Искусство плетения гамаков из древесины павловнии в Ку Лао Чам.

На острове Чам ремесленники плетут гамаки из древесины павловнии.

Из товаров, используемых в быту

За время жизни и адаптации к морской и островной среде жители Ку Лао Чам накопили богатый опыт и народные знания в своей повседневной жизни. Более 100 лет назад, когда промышленные товары для дома еще не были широко распространены, особенно на Ку Лао Чам – острове, расположенном далеко от материка, – местным жителям приходилось во многом полагаться на собственные силы. Благодаря своему трудолюбию, настойчивости и умелым рукам, жители умели использовать доступные материалы для создания множества ценных, художественных изделий ручной работы для повседневной жизни.

С давних пор местные жители знали, что волокна, извлекаемые из коры красных павловний, которые в изобилии растут на острове Ку Лао Чам, обладают такими свойствами, как прочность, долговечность, мягкость, блеск, подобный шелку, и достаточной прочностью, чтобы выдерживать нагрузку, поэтому их использовали для изготовления традиционных тканых и плетеных изделий ручной работы для домашнего использования.

Местные жители научились обрабатывать кору павловнии, превращая её в волокна для связывания и упаковки предметов, а также для закрепления ласточкиных гнезд на экспорт. В частности, волокна, используемые для плетения гамаков, довольно прочные и популярные, что привело к широкому распространению производства гамаков из павловнии в этом районе.

Местный житель сбивает кору с дерева павловнии.

Большинство женщин, живущих на острове Ку Лао Чам, умеют плести гамаки из древесины павловнии. Девочек с раннего возраста учат плетению матерям и бабушкам, и они используют свободное время для изготовления гамаков. В настоящее время жители Ку Лао Чам плетут гамаки только для семейного пользования.

Развитие профессии, тесно связанной с жителями прибрежных и островных районов.

По словам местных старейшин, плетение гамаков из древесины павловнии — это традиционное ремесло жителей острова, передаваемое из поколения в поколение. Однако до настоящего времени нет документальных свидетельств, позволяющих точно определить время возникновения и развития ремесла плетения гамаков из древесины павловнии в Ку Лао Чам. В полном собрании сочинений Нгуен Туана (работы 1940-1945 годов) писатель Нгуен Туан использовал «гамаки из древесины павловнии» в качестве названия своих эссе.

Позже этот продукт был приобретен и использован некоторыми жителями других населенных пунктов, особенно рыбаками с материка, выходившими в море. Со временем спрос на продукт вырос, и у местных жителей появилась возможность развить ремесло плетения гамаков из древесины павловнии.

На протяжении своей истории это традиционное ремесло временами казалось находящимся на грани исчезновения из-за появления и растущей популярности промышленных гамаков на рынке. Однако, чтобы сохранить опыт, техники и исконные знания, местные жители на протяжении поколений стремились поддерживать и передавать своим потомкам уникальное ремесло плетения гамаков этого островного региона.

В частности, после признания ЮНЕСКО в 2009 году Всемирным биосферным заповедником, в Ку Лао Чам начал развиваться туризм, а ремесло плетения гамаков из древесины павловнии стало более широко известно среди отечественных и зарубежных туристов и получило признание за свою уникальную продукцию.

Гамак из дерева тунг — один из характерных продуктов Ку Лао Чам, изготавливаемый из красного дерева тунг (Firmiana Colorata R. Br), также известного как лесной тунг или цветной тунг — разновидности древесного дерева с темно-зелеными листьями и ярко-красными цветами летом, обильно произрастающего на крутых скалах острова.

Гамак из павловнии в аккуратно сложенном виде.

Гамак из павловнии сплетается из очень прочных волокон павловнии и имеет множество узлов. В зависимости от размера гамака, он делится на три типа: трехпрядный, четырехпрядный и шестипрядный. Трехпрядный гамак имеет три пряди веревки (по три пряди в каждом узле), четырехпрядный гамак — четыре пряди веревки, а шестипрядный гамак — шесть прядей веревки.

Гамаки из древесины павловнии довольно долговечны; при надлежащем уходе они могут прослужить 15-20 лет.

Особенность гамака из древесины павловнии, полностью изготовленного из натуральных волокон, заключается в том, что он массирует акупрессурные точки на теле и впитывает пот, что делает его очень полезным для людей, страдающих ревматизмом, артритом и т.д.

В отличие от нейлоновых гамаков, гамаки из павловнии прохладны летом и теплы зимой. Эти характеристики обуславливают уникальную ценность гамаков из павловнии в Ку Лао Чам, Хойан.

