люди Ха Тинь

«Мы — товарищи дяди Лыонга, солдаты из Хатиня . Не ищите нас. Просто называйте нас людьми из Хатиня, вот и всё!»

У меня есть друг по имени Данг Минь Сон, инженер-строитель, живущий на улице Ле Ван Лыонг в Ханое . Мы с Соном познакомились и сблизились, когда оба учились в колледже. Хотя мы учились в разных школах, встречи на футбольном поле сблизили нас. Мы стали ещё ближе, когда я узнал, что мой друг – сын мученика. Отец Сона был вьетнамским солдатом-добровольцем, героически отдавшим свою жизнь во время атаки на базу Мыонг Мок в провинции Сиангкхуанг, Лаос, в 1972 году.

Люди Ха-Тинь

Нация чтит героических мучеников, отдавших свои жизни за национальную независимость и за благородные международные миссии.

В прошлом году меня пригласили на встречу выдающихся сотрудников Радиопрограммы Народной Армии, и мне довелось побывать дома у Сона. Неожиданно это была годовщина смерти его отца. Когда последний гость попрощался и ушёл, мы с Соном сидели в просторной гостиной. В голосе Сона слышалась грусть:

— Я очень переживаю по этому поводу. Знаете, сегодня 50 лет со дня смерти моего отца. Прошло полвека, а мы с мужем до сих пор не знаем, где его могила!

Я с тревогой посмотрел на тебя и тихо спросил:

Почему бы вам не пойти и не поискать это?

— Мой отец погиб на войне в Лаосе, он был сыном мученика, а я был единственным ребёнком в семье. Я умел только учиться. Лаос так далеко, я слышал, там горы и леса, чтобы туда попасть, нужны всякие документы. Я никогда не служил в армии, как мне там передвигаться?

Сын несколько раз кашлянул, и его голос затих:

– Мне давно снится солдат в кепке Лаосской освободительной армии, в сандалиях из резины и с рюкзаком. Иногда этот солдат кажется прямо передо мной, но почему-то, то близко, то далеко, я не могу ясно разглядеть его лицо. Но, как ни странно, глядя на солдата, у меня возникает чувство, будто я его где-то уже видел. Может быть, «вернулся» мой отец, мой друг.

Сын зажёг палочку благовония. В безмолвном дыму голос Сона упал:

— В прошлом вы тоже были спецназовцем и воевали на фронте Сиангкхуанг. Вы также работали в газете «Military Zone» и много ездили в Лаос. Мы с женой хотели бы попросить вас о помощи…

Я молча кивнул:

— Это сложно! Но я попробую! В любом случае, мы попытаемся найти его могилу. Думаю, он умер в Лаосе, и братья, должно быть, уже забрали его домой…!

В тот день, когда я вернулся домой, я пошёл прощаться с Соном. Я почтительно зажёг три палочки благовоний на алтаре, посмотрел на его портрет и пробормотал молитву: «Дядя Лыонг, я найду тебя ради Сона!» Красные палочки благовоний замерцали, словно возвещая о добром предзнаменовании. Когда мы приехали на автобусную станцию Ныок Нгам, прощаясь, Сон вручил мне мешок с деньгами, завёрнутыми в газету, и взмолился:

— Возьми! Я тебе не заплачу. Но поиски родственников в дремучих лесах и горах, в чужой стране, — это не то, что можно сделать за день-два. Ещё и других людей просить о помощи придётся. А ещё билеты на поезд и автобус, еда и питьё… за всё это тоже нужно платить!

Я покачала головой и оттолкнула руку Сона:

— Не делай так! Мы с тобой не только лучшие друзья, но и товарищи по команде!

Люди Ха-Тинь

Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса было построено в 1976 году на территории площадью почти 7 гектаров в городе Аньшон (район Аньшон, провинция Нгеан ) и является крупнейшим кладбищем, где собраны могилы вьетнамских солдат-добровольцев и специалистов, погибших в Лаосе. Фото: QĐ (газета «Лао Донг»).

Я крепко пожал руку другу и сел в машину. Всю дорогу я разглядывал бумагу, которую дал мне Сон. На ней был адрес: «Мученик Данг Минь Лыонг, родной город коммуна Куинь Хонг, уезд Куинь Лыу, Нгеан. Подразделение 20-й роты специального назначения, 4-й военный округ. Погиб 18 апреля 1972 года на фронте Сиангкхуанг, поле боя C». Машина подъехала к Бим Сону, и несколько пассажиров вышли. Сидевший рядом со мной пассажир тоже вышел. Я был увлечён видом гор и лесов Тханьхоа, расплывающихся в утреннем тумане, когда услышал очень вежливый голос хатиньского акцента:

— Простите, сэр, могу я сесть здесь?

