День памяти предков, отмечаемый 10 марта.

«Куда бы вы ни пошли, помните о Дне памяти предков, который отмечается на десятый день третьего лунного месяца», — таково чувство и послание каждого вьетнамца на протяжении поколений, когда наступает март. Присоединяйтесь к нам…

С благоговением возносим благовония в память о королях династии Хун.

Прошло десять лет с тех пор, как она впервые ступила на землю Фу Тхо по случаю Дня памяти короля Хунга, но г-жа Х'Ви Эбан, член провинциального партийного комитета и президент провинциального женского союза, до сих пор не может забыть чувство волнения, предвкушения и гордости, которые она испытала во время своего первого визита на свою историческую родину.

Г-жа Х'Ви рассказала, что в 2015 году ей выпала честь быть членом делегации руководства провинции Дак Нонг , посетившей историческое место храма Хунг, чтобы возложить благовония во время фестиваля в храме Хунг. В торжественной и почтительной атмосфере она и другие члены делегации последовательно возложили благовония в Нижнем храме, Среднем храме, Верхнем храме, храме Колодца, пагоде Тхиен Куанг и других храмах.

В 2024 году, в честь Дня памяти короля Хунга, люди принесли благовония, цветы и подношения в храм короля Хунга в коммуне Дак Бук Со района Туй Дык.

Перед духами предков от имени всех этнических групп провинции Дакнонг товарищ Чан Куок Хуй, тогдашний секретарь провинциального комитета партии Дакнонг, выразил искреннюю благодарность за заслуги своих предков и рассказал о выдающихся достижениях провинции Дакнонг за последние годы. Одновременно он пообещал, что все этнические группы провинции Дакнонг будут и впредь сохранять единство и стремиться к успешному выполнению политических , экономических и социальных задач, следуя примеру своих предков.

В выставочном зале, где были представлены фотодокументы и артефакты, пожертвованные королю Хунгу со всей страны (на территории Исторического заповедника храма Хунг), делегация из провинции Дак Нонг приняла пожертвования и передала дары от провинции Управлению Исторического заповедника храма Хунг. Церемония была организована Народным комитетом провинции Фу Тхо.

В настоящее время в музее Хунг Вуонга выставлена ​​пара декоративных ваз, изготовленных из кипарисовой древесины из провинции Дак Нонг.

Впервые приняв участие в церемонии поминовения королей Хунг, провинция Дак Нонг преподнесла им пару драгоценных ваз из кипарисового дерева, украшенных резными узорами, демонстрирующими уникальные культурные особенности провинции Дак Нонг, такие как памятник Н'Транг Лонг, изображения ремесленников, исполняющих музыку на гонгах и использующих традиционные музыкальные инструменты, а также набор из шести гонгов М'нонг, выражающих преданность жителей Центрального нагорья своей исконной земле.

«Каждый март меня переполняют самые разные эмоции. Воспоминания о моем первом воскурении благовоний в храме Хунг вместе с делегацией провинциального руководства вновь оживают. У каждого из нас есть своя родина, и мы разделяем общую родину: землю наших предков. Возможно, именно поэтому, впервые вернувшись к своим корням, я почувствовала не странность, а скорее что-то очень знакомое. В настоящее время, будучи председателем Провинциального женского союза, я регулярно призываю женщин поддерживать дух солидарности, всегда стремясь быть достойными потомками сестер Чунг, сестер Триеу и королей Хунг, внося свой вклад в вступление страны в новую эру – эру подъема вьетнамского народа», – поделилась г-жа Х'Ви.

Следуя традиции «пить воду, помня об источнике», каждый год ведомства, департаменты и местные органы власти в провинции Дакнонг организуют паломнические делегации в Фу Тхо, чтобы возложить благовония к историческому храму Хунг.

В 2015 году провинция Дак Нонг преподнесла храму Хунг набор из шести гонгов, принадлежащих этнической группе М'нонг, по случаю Дня памяти предков.

Каждая группа может посетить это место в День памяти королей Хун или в другое время, но всех объединяет общее чувство гордости и радости от возвращения на свою историческую родину. В частности, независимо от того, сколько времени проходит, народные песни и пословицы, высеченные на каменных табличках вдоль дорожек, ведущих к храмам, остаются живыми. Эти стихи служат напоминанием каждому вьетнамцу, независимо от того, где он находится и чем занимается, помнить о своих национальных корнях и стремиться быть достойными потомками королей Хун, как учил президент Хо Ши Мин: «Короли Хун построили нацию; мы, их потомки, должны вместе сохранить её».

Г-жа Ха Тхи Хань, член провинциального комитета партии и председатель комитета Вьетнамского отечественного фронта в провинции, сказала: «Память о своих корнях не обязательно означает возвращение в провинцию Фу Тхо и посещение храма Хунг в годовщину смерти королей Хунг. В зависимости от обстоятельств, у каждого человека свой способ связи со своими корнями. Для меня достаточно всегда иметь уважительное и благодарное сердце, помнить о вкладе королей Хунг, гордиться нашими национальными традициями и всегда стремиться к лучшему в работе и жизни. Это самый глубокий и лучший способ связи с нашими корнями».

