Народность тай и нунг сохраняет пение

*Члены клуба пения «Тинь лютня-то» в Донграме. Фото: Д.Н.*

Артист Ли Ким Сюен, руководитель клуба поющих и играющих на лютне «Тен Тинь» в жилом комплексе Донг Рам, сказал, что с момента основания в клубе насчитывается 24 члена, в основном это представители народностей Тэй и Нунг, проживающие в этой местности.

На протяжении многих лет в рамках местных массовых художественных мероприятий появление и выступление клуба по игре на лютне «Then Singing - Tinh» в Донг Раме всегда пользовалось поддержкой со стороны общины этнических меньшинств района Намзянг.

Прожив более 35 лет на землях вдоль реки Бунг, господин Ли Ким Сюен отметил, что народы таи и нунг не забыли свои корни. Доказательством служит возрождение искусства пения тхэн и игры на лютне тинь.

Благодаря знаниям об искусстве пения тхэн и игре на лютне Тинь, г-н Ли Ким Сюен и несколько пожилых людей из жилого комплекса Донг Рам на протяжении многих лет усердно обучают уникальному искусству своего сообщества.

Постепенно первоначальные трудности прошли, и многие члены клуба теперь могут играть ритм, а также мелодию «фонг слу» и традиционное пение, что создает мотивацию для создания уникального клуба в Чыонг Сон Донге.

*Участвуйте в выступлениях на местных культурных мероприятиях. Фото: D.N.*

Когда клуб только создавался, бывали ночи, когда мы не спали вместе, обучая и помогая молодым членам освоить навыки игры на дантинь, пения на луоне и пения на тан. Благодаря духу солидарности и стремлению сохранить традиционные культурные ценности, мы смогли сохранить клуб пения на дантинь и участвовать в выступлениях на многих крупных и небольших местных культурных мероприятиях.

Однако наибольшей трудностью в настоящее время, помимо невозможности сделать дан тин, является нехватка костюмов для выступлений, а также низкий уровень интереса к традиционной музыке среди членов клуба, особенно среди молодежи.

Чтобы преодолеть эту ситуацию, каждый год Совет директоров Клуба предлагает каждому члену выучить наизусть 4 песни Тхэна со множеством традиционных мелодий, создавая таким образом поддержку друг друга в деятельности по сохранению культуры», - сказал г-н Ли Ким Сюен.

Г-н Тран Нгок Хунг, глава департамента культуры и информации района Намзянг, сказал, что создание и деятельность клуба по игре на лютне «Тен Пинг - Тинь» в Донг Раме привнесло новый импульс в красочную культурную историю этого района.

Во время фестивалей звуки лютни Тинь и пение Тхэн смешиваются с Динь Тут, Тан Тунг Да Да и другими уникальными формами искусства этнических групп, создавая разнообразную и насыщенную культурную жизнь.

«За последнее время мы создали максимально благоприятные условия для работы клуба поющих на лютне «Тинь Тин» и стремимся связать эту уникальную форму искусства с развитием общественного туризма , сохраняя традиционную культуру и создавая доход для местного населения», — сказал г-н Хунг.

Источник