Традиционный фестиваль лодочных гонок в культурной деревне Тру Нинь, коммуна Хоанг Хоа. Фото: Минь Хиен.
Утром второго дня лунного Нового года Лошади (Бинь Нго), когда весенний туман еще висел над озером Динь, в деревне Тру Нинь (коммуна Хоанг Хоа) уже раздавались звуки барабанов, возвещавшие о начале фестиваля. Обычно спокойная поверхность озера превратилась в гоночную трассу; повсюду развевались красные флаги с желтыми звездами, а местные жители и туристы стояли вокруг озера, с нетерпением ожидая церемонии открытия. Атмосфера ранней весны, казалось, согревалась ритмичным барабанным боем под нежный весенний дождь.
Фестиваль лодочных гонок проводится на озере Динь, являющемся частью историко-культурного комплекса деревни Тру Нинь, где находится святилище Ван Вот, посвященное госпоже Вот, которая, как говорят, научила жителей деревни ремеслу плетения лодок. В прошлом Тру Нинь была рыбацкой деревней на реке Лач Чыонг. Речной промысел обеспечивал существование многих поколений, поэтому лодочные гонки — это не просто весенний фестиваль, но и способ для людей выразить благодарность реке, своим предкам и надежду на год с благоприятной погодой.
По словам старейшин, фестиваль имеет долгую историю, прерванную на некоторое время из-за исторических потрясений. С 1990 года, когда возобновились народные представления, на воде разнеслись звуки барабанов с лодочных гонок. В 2002 году жители деревни единогласно решили проводить фестиваль утром второго дня лунного Нового года. Таким образом, на протяжении более двух десятилетий фестиваль стал «культурной вехой», знаменующей начало нового года для местных жителей.
В этом году в гонке приняли участие четыре команды – мужская и женская – объединенные духом единства. В каждой команде был один капитан и шесть гребцов, которые соревновались в трех кругах вокруг озера, чтобы определить лучшую команду. Когда звучал барабан, весла в идеальном синхроне приводили воду в движение. На берегу раздавались волны ликующих возгласов, наполняя окрестности оживленной энергией.
Стоя среди толпы людей на берегу озера, госпожа Као Тхи Нхунг, жительница старше 60 лет, с радостью рассказала, что посещает фестиваль почти каждый год, говоря: «Если я не пойду, чего-то не хватает во время Тета». Для нее звук барабанов во время лодочных гонок пробуждает воспоминания – воспоминания о юности, проведенной за играми и криками с друзьями, пока голос не охрип, когда деревенские лодки неслись вперед. Годы многое изменили, но волнение от ритмичных звуков весел осталось неизменным. Сейчас, окруженная восторженными молодыми людьми, снимающими на телефоны этот яркий момент, она все еще чувствует, как бешено бьется ее сердце: «Я смотрю, чтобы повеселиться, но и чтобы вспомнить», – сказала она с нежной улыбкой – улыбкой, которая, кажется, собирает воедино весь период ее юности и отправляет его на рябь поверхности озера. Для господина Ле Ван Нама, молодого человека, работающего далеко от дома и только что вернувшегося на Тет, лодочные гонки – это момент, когда он по-настоящему чувствует себя частью чего-то целого. «Куда бы я ни пошёл, звуки фестивальных барабанов заставляют меня чувствовать, что моя родина находится прямо передо мной», — сказал он.
Среди суеты и шума участники фестиваля несут в себе не только волнение, но и гордость, а также невидимую связь с землей, где они родились и выросли. «Фестиваль не только создает радостную атмосферу в начале весны, но и поощряет физическую активность, трудолюбие, преданность делу и достижения, отмечая праздник, весну и обновление страны. Что еще важнее, это возможность для людей встретиться, укрепить общинные связи и помолиться о благоприятной погоде и обильном урожае», — поделился г-н Динь Чонг Хао, глава деревни Тру Нинь, под ритмичный звук барабанов.
Во время празднования Нового года по лунному календарю традиционные лодочные гонки коммуны Чунг Чинь на реке Лангзянг наполнили весь речной район оживленными звуками барабанов. В отличие от масштаба соревнований в Тру Нинь, в этом году в гонках Чунг Чинь участвовало 9 команд из 9 деревень коммуны. Каждая команда состояла из 13 человек: 10 гребцов, 1 рулевого, 1 человека, бьющего в барабан для поддержания ритма, и 1 человека, откачивающего воду. Когда звучал барабан, весла быстро рассекали волны, и каждая лодка мощно мчалась вперед под оглушительные крики болельщиков с обоих берегов реки. Каждый рывок к финишной черте вызывал бурю эмоций у зрителей.
Г-н Луонг Кхак Бинь, заместитель председателя Народного комитета коммуны Чунг Чинь, сказал: «Фестиваль лодочных гонок — это спортивное мероприятие, глубоко укоренившееся в местной культуре, возможность объединить общину, укрепить добрососедские узы и создать радостную атмосферу в начале нового года».
В условиях постоянно меняющегося темпа жизни, когда урбанизация и технологии проникают в каждую деревню, традиционные фестивали на реках по-прежнему сохраняют свою неповторимую привлекательность. Люди посещают эти фестивали не просто для того, чтобы посмотреть на гонки и узнать, кто победит, а кто проиграет, а чтобы заново открыть для себя ощущение погружения в знакомое культурное пространство, услышать истории о своей родной реке. А в оживленном барабанном ритме весеннего фестиваля они выражают свои надежды на мирный и процветающий новый год.
Минь Хиен
Источник: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm
Комментарий (0)