Г-н Нгуен Ван Чиен, проживающий в жилом районе № 3, квартале Нгиа Чунг, город Гиа Нгиа, рассказал, что несколько лет назад он организовал группу из 30 человек, представляющих жителей Фу Тхо, проживающих в Дак Нонге, чтобы 10 марта возложить благовония в память о короле Хунге. Все участники группы были взволнованы и рады этой поездке к своим предкам и надеются на новые путешествия на родину.

Г-н Чиен поделился: «Хотя я возвращался сюда много раз, каждый раз у меня возникают разные чувства, и я всегда глубоко тронут и растроган. Я считаю, что каждый вьетнамец, независимо от того, где он находится и чем занимается, должен посвятить один день изучению древней истории, чтобы лучше понять короля Хунга и историю страны. Потому что возвращение к нашим корням и память о вкладе королей Хунг в основание нации — это одно из самых глубоких выражений любви к нашей родине: «У людей есть предки, как у деревьев есть корни, а у рек — истоки».

Сохранение красоты национальной культуры.

Дак Нонг — это место, куда приезжают многие люди из провинций и городов со всей страны, чтобы поселиться и начать новую жизнь, в том числе и жители Фу Тхо. Поэтому каждый раз, когда наступает День памяти королей Хунг, жители Фу Тхо откладывают свои личные дела, чтобы приготовить пир в честь королей Хунг, вспоминая о своих корнях.

В частности, чтобы передать своим потомкам национальные традиции, Ассоциация родного города Фу Тхо в коммуне Дак Бук Со района Туй Дык пожертвовала землю, предоставила рабочую силу и ресурсы для строительства храма короля Хунга.

Храм короля Хунга в деревне 6, коммуне Дак Бук Со, районе Туй Дык, построен в стиле древних королевских дворцов и расположен на высоком холме, отражая величие и торжественность королей Хунга.

По словам г-на Чу Ван Чука, председателя Ассоциации жителей родного города Фу Тхо в коммуне Дак Бук Со, в 2017 году, по случаю Дня памяти королей Хун (10-й день 3-го лунного месяца), в деревне № 6 был торжественно открыт храм королей Хун площадью 250 квадратных ^метров . Храм, построенный в стиле древней королевской архитектуры, расположен на высоком холме и отражает величие и торжественность королей Хун. Кроме того, чтобы выразить свое почтение, люди приходили в храм королей Хун в Фу Тхо с просьбами о земле, воде и с благовониями для поклонения.

Г-н Чук сообщил, что, несмотря на многолетнее проживание на новой земле, жители Фу Тхо, находящиеся вдали от дома, всегда сохраняют прекрасные национальные традиции. Стало традицией, что в праздничные дни и фестивали, особенно в День памяти королей Хунг, Ассоциация родины Фу Тхо всегда собирается и с уважением организует церемонии поклонения предкам, чтобы почтить вклад королей Хунг, основавших страну. Для обеспечения максимально полного памятного дня люди собираются вместе, чтобы приготовить бань чунг и бань дей (традиционные вьетнамские рисовые лепешки) в качестве подношения своим предкам. Ритуалы проводятся очень торжественно и уважительно.

Г-н Чу Ань Чуонг, уроженец провинции Фу Тхо, проживающий в деревне № 6 коммуны Дак Бук Со района Туй Дык, сказал: «Каждый год в годовщину смерти королей Хун мы откладываем все свои дела и готовим пир в память о королях Хун. Это также возможность для нас собраться вместе, поговорить и вспомнить историю наших предков, которые основали нацию для наших потомков. После этого мы обсуждаем экономические вопросы и жизнь тех, кто покинул свои родные города, поддерживая друг друга в преодолении трудностей и прославлении потомков королей Хун на этой земле».

Каждый год, на 10-й день третьего лунного месяца, потомки жителей провинции Фу Тхо, проживающие в коммуне Куанг Тин, районе Дак Р'лап, независимо от того, где они находятся и чем занимаются, возвращаются, чтобы провести церемонию и сообщить о своих достижениях королям Хунг.

В коммуне Куанг Тин, район Дак Р'лап, святилище, посвященное королям Хунг, содержится в чистоте и торжественности Ассоциацией родины Фу Тхо. Особенно в 10-й день 3-го лунного месяца каждого года оно становится местом, где потомки Фу Тхо собираются, чтобы отдать дань уважения королям Хунг.

Г-н Ле Хуу Нге, председатель Ассоциации жителей родного города Фу Тхо в коммуне Куанг Тин, сказал: «Каждый год, в годовщину смерти Хунг Вуонга, жители Фу Тхо, проживающие в настоящее время в коммуне, и потомки со всей страны собираются, чтобы зажечь благовония и вознести молитвы в память о королях Хунг. Для тех из нас, кто живет далеко от дома, это возможность встретиться, пообщаться и поделиться историями о радостях и горестях жизни, а также воспоминаниями детства о нашем родном городе».

