(ИИ)
Мой отец, ветеран войны, который более пятидесяти лет назад вышел из пламени сражения, подобно тем, кому посчастливилось вернуться домой, всегда глубоко переживал за поле боя и своих товарищей. Когда у него было время и возможность, он никогда не пропускал ни одной передачи по радио или в газетах, разыскивая своих сослуживцев или ветеранов.
Образы товарищей, павших в походе или в каждом сражении... от гор Чыонгшон до Дык-Хюэ, Бен Кау Ба Тху, Мок Хоа ( Тай Нинь ) и даже Та Банг Да Бунг, Бо Хок (Камбоджа), всегда преследуют моего отца.
В детстве мы с сёстрами каждый вечер слушали рассказы отца о сражениях и поле боя. Он рассказывал их снова и снова, так много раз, что мы знали каждую мелочь наизусть. Потом он научил всю семью петь и читать стихи. Он учил песни и стихи у политического комиссара этой роты, у командира взвода и даже у своих товарищей: «Мы вместе развешивали гамаки в лесу Чыонгшон. Двое из нас на противоположных концах огромного расстояния. Дорога к полю боя в этом сезоне так прекрасна. Чыонгшон Восток помнит Чыонгшон Запад…» «Я встретил тебя высоко в ветреных горах. Странный лес шелестел красными листьями. Ты стоял у дороги. Как дома. Твоя выцветшая куртка накинута на плечо, ты несёшь винтовку…»
В то июльское утро я отвел отца на кладбище мучеников Винь Хунг - Тан Хунг, расположенное недалеко от пограничного поста, где мы работали, а также неподалеку от дома моей семьи. Это одно из крупнейших и наиболее ухоженных кладбищ, место последнего упокоения героев и мучеников двух войн сопротивления французскому колониализму и американскому империализму. Примечательно, что оно также было выбрано местом последнего упокоения вьетнамских солдат-добровольцев и экспертов, пожертвовавших своими жизнями в Камбодже во время борьбы за предотвращение геноцида Пол Пота. Это был благородный, самоотверженный и чистый акт международного долга в истории вьетнамской нации и современного мира .
Среди клубящегося дыма благовоний и розовых лотосов, украшающих каждое надгробие, мой отец искал и читал имена товарищей, которых никогда не встречал. Его старые, грубые руки, израненные кожными заболеваниями и последствиями воздействия «Агента Оранж», медленно скользили по поверхности каждого надгробия. Солнечный свет лился ему на плечи, и время от времени он вытирал слезы, не давая им упасть.
Я видел, как мой отец долго стоял перед могилами мучеников из провинции Тхайбинь, погибших в 1968 году. Переполненный эмоциями, он рассказывал: «Если бы во время Тетского наступления в Мокхоа две вражеские пули попали не в мою левую руку и бедро, а куда-то еще, я, возможно, лежал бы сегодня здесь, рядом со своими товарищами». Мокхоа, наряду с Виньхунгом и Танхунгом, — это соседние места в регионе Донгтхапмуой. Бесчисленные молодые люди из Северного Вьетнама, только что прибывшие сюда и так и не имевшие возможности попробовать знаменитый кислый суп с водяными лилиями и дикими подсолнухами, погибли в обширных болотах и раскинувшихся мангровых лесах. Из-за незнакомой местности, тактических условий и отсутствия боевого опыта в затопленных районах многие наши солдаты погибли. В некоторых сражениях, когда наши оперативные планы раскрывались, противник совершал внезапные атаки или ковровые бомбардировки, и наши войска были почти полностью уничтожены.
Стоя перед братской могилой 120 мучеников из 9-й дивизии, погибших на камбоджийской границе в 1970 году, мой отец не смог сдержать слез. Он сказал: «Это моя дивизия тех времен. Но тогда она называлась не дивизией, а «Строительная площадка № 9». В подразделении было много солдат, и оно действовало в обширной зоне. Поэтому вполне возможно, что в этой могиле находятся мои товарищи, сражавшиеся бок о бок со мной в тех же окопах. Ведь в том же году мой отец был ранен и доставлен из Гиа Динь на лечение в Камбоджу, недалеко от района Тан Бьен, провинция Тай Нинь. Если бы его не обнаружили, не доставили в военный госпиталь и не оказали своевременную экстренную помощь, он наверняка остался бы здесь. Во время войны в лесу было очень много термитов. Раненые солдаты лежали под деревьями или на земляных насыпях, крепко спали, а когда просыпались или их находили товарищи, термиты уже объедали части их тел. Тела павших товарищей, если их не завернуть в брезент и не похоронить вовремя, за три дня превращались в жалкие фрагменты костей.
Перед мемориалом героям и мученикам я слышал, как мой отец тихо выкрикивал имена каждого участника каждой битвы. Словно он разговаривал с ними… Не знаю, слышали ли дяди и тети молитвы моего отца, но я точно знаю, что в этот момент он был очень близок к своим товарищам. Из глубины души, из далеких воспоминаний, казалось, он заново переживал жизни тех, кто когда-то вместе встречал жизнь и смерть. Они сражались только за одну цель: принести независимость и мир Родине.
Не знаю, когда это началось, но мои слезы текут так сладко…
Нгуен Хой
Источник: https://baolongan.vn/nguoi-thuong-binh-trong-nghia-trang-a199451.html
Комментарий (0)