Человек, который «рисует» городские мечты.

В свои 76 лет архитектор Чан Нгок Чинь, председатель Вьетнамской ассоциации городского планирования и развития и бывший заместитель министра строительства, живо помнит каждую веху и событие, связанные с важными проектами планирования, в которых он участвовал за последние полвека. Естественно, работая над проектами, связанными с Ханоем, он уделяет большое внимание размышлениям и созерцанию, стремясь к их совершенствованию с ответственностью, любовью и особой привязанностью.

Архитектор Тран Нгок Чинь был удостоен звания «Выдающийся гражданин Ханоя 2025 года». Фото: Вьет Тхань.

Первый архитектор-градостроитель, получивший государственную награду.

Архитектор Тран Нгок Чинь, похоже, обладает талантом к первым достижениям и значимым событиям. Сначала он был студентом первого выпуска архитектурного факультета Университета строительства, который был отделен от строительного факультета Ханойского технологического университета в 1966 году. В 1971 году, получив диплом по специальности «градостроительная архитектура», он начал работать в Министерстве строительства .

Первые работы 22-летнего архитектора были тесно связаны с его родным городом Нгеан , например, сбор документов для планирования строительства и развития горных районов Нгеана после окончания войны; или работа с экспертами из Германской Демократической Республики над планированием города Винь и планированием строительства района Куанг Чунг (город Винь) в 1973 году.

После освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны он и его коллеги реализовали масштабные проекты по восстановлению страны после войны, такие как планирование строительной площадки гидроэлектростанции Хоабинь в сочетании с будущим строительством города Хоабинь; планирование зоны разведки и добычи нефти и газа в Вунгтау; планирование города Далат; и планирование промышленной зоны Дунг Куат (провинция Куангнгай) с акцентом на первый в стране нефтеперерабатывающий завод. Кроме того, он также занимался планированием двух важных городов в двух регионах страны: Дананга и Хошимина .

Каждый крупный долгосрочный проект планирования связан с годами самоотверженной работы, пламенной страстью и стремлением молодого архитектора служить нации и строить ее. В 2012 году, после завершения трех проектов – генерального плана промышленной зоны Дунг Куат, генерального плана строительства города Дананг и генерального плана строительства города Вунгтау – он получил первую специальную награду – Государственную премию в области литературы и искусства.

Эта премия первоначально вручалась авторам в областях музыки, литературы, театра, изобразительного искусства, фотографии, танца, кино, архитектуры и т. д. В 2012 году премия впервые отметила вклад архитектора-градостроителя, чьи проекты были «выдающимися, обладающими высокой литературной и художественной ценностью, прославляющими страну и ее народ, способствующими построению социализма и защите Отечества».

На сегодняшний день премия вручалась пять раз (в 2001, 2007, 2012, 2017 и 2022 годах), однако он остается единственным архитектором-градостроителем, удостоенным этой престижной награды. Эта награда стала для него движущей силой и неизменным ориентиром, побуждающим его продолжать вносить свой вклад своими чертежами и проектами, которые формируют обширные пространства, передавая стремления к развитию крупных городов по всей стране, включая Ханой, где он живет и с которым тесно связан. Для него возвращение домой после каждой деловой поездки — это как возвращение домой.

Архитектор Тран Нгок Чинь внесла значительный вклад в консультирование и экспертизу в области городского планирования. Фото: Тхань Ту

Место, наполненное любовью и тревогами.

С 2001 года работы архитектора Тран Нгок Чиня, занимавшего тогда пост директора Национального института городского и сельского планирования (Министерство строительства), тесно связаны со столицей Ханоем.

Он принимал участие в планировании политического центра Ба Динь с самого начала. Позже, когда его назначили заместителем министра строительства, он возглавлял Совет по рассмотрению проектной документации и архитектурных проектов здания Национального собрания с целью выбора наиболее оптимального варианта.

В 2008 году Ханой скорректировал свои административные границы, обеспечив достаточное пространство для комплексного развития, соответствующего его статусу многофункциональной столицы. Выполняя задачи, поставленные правительством, он взял на себя важную ответственность за руководство Национальным институтом городского и сельского планирования и Ханойским институтом строительного планирования для изучения текущей городской ситуации и разработки планов расширения Ханоя.

«Работа выполнялась в сжатые сроки, но была научно обоснованной, охватывала все возможности и помогла Ханою получить достаточное пространство для развития, не нарушая при этом существенных административных границ других провинций», — вспоминает архитектор Чан Нгок Чинь.

