Народы Тай и Нунг сохраняют пение Тхэн.

*Члены клуба пения «Тинь лютня-то» в Донграме. Фото: Д.Н.*

Артист Ли Ким Сюен, руководитель клуба поющих и играющих на лютне «Тен Тинь» в жилом комплексе Донг Рам, сказал, что с момента основания в клубе насчитывается 24 члена, в основном это представители народностей Тэй и Нунг, проживающие в этой местности.

На протяжении многих лет в рамках местных массовых художественных мероприятий появление и выступление клуба по игре на лютне «Then Singing - Tinh» в Донг Раме всегда пользовалось поддержкой со стороны общины этнических меньшинств района Намзянг.

Прожив более 35 лет на землях вдоль реки Бунг, г-н Ли Ким Сюен отметил, что жители племен Тэй и Нунг до сих пор не забывают свои корни. Доказательством служит возрождение искусства пения тхэн и игры на лютне тинь.

Благодаря знаниям об искусстве пения тхэн и игре на лютне Тинь, г-н Ли Ким Сюен и несколько пожилых людей в жилом комплексе Донг Рам на протяжении многих лет усердно обучают уникальному искусству своего сообщества.

Постепенно первоначальные трудности прошли, и многие члены клуба теперь могут играть ритм, а также мелодию «фонг слу» и традиционные песни, что стало движущей силой развития уникального клуба в Чыонг Сон Донге.

*Участвуйте в выступлениях на местных культурных мероприятиях. Фото: D.N.*

Когда клуб только создавался, бывали ночи, когда мы не спали вместе, обучая и помогая молодым членам освоить навыки игры на дантине, пения на луоне и пения на тен. Благодаря духу солидарности и стремлению сохранить традиционные культурные ценности, мы смогли сохранить клуб пения на дантине и участвовать в выступлениях на многих крупных и небольших местных культурных мероприятиях.

Однако наибольшей трудностью в настоящее время, помимо невозможности сделать дан тин, является нехватка костюмов для выступлений, а также низкий уровень интереса к традиционной музыке среди членов клуба, особенно среди молодежи.

Чтобы преодолеть эту ситуацию, каждый год Совет директоров Клуба предлагает каждому члену выучить наизусть четыре песни со множеством традиционных мелодий, создавая таким образом круг, который поможет друг другу поддерживать деятельность по сохранению культуры», - сказал г-н Ли Ким Сюен.

Г-н Тран Нгок Хунг, глава департамента культуры и информации округа Намзянг, сказал, что создание и деятельность клуба игры на лютне «Тен Пинг - Тинь» в Донг Раме добавило новую волну в красочную культурную историю этого района.

Во время фестивалей звуки лютни Тинь и пение Тхэн смешиваются с Динь Тут, Тан Тунг Да Да и другими уникальными формами искусства этнических групп, создавая разнообразную и насыщенную культурную жизнь.

«В последнее время мы создали максимально благоприятные условия для работы клуба пения тхэн и игры на лютне Тинь, стремясь связать этот уникальный вид искусства с развитием общественного туризма , сохраняя традиционную культуру и создавая доход для местного населения», — сказал г-н Хунг.

Источник