Как песня о любви

«Занимаясь народным творчеством в сельской местности, помимо факторов социального сообщества, если у вас есть поддержка вашей жены, вы не только легко добьетесь успеха, но и будете получать радость на протяжении многих лет», - подтвердил заслуженный мастер Труонг Куанг Хиен.

Заслуженный артист Труонг Куанг Хиен проводит представление в стиле ка-тру в исполнении Демократического клуба Ка-Тру.

В ноябре 1953 года Чыонг Куанг Хиен из деревни Као Ла коммуны Дан Чу уезда Ту Ки провинции Хайзыонг (ныне коммуна Тан Ки, город Хайфон) женился. Нгуен Тхи Дуен из деревни Лай Кау (Хоанг Зьеу, Зялок) по соседству, белокожая и длинноволосая, ровесница его, Зяп Туат 1934 года рождения, приняла его предложение. Но не только из-за «красивого мужчины и красивой женщины». И не потому, что Хиен был из богатой семьи, учился в третьем классе четвёртого класса... Главное, Хиен любил народное искусство. В детстве Дуен ходил на фестивали в соседние деревни, часто видя этого «богатого мальчика», цепляющегося за рубашку родителей, увлечённо наблюдающего за представлением. Она слышала, как старушка хвалила его: «Игры делают тебя несчастным. Пение делает тебя добрым».

Через полгода после свадьбы у них родился первый сын. В мае 1955 года г-н Хиен был назначен в административный комитет уезда Чи Линь (бывший Хайзыонг). Чтобы поддержать мужа, г-жа Дуен активно участвовала в ополчении и силах самообороны и вместе со свекровью вырастила двух младших братьев и сестер, чтобы они учились, записалась в армию для борьбы с американскими захватчиками и блестяще справилась со своей миссией. К сожалению, младший брат, Чыонг Минь Тон, погиб в 1971 году на поле боя при Тьензянге .

Однажды субботним вечером в конце 1962 года господин Хиен сказал жене: «В прошлое воскресенье социалистическое трудовое агентство округа Чи Линь построило плотину для нужд сельского хозяйства под названием «Плотина Фу Лой». Девушка, член профсоюза, знала, что я люблю народное творчество и литературу, поэтому поддразнила меня: «С такой большой работой господин Куанг Хиен такой молчаливый! Или он скучает по жене?». В тот же вечер я написал репортаж о плотине Фу Лой, отражающий рабочий дух и смысл проекта, и отправил его на радио «Голос Вьетнама» .

Пять дней спустя песня вышла в эфир на радиостанции Rural Radio. Агентство ликовало. Я пошёл со своими гонорарами в магазин Hai Duong General Store, чтобы купить себе этот подарок (он подарил жене шёлковый шарф с красивым рисунком роз)!

На протяжении десятилетий, занимая должности учителя, финансового директора, секретаря Молодёжного союза агентства, а затем вернувшись к руководству местными клубами народного творчества, Чыонг Куанг Хиен ежегодно получал похвалы и награды от своего начальства. К 2025 году г-н Хиен прослужил в партии 57 славных лет.

Г-н Хиен и его жена (5-й и 6-й слева) с музыкантом Ву Конг Бао (председатель) и певцами Демократического клуба Ка Тру.

После выхода г-на Хьена на пенсию г-жа Дуен поощряла его участие в развитии культурного и художественного движения в родном городе. В последующие годы решения партии о культурных и художественных задачах, в частности, Резолюция 5-й Центральной конференции 8-го созыва (1998 г.) «О создании и развитии передовой вьетнамской культуры с сильной национальной идентичностью», зажгли в нём идею о развитии народного художественного движения на родине.

Пользуясь доверием, он возглавил Клуб искусств пожилых людей деревни Каола и Поэтический клуб Хыонг Куэ четырёх соседних общин: Тан Ки, Дан Чу, Куанг Нгиеп, Дай Хоп, вице-президент Поэтического клуба Тхой Джан Сань района Ту Ки... Он организовал клуб Дан Чу Ка Тру. Из трёх «красных семян» («Первый знаменитый музыкант» Нгуен Фу Де, 76 лет – мечта всей жизни Ка Тру, и двух ветеранов: Нгуен Тхи Кунг, Нгуен Тхи Бок) постепенно выросли два музыканта-мужчины, четыре музыканта чау, шесть основных певцов и десять участников второго плана, включая четырёх детей младше десяти лет.

