Торгово-сфера стремится к прорывам.

Сектор торговли и услуг является одним из трех столпов, способствующих экономическому росту провинции. Ожидается, что в 2025 году сектор торговли и услуг продолжит демонстрировать высокие темпы роста благодаря результатам роста в 2024 году, прочной основе системы дистрибуции, впечатляющему развитию электронной коммерции, что будет способствовать достижению целевого показателя экономического роста провинции в 10,5% и более к 2025 году.

Потребители выбирают товары на новогодней ярмарке профсоюзов 2025 года, посвященной Китайскому Новому году.

Несмотря на общие экономические трудности, сектор торговли и услуг сохранил впечатляющую динамику, став ярким пятном в общей экономической картине провинции. В первом квартале 2025 года валовой региональный продукт (ВРП) в постоянных ценах 2010 года, по оценкам, достигнет 14 632 млрд донгов, что на 11,86% больше, чем в предыдущем году; индекс промышленного производства вырос на 23,25% (самый высокий рост с 2019 года); общий объем розничных продаж товаров и услуг в первом квартале 2025 года достиг 21 510 млрд донгов, что на 14,9% больше, чем за аналогичный период прошлого года; общий объем импорта и экспорта товаров достиг 1 720 млн долларов США, что на 81,5% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Торговый баланс товаров показал профицит в размере 158 миллионов долларов США... В частности, общий объем розничных продаж товаров и услуг увеличился как по масштабу, так и по темпам по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг самого высокого уровня за период 2021-2025 годов. Были обеспечены спрос и предложение на товары первой необходимости, а также стимулировались внутренние закупки и потребление, что способствовало поддержанию роста торговли и услуг в провинции. Рост наблюдался во всех секторах: розничные продажи достигли 19 042 миллиардов донгов, что составляет 88,5% от общей суммы и на 14,4% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; доходы от размещения и общественного питания оцениваются в 1 353 миллиарда донгов, что составляет 6,3% от общей суммы, на 21,2% больше по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Сектор размещения достиг 79 миллиардов донгов и принял 219 000 посетителей, что на 15,5% больше по доходам и на 13,7% больше по количеству посетителей; Сектор общественного питания достиг 1 274 миллиардов донгов, увеличившись на 21,5%. Доходы от туризма и путешествий оцениваются в 6 миллиардов донгов, а число посетителей составляет 9 300 человек, что на 24,6% больше по доходам и на 15,3% больше по числу посетителей. Доходы от прочих услуг оцениваются в 1 109 миллиардов донгов, что составляет 5,2% от общей суммы и на 16,6% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Для достижения этих позитивных результатов провинция реализовала ряд важных решений, таких как усиление содействия торговле, организация мероприятий по налаживанию связей между спросом и предложением с провинциями и городами по всей стране, оказание помощи предприятиям в расширении рынков сбыта их продукции. Была эффективно реализована кампания «Вьетнамцы отдают приоритет вьетнамским товарам», приближающая вьетнамские товары к потребителям и поддерживающая устойчивое развитие отечественного бизнеса; улучшено управление рынком, строго контролируется спрос и предложение, жестко наказывается контрафактная, поддельная и некачественная продукция, обеспечивается здоровая деловая среда; развивается коммерческая инфраструктура; и уделяется внимание расширению розничной торговли в сельских районах, что облегчает доступ населения к качественным товарам. В частности, Департамент промышленности и торговли активно сотрудничает со многими крупными розничными предприятиями для продвижения потребления сельскохозяйственной продукции, свежих продуктов питания и специализированных товаров провинции, такими как сеть супермаркетов GO! Нам Динь , Лан Чи Март, Винмарт... В то же время, провинция рекомендовала Народному комитету провинции разработать политику поддержки производства, бизнеса и стимулирования потребительского спроса, в частности, Национальную программу концентрированного продвижения 2024 года — «Большая распродажа во Вьетнаме 2024», Национальную неделю электронной коммерции и День онлайн-шопинга во Вьетнаме — «Онлайн-пятница 2024»; а также организовала зарубежные делегации по продвижению торговли... Эти меры не только помогают розничным предприятиям провинции расширять масштабы своей деятельности, но и создают возможности для выхода товаров местного производства на международные рынки. В первые месяцы 2025 года, благодаря программам продвижения торговли, стабилизации цен и стимулированию потребительского спроса до и во время празднования Нового года по лунному календарю (Года Змеи), а также защите прав потребителей, торговая и сервисная деятельность в провинции продолжала оставаться активной. Рост спроса на покупки и услуги среди населения способствовал непрерывному двузначному росту розничных продаж товаров и потребительских услуг в провинции по сравнению с аналогичным периодом 2024 года.

Ожидается, что сектор торговли и услуг провинции продолжит демонстрировать высокие темпы роста благодаря стабильности экономики и устойчивому развитию коммерческой инфраструктуры. Кроме того, тенденция цифровой трансформации и бум электронной коммерции создадут значительные возможности для развития розничного рынка. В частности, ключевым фактором станет сочетание традиционных и онлайн-каналов розничной торговли, позволяющее предприятиям более эффективно взаимодействовать с клиентами и улучшать качество обслуживания. Поэтому, чтобы поддержать рост сектора торговли и услуг, провинция продолжает поручать соответствующим ведомствам реализацию планов промышленного и коммерческого развития… связанных с планом провинции и другими специализированными планами, отвечающими требованиям градостроительства и межрегиональной инфраструктуры. Сектор торговли и услуг будет сосредоточен на реализации политики поддержки бизнеса, поощрении инвестиций в современную коммерческую инфраструктуру, расширении каналов сбыта и повышении качества обслуживания. Одновременно будет продвигаться развитие многоканальной модели розничной торговли, сочетающей традиционную и электронную коммерцию, для удовлетворения растущих потребностей потребителей. Особое внимание будет уделено укреплению программ содействия торговле, информированию о рынке и стимулированию потребительского спроса; развитию дистрибуции товаров через цифровые платформы и электронную коммерцию. Поддержка и создание благоприятных условий для предприятий, позволяющих создавать и продвигать бренды, искать и расширять экспортные рынки, а также продавать продукцию. Создание и эффективное внедрение связей между производством, переработкой, распределением и потреблением продукции, в сочетании с эффективным управлением рынком, контролем качества, строгим пресечением коммерческого мошенничества и контрафактной продукции, а также защитой прав потребителей. Одновременно с этим, сосредоточение внимания на привлечении инвестиций от крупных розничных корпораций и развитии современной логистической системы и цепочки поставок направлено на создание прочной основы для развития сектора торговли и услуг в 2025 году и в последующие годы, обеспечивая надежную базу для достижения прорывных результатов и внесения вклада в достижение общей цели провинции по достижению двузначного роста ВВП.

Текст и фотографии: Нгуен Хуонг

Источник: https://baonamdinh.vn/kinh-te/202504/nganh-thuong-mai-dich-vuno-luc-but-pha-c9b11d5/