Практически сразу после расширения административных границ Ханоя премьер-министр поручил Министерству строительства и Народному комитету Ханоя начать тщательное и всестороннее изучение проекта застройки.

Три года спустя премьер-министр утвердил Генеральный план развития столицы Ханоя до 2030 года с перспективой до 2050 года. Эксперты до сих пор называют его «грандиозным планом» для «мегаполиса», поскольку Ханой стал одной из 17 крупнейших столиц мира, а также крупнейшим городом страны, что неизбежно создает значительные потребности и вызовы для его развития.

В ноябре 2009 года связь архитектора Чан Нгок Чиня с Ханоем достигла нового уровня, когда он был избран председателем Вьетнамской ассоциации городского планирования и развития. На сегодняшний день, после более чем трех сроков на этом посту, у него появилось еще больше возможностей тесно сотрудничать с Ханоем, консультируя и предоставляя обратную связь по вопросам городского развития города.

В частности, будучи членом Совета по архитектуре и планированию города Ханоя, он часто вносил активный вклад и предлагал решения городских проблем Ханоя, таких как наводнения, пробки, пожары, реконструкция старых многоквартирных домов, создание зеленых зон и подземных пространств, а также реализация плана зонирования территории вдоль реки Красной…

Проект городского планирования Ханоя на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года, утвержденный премьер-министром 12 декабря 2024 года, является одним из 10 выдающихся событий города за прошедший год, оставляя важный след и расширяя пространство для развития Ханоя в новом контексте. В качестве эксперта по оценке проекта г-н Чинь активно участвовал во многих задачах, помогая обеспечить завершение проекта на самом высоком уровне.

2024 год также стал знаменательным, поскольку он был приглашен городским комитетом партии и народным комитетом Ханоя для участия в работе Консультативного совета по закону о столице. В это время премьер-министр утвердил пересмотренный генеральный план Ханоя до 2045 года с перспективой до 2065 года (27 декабря 2024 года). Благодаря своему опыту работы и глубокому пониманию Ханоя, архитектор Чан Нгок Чинь был назначен министром строительства руководителем группы экспертов, оказывающих помощь Ханою и Хошимину в пересмотре этих двух генеральных планов.

Благодаря своим обширным знаниям, накопленному профессиональному опыту и любви к Ханою, которая росла годами, архитектор Тран Нгок Чинь всегда использует любую возможность для работы и внесения ценного вклада в развитие Ханоя сегодня и в будущем.

На недавнем семинаре, организованном газетой Hanoi Moi для разъяснения особой модели управления Ханоем, г-н Чан Нгок Чинь подчеркнул важность совершенствования системы транспортного планирования Ханоя, особенно городских железнодорожных линий и реализации плана развития реки Красной, с целью изменения городского ландшафта и повышения качества жизни жителей столицы.

Архитектор Тран Нгок Чин на онлайн-семинаре «Ханой: особый город, нуждающийся в особой модели управления», организованном газетой «Ханой Мой», 10 сентября 2025 года. Фото: Куанг Тай.

10 октября 2025 года архитектор Чан Нгок Чинь был удостоен звания одного из 10 «Выдающихся граждан Ханоя». Это престижное звание, присуждаемое городом Ханой лицам, добившимся исключительно выдающихся успехов в различных сферах общественной жизни.

Примечательно, что после 15 награждений сотен выдающихся граждан Ханоя во всех областях, в 2025 году, наряду с профессором, доктором, архитектором Хоанг Дао Кинем (членом Совета по архитектуре и планированию города Ханоя, Ассоциации культурного наследия Ханоя), г-н Чан Нгок Чинь стал первым архитектором-градостроителем, удостоенным награды за свой вклад в развитие Ханоя.

Для архитектора Тран Нгок Чиня, посвятившего свою жизнь участию в крупных проектах, движимого стремлением к развитию страны и столицы, присвоенное ему городом звание является источником огромной радости, гордости и счастья. Это звание тем более ценно, что его вклад в развитие Ханоя, несомненно, будет продолжаться и распространяться по мере того, как проекты и работы, в рассмотрении которых он принимал участие, постепенно реализуются, помогая воплощать городские мечты в реальность.

Источник: https://hanoimoi.vn/nguoi-ve-nhung-uoc-mo-do-thi-719266.html