Он уделял особое внимание повышению эффективности преподавания мастера Нгуен Фу Де и певиц Нгуен Тхи Кунг, Нгуен Тхи Бок и Хонг Туи, помогая всем членам клуба с энтузиазмом учиться играть и петь. Он также сам сочинял и объяснял песни, чтобы участники могли понять культурный подтекст каждой строчки...

Благодаря творческому таланту г-на Хьена и его коллег, движение народной поэзии и искусства в Демократии получило мощное и практическое развитие. Каждый клуб имеет свою программу празднования Нового года, включая традиционные фестивали, конгрессы и праздники, организованные лидерами и местными властями. Клуб Ка Тру участвует в большинстве фестивалей всех уровней – от национального до провинциального и городского. Каждый раз он занимает призовые места.

В 2000 году Кеп дан Нгуен Фу Де и Ка ныонг Нгуен Тхи Кунг получили высшую награду города Ханой. В 2005 году они были награждены Национальной золотой медалью и вместе с г-ном Труонг Куанг Хиеном были удостоены государственного звания «Народный артист». В 2015 году г-н Хиен получил звание «Заслуженный артист». В 2019 году г-н Де получил звание «Народный артист». Жаль, что г-н Кунг больше не может присутствовать на этой церемонии награждения.

Кроме того, есть 4 серебряные медали для других певцов, 1 серебряная медаль для клуба, много почетных грамот от Министерства и Народного комитета бывшей провинции Хайзыонг, врученных коллективам и отдельным лицам.

С 2022 года обучение пению в стиле ка-чу стало внеклассной программой начальной школы Дан Чу. Преподаёт Ка Ныонг Хонг Чием (внучка г-на Дэ, члена клуба). Г-ну Хиену уже за восемьдесят, и он передал пост президента клуба г-ну Ву Конг Бао (талантливому и увлечённому музыканту). Будучи почётным президентом, г-н Хиен продолжает регулярно вносить вклад в деятельность клуба, предлагая идеи и стихи.

Народный отпечаток заслуженного артиста Чыонг Куанг Хьена также проявляется в его поэтических произведениях, наполненных эстетикой и познавательным смыслом, полезным для общества, опубликованных издательством Ассоциации писателей. Среди наиболее известных – два сборника: «Родина» (2004) и «Так люблю родину» (2018), каждый из которых включает по 100 стихотворений, а также сборник стихов «Тхань хоанг ланг Као Ла» (2024), включающий более 400 стихотворений в формате «шестьдесят восемь», изданный тиражом 500 экземпляров для служения народу.

Многие бессмертные песни ча тру, такие как «Visiting Con Son in 2018», заслуженный артист Бах Ван, заслуженный артист Киеу Чинь и многие другие исполнители, приняли участие в ряде национальных фестивалей ча тру. В 2022 году район Ту Ки организовал празднование Дня вьетнамских женщин 20 октября. Народная песня «Singing about Vietnamish heroic women» (Воспевание о героических вьетнамских женщинах), написанная и поставленная им самим, в исполнении певца Хонг Нхунга заняла первое место на конкурсе, в котором приняли участие 23 коллектива.

Заслуженный мастер Труонг Куанг Хиен до своего 75-летия ездил на мотоцикле Honda, чтобы возить жену на чео, слушать народные песни и ка чу. Друзья называли их «Старыми влюблёнными». В честь 72-й годовщины свадьбы и 10-летия получения г-ном Хиеном звания «Заслуженный мастер» г-н Хиен «вспомнил» некоторые из своих достижений: значок за 55 лет членства в партии (2023); медаль за антифранцузское сопротивление, медаль за антиамериканское сопротивление первой степени; сертификат заслуженного мастера; памятные медали Министерства культуры, финансового сектора и Ассоциации пожилых людей; значки делегатов – типичные примеры съездов патриотического соревнования 2015–2020 годов в уезде Туки и провинции Хайзыонг.

Удивительным и трогательным было то, что господин Хиен посвятил все эти титулы своей жене с искренней благодарностью: «Я всего лишь обладатель титула, всё остальное – благодаря тебе!». История их судеб и любви друг к другу и к народному искусству – словно песня о любви, которая будет звучать вечно.

ФАМ СУОНГ

Источник: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html