг Дык Туан.

Выставку посещают руководители города и района Хоан Кием, французские эксперты.

Выставка «Ханой — начало города западного стиля в Юго-Восточной Азии» представляет первые 30 цветных фотографий, сделанных в Ханое. Благодаря этому люди и посетители узнают больше о процессе трансформации города Ханой в соответствии с исторической линией.

Представитель региона Иль-де-Франс сказал, что выставка является одним из важных содержаний 12-й конференции сотрудничества регионов Вьетнама и Франции.

Люди хранят редкие цветные фотографии Ханоя с 1915 года.

Иностранные посетители посещают выставку.

Первые цветные фотографии Ханоя, сделанные на выставке.

Среди 30 работ с уникальными видами Ханоя с точки зрения ландшафта и архитектуры, таких как изображение внутри храма Куан Тхань, есть большая люстра из стекла или хрусталя, импортированная непосредственно из Франции; изображения красивых вьетнамских девушек с макаронными волосами, в туфлях с большими пряжками — популярные во французских модных журналах 1910-х годов; Фотографии пресс-афиш на французском языке свидетельствуют о возбуждении французской прессы в начале двадцатого века.

Г-н Эммануэль Серис, директор Агентства международного сотрудничества Парижского региона во Вьетнаме (PRX-Vietnam), поделился информацией о фотографиях.

Выставка привлекает многих специалистов и общественность.

Даосский город и район Хоан Кием и французские эксперты фотографируются на память на вилле 49 Tran Hung Dao.