Традиция установки алтарей и возложения благовоний в память о королях Хунг является традиционным обрядом ассоциации. Таким образом, предыдущие поколения всегда напоминают своим потомкам, что, что бы они ни делали, они всегда должны помнить о своей родине. Потому что это не только родина жителей Фу Тхо, но и священное место происхождения всего вьетнамского народа. Память о королях Хунг исходит из сердца и любви детей к своим национальным корням.

Г-н Нге поделился: «В подношениях, преподносимых королям Хунг, всегда присутствуют бань чунг и бань гиай (традиционные вьетнамские рисовые лепешки, символизирующие небо и землю), клейкий рис, курица… Особенно на этих встречах мы также вспоминаем традиции и историю государственного строительства королей Хунг, вспоминая истоки нашего народа. День поминовения предков — это не только повод для людей собраться и пообщаться, чтобы облегчить тоску по родине, но и возможность для детей и внуков понять и всегда помнить, что независимо от того, чем они занимаются и где находятся, они должны помнить свои корни и свою родину».

Всегда помните о своих корнях.

На протяжении многих лет в каждый День памяти королей Хунг не только жители Фу Тхо, но и все жители провинции Дак Нонг обращались к своим корням, воплощая свои мысли в практических делах.

Г-н Ле Ван Минь из деревни № 8, коммуны Дак Ру, района Дак Р'лап, всегда поддерживал традицию празднования годовщины со дня рождения предков королей Хунг, рассматривая это как возможность поразмышлять об истории и происхождении нации.

Г-н Ле Ван Минь из деревни № 8, коммуны Дак Ру, района Дак Р'лап, много лет живет в Дак Нонге, переехав туда из провинции Фу Тхо. Каждый год в День памяти королей Хунг его семья и другие жители деревни № 8 из Фу Тхо устраивают пир в честь королей Хунг. В этот день, помимо встречи с другими жителями Фу Тхо, он также приглашает представителей других семей деревни разделить трапезу единства.

Г-н Минь поделился: «Как человек, родившийся на земле короля Хунга, каждый год на 10-й день 3-го лунного месяца я прошу всех своих детей и внуков из Фу Тхо в деревне присутствовать на приготовлении трапезы в честь королей Хунга. Я всегда приглашаю представителей семей из других регионов принять участие в этой трапезе. Поскольку я верю, что в нашей стране существует традиция единства и пламенного патриотизма, я надеюсь, что все жители деревни будут и дальше поддерживать эту традицию единства и работать вместе над построением более процветающей деревни».

Г-н Тран Хуй Тоан из деревни № 8 коммуны Дак Ру сказал: «Перед Днем памяти короля Хунга все жители деревни Фу Тхо собираются, чтобы обсудить организацию церемонии. В главный день памятных мероприятий мы одеваемся торжественно и уважительно, и вместе готовим пышный пир с большим количеством бань чунг (рисовых лепешек из клейкого риса), бань гиай (рисовых лепешек), местных деликатесов, и, что особенно важно, семьи выбирают лучшие фрукты для подношения королю Хунгу».

Храм короля Хунга в коммуне Дак Бук Со района Туй Дык — это не только место, где жители Фу Тхо чтят свои корни, но и популярное место, куда приезжают люди из окрестностей, чтобы возложить благовония в память о королях Хунге.

Хотя г-н Нгуен Ван Хунг не родился в Фу Тхо, каждый год на 10-й день 3-го лунного месяца (День памяти королей Хунг) г-н Нгуен Ван Хунг из района Нгиа Чунг города Гиа Нгиа готовит бань чунг (рисовые лепешки из клейкого риса), бань гиай (рисовые лепешки) и фрукты в качестве подношения своим предкам и королям Хунг с глубоким почтением. Это прекрасная культурная традиция, передаваемая из поколения в поколение в его семье.

По словам г-на Хунга: «На протяжении многих поколений, каждый раз, когда наступает День памяти королей Хунг, моя семья готовит праздничный стол с пирогами и фруктами, чтобы преподнести их королям Хунг. Я всегда считал, что молодое поколение должно выражать благодарность старшему поколению, особенно тем, кто внес вклад в развитие страны. Это также способ напомнить моим детям и внукам, что независимо от того, чем они занимаются и где находятся, они всегда должны помнить о своих национальных корнях».

Устроившись на новой родине, г-н Ле Ван Минь всегда стремился к развитию экономики и внесению вклада в социальную работу, оправдывая наследие потомка короля Хуна.

2 апреля 2007 года Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам утвердило поправки к статье 73 Закона о труде, предоставляющие работникам право на оплачиваемый выходной день в День памяти короля Хун (10-й день 3-го лунного месяца). С тех пор 10-й день 3-го лунного месяца стал важным национальным праздником, значимым днем, отражающим культурную самобытность нации.

День памяти королей Хунг — это традиционное мероприятие, имеющее образовательное значение для всего вьетнамского народа. Он утверждает патриотизм, почтение к предкам и истокам, служит духовной движущей силой, способствующей национальному единству в преодолении трудностей; он укрепляет веру общества в будущее, помогая строить более сильный, процветающий и прекрасный Вьетнам. Как и в других регионах, жители провинции Дакнонг всегда относятся к своим национальным корням с глубоким уважением и благодарностью.

Источник: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html