Изготовление гамака включает в себя множество сложных, полностью ручных этапов. Сначала ткач выбирает прямое дерево павловнии со стволом размером примерно с запястье или меньше. После того, как дерево срубают, с него сбивают кору, замачивают в родниковой воде, чтобы размягчить твердый внешний слой, затем извлекают непрозрачные белые волокна (также называемые волокнами павловнии), промывают их и сушат на солнце около суток. Когда волокна высыхают и становятся чисто белыми с блеском, их можно очистить, спрясть в нити и сплести из них гамак. На изготовление одного гамака уходит от 1,5 до 2 месяцев.

Плетение гамаков из древесины павловнии — очень трудоемкое ремесло, требующее от мастера терпения, аккуратности, мастерства и технического совершенства на всех этапах. Процесс плетения гамака начинается с удаления волокон павловнии, обрезки концов гамака, создания соединительных нитей, изготовления основания, плетения основной части гамака, обработки краев и связывания гамака.

В процессе плетения концы волокон павловнии истончаются, поэтому ткачу приходится постоянно добавлять новые волокна по мере плетения. Благодаря умелым рукам и накопленному опыту и знаниям, мастера по изготовлению гамаков в Ку Лао Чам разработали сложную технику соединения волокон павловнии, в результате чего получается очень гладкая поверхность, где швы практически незаметны. После соединения волокна плотно скручиваются друг с другом, чтобы скрыть швы, обеспечивая как эстетическую привлекательность, так и прочность, предотвращая распускание.

В процессе плетения, по мере того как волокна павловнии заканчиваются, ткач добавляет новые, но ни одно соединение не расходится; волокна павловнии очень гладкие и красивые. Во время плетения ткач должен постоянно держать руки натянутыми, чтобы волокна павловнии были прочными, прямыми и не перекрученными. Только тогда готовый гамак из павловнии не будет провисать и приобретет необходимую мягкость, обеспечивая ровность, прочность и натяжение.

Каждая нить древесины павловнии искусно сплетена и скручена руками матерей и сестер, создавая прочный и долговечный гамак из павловнии с гармоничными и изящными узорами. Древесина павловнии становится мягкой, обеспечивая пользователю комфорт и приятные ощущения.

"

В настоящее время в общине острова Тан Хиеп, занимающейся плетением гамаков из павловнии, немного людей, в основном это пожилые люди. Сейчас этим ремеслом занимаются 7 человек, сосредоточенных в деревнях Бай Ланг и Бай Онг. Средний возраст высок, старше 50 лет, 4 человека старше 85 лет. Среди них человек с самым большим опытом имеет 54 года практики, а человек с наименьшим опытом — 7 или 8 лет.

Визитная карточка острова, признанное культурное наследие.

На протяжении веков ремесло плетения гамаков из древесины павловнии сохранялось и процветало в прибрежном островном регионе Ку Лао Чам.

Помимо своей чисто материальной ценности, гамак из павловнии тесно связан с формированием и развитием земли, воплощая мысли и чувства жителей острова. Это традиционное ремесло, включающее множество сложных этапов и техник, но глубоко укорененное в народных традициях и ремесленном мастерстве, создающее самобытный местный продукт. Это ремесло не только обеспечивает доход тем, кто им занимается, но и вносит вклад в уникальный туристический продукт, связанный с морской культурой острова Ку Лао Чам.

Г-жа Хуинь Тхи Ут обучает туристов плетению гамаков из древесины павловнии.

Плетение гамаков жителями острова Чам, изготавливаемых из древесины павловнии, является формой народной культуры, содержащей много информации. Поэтому, благодаря этим изделиям, мы можем понять образ жизни местного сообщества. Это показывает, что с древних времен жители острова Чам умели использовать доступные лесные материалы для удовлетворения своих повседневных потребностей на этом острове.

Таким образом, ремесло плетения гамаков из древесины павловнии демонстрирует относительно ранний подход местных общин к использованию лесных ресурсов и их освоению с целью адаптации к прибрежному рельефу острова.

Ввиду уникальной ценности ремесла плетения гамаков из древесины павловнии, тесно связанного с многовековой историей и культурой жителей Ку Лао Чам, традиционное ремесло плетения гамаков из древесины павловнии в Ку Лао Чам, Хойан, было внесено в Национальный список нематериального культурного наследия в соответствии с Решением № 381/QD-BVHTTDL от 21 февраля 2024 года Министерства культуры, спорта и туризма.

Это большая честь для жителей Хойана и провинции Куангнам, а также один из фондов, занимающихся сохранением, поддержанием и популяризацией традиционных ремесел, связанных с морем и островами Кулаочам и Хойан.

Источник: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html