Музыкант Джанг Сон выиграл судебный процесс против компании BH Media.

Композитор Гианг Сон и композитор Нгуен Вин Тьен выиграли иск против Бихако (BH Media) в споре о праве собственности на песню «Giấc mơ trưa» («Полуденный сон») с ответчиком Бихако.

26 июня Народный суд Ханоя вынес решение суда первой инстанции по делу о коммерческой деятельности, касающемуся спора о правах собственности на аудио- и видеозаписи между истцами, музыкантами Джианг Соном и Нгуен Винь Тьеном, и ответчиком, компанией Bihaco Media Trading and Service Joint Stock Company (BH Media).

На основании документальных доказательств и показаний суд признал композиторов Цзян Сона и Нгуен Винь Тьена соавторами и совладельцами авторских прав на песню "Giấc mơ trưa" (Полуденная мечта).

Суд постановил, что компания BH Media должна немедленно прекратить все нарушения авторских прав, полностью удалить все ложные заявления о праве собственности и прекратить любую связанную с этим коммерческую эксплуатацию до получения письменного согласия от соавторов.

Суд обязал компанию BH Media принести публичные извинения композиторам Цзян Сону и Нгуен Винь Тьену через средства массовой информации.

Композитор Гианг Сон и композитор Нгуен Винь Тьен.

Судебный процесс начался в 2021 году, когда музыкант Джианг Сон загрузил песню "Giấc mơ trưa" (Полуденная мечта) в исполнении певицы Кхань Линь на свой личный канал YouTube для архивирования и продвижения произведения. Вскоре после этого система Content ID YouTube направила компании BH Media уведомление о нарушении авторских прав в отношении этой записи.

Композитор Джианг Сон утверждает, что запись принадлежит ей, поскольку она непосредственно вложила средства и организовала производство, от аренды студии звукозаписи до аранжировки музыки для альбома, выпущенного в 2007 году; следовательно, она обладает авторскими правами и смежными правами на запись.

Вам также может понравиться

Соревнования по танцам льва и дракона в Кханьхоа привели к тому, что площадь Нячанга была переполнена людьми.Вечером 3 июля тысячи местных жителей и туристов собрались на площади 2 апреля (район Нячанг), чтобы насладиться зрелищными представлениями на церемонии открытия Фестиваля танцев львов и драконов провинции Кханьхоа 2026 года.

Экстренное штормовое предупреждение (шторм № 01) - сообщение было передано в 23:00.1. Текущая ситуация со штормом

Скандал вокруг участия тайских девушек в конкурсе «Мисс Вселенная Вьетнам».TPO - Призыв г-на Навата к участию тайских девушек с вьетнамским гражданством в конкурсе «Мисс Вселенная Вьетнам 2026» вызывает дискуссию на форумах, посвященных конкурсам красоты.

Однако компания BH Media отрицает это обвинение, заявляя, что приобрела права на управление и использование цифровых аудиозаписей у Ho Guom Audio в соответствии с контрактом, подписанным в 2020 году, включая песню "Giac mo trua" в исполнении исполнительницы на двухструнной скрипке Дуонг Тхуи Ань.

Представитель компании заявил, что уведомление об авторских правах, полученное музыкантом Цзян Соном, было всего лишь «технической операцией» системы Content ID при загрузке аудиофайла, направленной на защиту записи, находящейся под их управлением. Компания BH Media подтвердила, что не имела намерения использовать произведение истца в коммерческих целях и незамедлительно удалила подтверждение об авторских правах сразу после получения жалобы в октябре 2021 года, чтобы предотвратить любые негативные последствия.

По мнению истца, суть судебного разбирательства заключается в несоответствии между аудиозаписями и их происхождением.

Композитор Джианг Сон заявила, что ранее разрешила артистке Зыонг Тхуи Ань использовать аранжировку песни для выпуска компакт-диска на лейбле Hồ Gươm Audio, но запись Зыонг Тхуи Ань и запись Кхань Линь — это две совершенно разные версии.

Использование компанией BH Media эталонного файла привело к тому, что система ошибочно пометила видео как нарушающее авторские права. Между тем, хотя Ho Guom Audio подтвердила передачу прав компании BH Media, последняя больше не хранит оригинальные записи или лицензии на выпуск от 2007 года для проверки.

Два музыканта утверждают, что судебный процесс выходит за рамки личного спора и затрагивает права тысяч артистов в цифровой среде.

Поэтому они надеются, что суд вынесет справедливое решение, создав правовую основу и прецедент для аналогичных споров в будущем.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.3 июля в рамках программы «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона 2026» делегация Тихоокеанского командования армии США во главе с генерал-лейтенантом Джоэлом Воуэллом, заместителем командующего Тихоокеанским командованием армии США, нанесла визит вежливости в Военное командование провинции Куангчи.

Делегация Тихоокеанского командования армии США посетила военное командование провинции Куангчи.В 2026 году программа «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона» будет впервые организована совместно в провинции Куангчи, что создаст масштабную структуру сотрудничества, включающую 25 мероприятий.

Министерство иностранных дел получило копию верительного письма посла США во Вьетнаме.Во второй половине дня 2 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел г-н Ле Конг Дунг, директор Департамента государственного протокола и перевода иностранных языков, получил копию верительного письма от г-жи Дженнифер Уикс, посла Соединенных Штатов Америки во Вьетнаме.

Источник: https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html