Из «белой» зоны реставратора
При применении международных стандартов по сохранению реликвий Мишон с 2003 года самой большой нехваткой является нехватка человеческих ресурсов для реставрации. Эксперты могут приезжать из страны или из-за рубежа, но работники должны быть местными. Однако местные реставраторы в то время, похоже, начинали с нуля.
Начиная с освоения новых методов, новых материалов и технологий при работе над кирпичными реликвиями в Ми Сон, реставраторам необходимо не только руководство, но и самим изучать и осваивать необходимые навыки.
Примерно за 20 лет в рамках проектов было обучено и прошло практику более 100 квалифицированных рабочих, которые стали одним из основных кадровых ресурсов, способствовавших успеху проектов групп G, A, H и K.
Г-н Нгуен Ван Нам (родился в 1963 году в деревне Нхуан Сон, коммуна Зуй Фу) считается «мастером-ремесленником» в проекте реставрации. Он сказал: «При реставрации мы должны исследовать и узнавать больше. Использование масла выдры для скрепления кирпичей или раствора, смешанного с кирпичным порошком, — это первый раз, когда мы это делаем. Только тогда мы понимаем, что древние кирпичи отличаются от современных, каждый кусок отличается, обтесывание, чтобы он не сломался, шлифование, чтобы он был ровным, и выравнивание, чтобы он подходил. Лепка и форма, чтобы это радовало глаз. Нам приходится возиться с этим каждый день, чтобы это выяснить. Это тяжелая работа, но когда мы заканчиваем реставрацию башни, мы чувствуем себя счастливыми и гордыми, потому что мы внесли свой вклад в местное наследие».
Господин Нгуен Ван Бан, местный каменщик, занимается реставрацией уже более 10 лет. Большая часть работ по реставрации архитектурных элементов или каменных конструкций выполняется им вручную.
Он сказал: «У древних каменщиков была очень высокая техника, независимо от того, насколько простой или сложной была конструкция, они делали ее очень тщательно и точно. Сочетание кирпичей и камней было очень искусным, соединения между камнем и кирпичом были очень плотными и прочными. Они очень хорошо знали свойства песчаника. Какой камень использовался для изготовления алтарей, какой камень использовался для изготовления декоративных колонн, один и тот же тип песчаника, но камень, используемый для изготовления статуй, был высочайшего качества. Их размеры и измерения были подобны «золотым формам и нефритовым линейкам», поэтому они были очень точными».
Местные жители из самых разных профессий приобщаются к совершенно новой профессии, новым методам и технологиям, новым материалам. Их называют командой по восстановлению наследия.
Столкнувшись с нехваткой рабочей силы
За последние десятилетия местные реставраторы совместно с техническим персоналом и экспертами помогли сохранить множество произведений искусства в Мишоне, а также в Центральном регионе. Они становятся незаменимым человеческим ресурсом в сохранении наследия Моего Сына.
Однако до сих пор My Son сталкивается с риском нехватки квалифицированных рабочих. Г-н Нгуен Ван Нам сказал: «Эта работа выглядит действительно тяжелой. Я часто обучаю и направляю новых работников. Есть люди, которые готовы учиться, принимают условия работы и придерживаются их. Но есть также много молодых людей, которые работают недолгое время, а затем уходят на другие работы с более высоким доходом».
Г-н Во Ван Ко из деревни Мишон является одним из «любимцев» итальянских экспертов в области археологии благодаря своим превосходным навыкам в исследовании и проведении раскопок. Однако в последние годы он сменил работу после завершения проекта реставрации башни G.
Аналогичным образом г-н Во Ван Тьен — квалифицированный работник с почти 20-летним опытом работы в области археологии и реставрации — не смог остаться в профессии. Г-н Тьен сказал: «Дневная заработная плата слишком низкая, а работая в жарких условиях, сидя в котловане или взбираясь на реставрационную вышку, мы получаем зарплату ниже, чем у строителя на улице. Работа также нестабильна, не всегда доступна, раскопки и реставрация зависят от проекта. В некоторые годы да, в некоторые годы нет, каждый год мы можем работать только 4-5 месяцев».
На крупных проектах, где задействовано около сотни рабочих, оплата труда рабочих по ремонту такая же, как и у строителей. Согласно последнему решению Департамента строительства провинции Куангнам в документе № 258/QD-SXD от 25 декабря 2023 года об объявлении единичных расценок для строительных рабочих в провинции Куангнам, уровень оплаты, применяемый в районе Зуйсюен, группа II для строительных рабочих уровня 2/7, составляет 210 304 донгов, уровня 3/7 — 247 731 донг. По сравнению с рыночными ценами на рабочую силу такой уровень оплаты труда затрудняет удержание квалифицированных реставраторов.
Из «пустой» области реставраторов, благодаря проектам по сохранению за последние 20 лет, сотни рабочих стали реставраторами. Но сейчас сложно сохранить профессию.
Проект может быть завершен, но работы по сохранению не могут остановиться. Без рук опытных, профессиональных мастеров нам не хватает самого важного ресурса в деле сохранения природы, и нам не хватает людей, которые могли бы передать навыки, методы и народные знания, накопленные за последние 20 лет. Поэтому забота о команде опытных реставраторов — это также забота об устойчивости наследия...
Источник: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html
Комментарий (0)