Писатель-новатор Тай Дуй

Журналист Тай Дуй в освобожденной зоне Южного Вьетнама в 1965 году.

1. Тай Дуй (настоящее имя Тран Дуй Тан), родившийся в 1926 году в семье государственных служащих в Бакзянге , с юных лет увлекался журналистикой. После успеха Августовской революции молодой Тран Дуй Тан часто собирал новости из газет, а затем забирался на высокое дерево на окраине деревни, чтобы транслировать жителям текущие события и политику Вьетминя. Позже многие говорили, что это уже было участием в революции, но он отвечал: «Я делал это по собственной инициативе; мне так нравилось, я не говорил об этом, чтобы получить признание!»

В 1949 году Тай Дуй был принят в газету Куу Куок (возглавляемую журналистом Суан Тхуи) и всю свою жизнь проработал только в одной газете Национального фронта освобождения.

Он рассказал о своих первых шагах в профессии: «Несколько лет я писал статьи для газеты, и хотя они не публиковались, я продолжал их отправлять, до такой степени, что вся редакция помнила мое имя. Однажды меня пригласили в редакцию, и меня встретил секретарь редакции Нам Цао. Он похлопал меня по лицу и сказал: «Честно говоря, ваши тексты слишком пресные, но я вижу, насколько вы увлечены своим делом и смелы, поэтому я дам вам шанс… Обязательно усердно учитесь и сумейте остаться в этой профессии».

Газета «Куу Куок» была крупнейшей ежедневной газетой страны в то время. В её штате работали такие известные личности, как Суан Тхуй, Нам Као, Нгуен Хуй Туонг… Среди них Суан Тхуй была мастером журналистики и менеджером. Понимая уникальную специфику журналистики, Суан Тхуй позволяла репортерам проводить собственные полевые исследования и самостоятельно находить темы, иногда на несколько месяцев; конечно, были и темы, запрошенные редакцией. Это идеально соответствовало характеру Тай Дуя.

2. Обладая природной склонностью к самым ожесточенным и жестоким сражениям, Тран Дуй Тан добровольно вступил в 308-ю дивизию. Не получая зарплаты и никакой поддержки от газеты (из-за сложных условий транспорта и связи в то время), он «жил и работал» бок о бок с солдатами, разделяя их жизнь и работая самостоятельно. Командиром 308-й дивизии был Тхай Дунг, известный своей храбростью и харизмой. Восхищаясь личностью этого командира, молодой репортер Тран Дуй Тан попросил стать его «учеником» и с тех пор взял себе псевдоним Тхай Дуй. Он много лет сражался на полях сражений в Лаосе и в кампании в Дьенбьенфу , регулярно публикуя статьи в газете «Куукуок», внося свой вклад в яркое освещение событий на поле боя. Статьи Тхай Дуя всегда с энтузиазмом читали солдаты и жители.

Во время войны против США в 1964 году Тай Дуй (под псевдонимом Чан Динь Ван) и журналист Тонг Дык Тханг (Там Три) три месяца шли пешком через горы Чыонгшон до Тайниня и вместе с несколькими коллегами из Южного Вьетнама основали газету «Освобождение». Первый номер «Газеты освобождения», вышедший 20 декабря 1964 года, состоял из 12 черно-белых страниц и появился одновременно в освобожденных районах, пригородах, даже в центре Сайгона, достигнув Ханоя через Пномпень (Камбоджа), возвестив о призыве к оружию и подняв боевой дух всей нации.

В марте 1965 года Фан Тхи Куен, жена героя Нгуен Ван Троя, который к тому времени вступил в спецназ, была делегатом на Конгрессе Ассоциации освобождения женщин Южного Вьетнама на базе Дуонг Минь Чау (Тай Нинь). Тай Дуй получил задание встретиться с Куен и записать её рассказы о Трое, с определённым сроком в 15 дней. Рукопись была немедленно доставлена в Северный Вьетнам самолётом из Пномпеня советским репортёром. Президент Хо Ши Мин прочитал её, высоко оценил и распорядился напечатать в виде книги со своим собственным предисловием.

Первоначально книга называлась «Последние встречи», но премьер-министр Фам Ван Донг переименовал её в «Жизнь, как у него». Впервые опубликованная издательством «Литературное издательство» в июле 1965 года, книга была издана тиражом 302 000 экземпляров и с тех пор переиздавалась миллионными тиражами. До сих пор ни одна другая книга во Вьетнаме не превзошла этот рекорд. «Жизнь, как у него» оказала огромное духовное влияние как на Северный, так и на Южный Вьетнам. Благодаря опытному перу автора Чан Динь Вана (Тхай Дуй), каждое из высказываний Ань Троя стало истиной: «Пока есть американцы, никто не может быть счастлив», «Виноват не я, виновны американцы»...

После «Жизни, подобной его» у Тай Дуя есть и другие известные произведения на тему солдат-коммандос, такие как «Заключенный в большой тюрьме», «Товарищи Нгуен Ван Троя» и др.

