Хранитель гибискуса

В литературе писать об истории — сложная тема, избирательная как для писателей, так и для читателей. Автор-женщина Нгует Чу пришла в литературу не только с исторической темой. Но она решила оставить свой первый след сборником рассказов «Хранитель гибискуса», состоящим из восьми исторических рассказов. Будучи любителем истории и ностальгирующим человеком, она всегда хотела оглянуться назад в прошлое, чтобы удовлетворить свое воображение.

В рассказах «Хранитель гибискуса», «Цветок магнолии принцессы», «Паук», «Ночь в столице», «Туманная снежная орхидея»… исторические персонажи предстают в довольно новой перспективе. Стиль письма Нгует Чу расплывчатый и мечтательный, такие персонажи, как наложница Дьем Бич, Ли Чиеу Хоанг, Тран Кань, мастер дзэн Хуен Куанг… были созданы автором с человеческим взглядом, возвращая читателей к жизни впечатляющих исторических периодов. Рассказ «Хранитель гибискуса» является первым историческим рассказом, знаменующим собой веху в писательской карьере Нгует Чу, и был использован в качестве названия для всего сборника.

До того, как написать «Хранителя гибискуса», она писала истории, которые были очень близки к жизни, например, истории о сельской местности, о маленьком городке, где она жила, о молодых людях и их желании преобразиться, снова обрести себя в эпоху, полную меняющихся культурных ценностей. Но она все еще чувствовала, что не нашла правильного направления и своей истинной природы. Были времена, когда она чувствовала себя сбитой с толку, потому что она изо всех сил пыталась найти наиболее подходящий для себя путь. И ее первый исторический рассказ помог ей найти новое направление.

В рассказе «Королевский цветок принцессы» императорская наложница Данг Тхи Хюэ изображена как женщина, которая вызвала много бурь при королевском дворе, но в конце концов она все еще просто хрупкая и отчаянная красавица. Рассказ «Камелия в ночи» рассказывает о чувствах, которые дворцовая служанка Дьем Бич страстно послала мастеру дзэн Хуен Куангу, запутавшись в белых камелиях, изливающих свой аромат в роман. Рассказ вызывает чувство печали, двусмысленности, красоты и грусти. Рассказ «Ночь в столице» рассказывает о любви принцессы Дау и короля Ли Тхань Тонга, покрытой лепестками орхидей и мечтами о Юге. Чудесная любовь с довольно привлекательным повествовательным голосом. Вся история имеет плавный, неопределенный, но в то же время завораживающий способ повествования.

Нгует Чу хочет продолжать писать о красоте династий. Красот столько же, сколько цветов, как и хрупкости красоты. Не имея возможности писать о них, она все равно чувствует себя обязанной и мучимой. Поэтому она продолжит писать короткие рассказы, мимолетные кусочки истории, запечатленные в судьбах женщин.

(Сборник рассказов «Хранитель гибискуса», Нгует Чу, Издательство «Литература», 2018).

ГУБКА

Источник: https://nhandan.vn/nguoi-canh-giu-phu-dung-post318017.html