Я обернулся. Это был солдат в звании лейтенанта, с рюкзаком за спиной, стоявший так, словно ждал моего мнения. Я кивнул: «Пожалуйста, не стесняйтесь!» Солдат поставил свой рюкзак на стойку и сел рядом со мной. Это был молодой человек лет 24-25, со светлым, слегка загорелым и решительным лицом. Первое, что я почувствовал, глядя на солдата, — это его глаза. Они сияли ясным и честным взглядом. Внезапно я выпалил вопрос:

- Откуда вы? Вы в командировке?

— Да, я из Хыонгкхе, Хатинь. Мой отряд стоит в Нгеане. Я поехал в Тханьхоа, чтобы проверить биографию некоторых товарищей, которые собираются вступить в партию.

Мы снова замолчали. Внезапно солдат повернулся ко мне и спросил:

Дядя, вы выглядите очень задумчивым. Вы о чём-то думаете?

Каким-то образом, глядя на солдата, я полностью ему доверился. Я тут же рассказал ему всё о дяде Лыонге. Когда я закончил, солдат медленно произнёс:

- Недалеко от моей части есть много кладбищ, где похоронены вьетнамские солдаты-добровольцы, сражавшиеся на поле боя С, дядя!

Я так счастлив:

— Здорово! Я планирую вернуться в родной город на несколько дней и поискать могилу дяди Луонга. Не подскажете, где находится это кладбище?

Солдат нахмурился, после долгой паузы робко сказал:

— Ну что, дядя? Давай я его найду! Просто назови мне полное имя дяди Лыонга, название части, родной город, дату смерти, адрес и номер телефона. Когда я вернусь в часть, я обсужу это с бойцами взвода, многие из которых из Хатиня. Воспользуемся выходным, чтобы сходить на кладбища и найти его могилу. Если что, я тебе позвоню…!

Я был так тронут. Я продолжал жать руку солдату. Внезапно вспомнив, я спросил:

— Ты такой рассеянный! Ты ни разу не спросил мой город и адрес!

— Да, меня зовут Нгуен Ван Кинь, я из Хыонгкхе. Мой номер телефона — 089292… но не волнуйтесь, просто позвоните мне в следующий раз, и я сразу же дам вам номер…!

Я долго ждал в родном городе, не услышав звонка Киня. Я вздохнул и приготовился отправиться на его поиски. И вот однажды днём, ровно через два месяца после встречи с молодым солдатом, мне позвонили:

— Выполняя данное вам обещание, по возвращении в часть я сразу же обсудил с товарищами поиски могилы дяди Лыонга. В этом районе много кладбищ мучеников, поэтому, чтобы быть уверенным, мы слышали, что на любом кладбище, где были мученики Вьетнамской добровольческой армии, мы ходили туда и обыскивали все надгробия, но не могли их найти. Мы подумали, что дядя Лыонг, должно быть, похоронен на Международном кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса (район Аньшон, Нгеан), поэтому я и три солдата отправились на его поиски. Кладбище было огромным, с надгробиями, стоящими одно за другим. Было почти полдень, когда мы увидели имя дяди Лыонга на могиле номер 6, в пятом ряду, сектор E. Имя человека, название коммуны, название подразделения — всё было точно так же, как в документе, который вы для меня написали! Для вашего удобства я отправил вам карту кладбища через Messenger.

Я открыл Messenger, и под картой кладбища было сообщение от Киня: «Мы товарищи дяди Луонга, солдаты из Хатиня. Пожалуйста, не ищите нас. Просто называйте нас людьми из Хатиня, вот и все, дядя!»

Я был ошеломлён! Значит, солдаты «оказывают услугу и ждут, что кто-то отплатит». Думая об этом, но также испытывая радость и чувствуя, что могу доверять Кинь и солдатам, я тут же позвонил Сону.

Люди Ха-Тинь

Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса — место упокоения почти 11 000 мучеников из 47 провинций и городов страны, павших на полях сражений в Лаосе, включая могилы с неизвестными именами. Фото: QĐ (газета Lao Dong).

Несколько дней спустя Сон привёз жену и детей ко мне домой. Следуя плану Киня, мы поехали по шоссе №7 прямо в Аньшон, к Международному кладбищу мучеников Вьетнама и Лаоса. Золотые лучи послеполуденного солнца ярко освещали многочисленные надгробия мучеников. Мы с Соном молчали, увидев свежие благовония и аккуратно сложенные букетики цветов сим на могилах. Сон прошептал: «Они принадлежат солдатам Хатиня!», затем опустился на колени, обнял могилу отца и заплакал. Жена и дети Сона тоже опустились на колени и разрыдались.

— Папа, я не мог найти тебя 50 лет. Солдаты из Хатиня нашли тебя и принесли мне, папа!

Июль 2023 г.

Нгуен Суан Дьеу

Источник