В 1977 году газета Cuu Quoc объединилась с газетой Giai Phong, образовав Dai Doan Ket, и Тай Дуй остался «низкопрофильным» репортером. Я много раз спрашивал его об этом, и он отвечал: «Это не их вина. Это потому, что я сказал, что не умею управлять. Я позволил другим делать это лучше... Мне всегда нравилось быть репортером; работа репортером приносила мне счастье!»

Несмотря на то, что Тай Дуй был всего лишь репортером, его принимали и высоко ценили президент Хо Ши Мин, Фидель Кастро и даже Мао Цзэдун на различных мероприятиях, посвященных журналистике. Это стало возможным благодаря его работе и его характеру как журналиста и солдата, посвятившего всю свою жизнь журналистике.

3. Тай Дуй был пионером в организации боевых действий. Он также был пионером в период Дой Мой (Обновления), особенно в области нового метода контрактного земледелия и борьбы с коррупцией.

Представьте себе жизнь фермеров и сельских жителей в те времена. На севере средний продовольственный рацион на душу населения в 1961 году составлял 24 кг в месяц, но к 1965 году он упал до 14 кг в месяц; и даже тогда рис приходилось делить между собой на поле боя. Молодое поколение сегодня, когда Вьетнам стал «рисовой сверхдержавой», может не понимать «крайнего голода», который продолжался десятилетиями до конца 1980-х годов. Как человек, который видит только правду и остается ей верен, Тай Дуй глубоко обеспокоен вопросом, почему при тех же людях и на той же земле 5% рисовых полей дали гораздо больший урожай, чем поля кооперативов, и глубоко обеспокоен печальной песней: «Один человек работает так же усердно, как двое, / Чтобы руководитель кооператива мог купить радио и машину». И он видел, как смелые фермеры «нарушали правила», чтобы принять новую систему контрактов, которую тогда называли «подпольным подрядом», потому что кооперативы были связаны с государственной собственностью, а это противоречило линии партии и противоречило социализму.

«Подпольная торговля или смерть». Таков был выбор фермеров, ставший тревожным сигналом для журналистов. В то время как такие газеты, как Văn Nghệ, Đại Đoàn Kết и Tiền Phong в середине 1980-х годов публиковали социально значимые статьи, например, «Что это была за ночь?» (автор: Фонг Гиа Люк), «Женщина, стоящая на коленях» (Трун Кхук), «История короля Тира» (Трун Хуй Куанг), «Процедура выживания» (Мин Чуен), «Весенние воспоминания о дяде Хо» (Фан Тху Сюан Кхай)… на сельскохозяйственном фронте такие писатели, как Хоу Тхо, Фан Куанг, Ле Дьен, Тай Дуй... сделали новаторские шаги еще раньше.

Столкнувшись с суровыми реалиями общества, измученного трудностями и нехваткой ресурсов, Тай Дуй задумался: почему фермеры так долго страдают? Он писал не чернилами, а кровью, капающей из его сердца. Тай Дуй стал ведущей фигурой в борьбе за новую систему контрактов, опубликовав сотни статей, таких как «Революция», «Ветер Хайфонга», «Разрушение монокультуры в Тайбине», «Новый механизм, новые люди», «Подпольная система контрактов или смерть»... Эти статьи способствовали революции в сельском хозяйстве, переходу от системы контрактов 100 к системе контрактов 10, и впоследствии были собраны в книгу «Подпольная система контрактов или смерть» (Издательство «Молодежь», 2013) — новую веху в журналистской карьере Тай Дуя. Директива 100 привела к среднегодовому темпу роста сельского хозяйства в 4,9% в период 1981-1985 годов, при этом производство продуктов питания увеличилось с 11,64 млн тонн (1980 г.) до 15 млн тонн (1981 г.). В 1988 году национальное производство продуктов питания достигло 19,58 млн тонн, но всего через год после введения в действие Директивы 10 (1989 г.) оно увеличилось до 21,58 млн тонн. С тех пор Вьетнам стал страной-экспортером риса.

Журналист Хуу Тхо, убежденный борец за культурные и идеологические ценности, который, по его собственным словам, требовал от журналистов «острого зрения, чистого сердца и проницательного пера», написал в газете «Нхан Дан» 22 апреля 2013 года: «Борьба за внедрение системы контрактов, основанных на качестве продукции, была очень ожесточенной, не только на низовом уровне, но и со стороны высокопоставленных лиц и ведомств. Те, кто не соглашался с этой системой, в конечном итоге выдвигали множество серьезных обвинений, говоря: «Если мы внедрим систему контрактов, основанных на качестве продукции, мы должны сжечь марксистско-ленинские книги», и даже утверждая: «Внедрение системы контрактов, основанных на качестве продукции, означает предательство партии»... Среди моих коллег, которые боролись вместе со мной в этой борьбе, были Тай Дуй и Ле Дьен из газеты «Дай Доан Кет», Хонг Гиао из журнала «Хок Тап», Динь Као из Вьетнамского информационного агентства, Дак Хуу из газеты «Ха Сон Бинь»... среди нас, на мой взгляд, журналист, который наиболее энергично боролся за…» «На поле боя больше всего писали о Тай Дуе».

Источник: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html