Горные перевалы ведут в город тысяч цветов.

Есть замечательная пословица о Далате: Dat Aliis Laetitian Aliis Temperriem, что означает: «Принеси радость одному и прохладу другому». И, возможно, по совпадению, первые буквы этой пословицы и образовали название ДАЛАТ.

Этот город тысяч ярких цветов, шелестящих сосен, простых и кротких людей и глубоких культурных ценностей также может похвастаться впечатляющими горными перевалами, которые оставили свой след на туристической карте Вьетнама.

Прежде всего, стоит упомянуть Д'Ран, перевал со «странным» названием во всем регионе, названный в честь прекрасного города Д'Ран, расположенного за перевалом в районе Донзыонг. Именно этот перевал доктор Йерсен любовно окрестил «миниатюрным Лангбиангом» во время своего третьего покорения Лангбяна в 1893 году. Перевал Д'Ран, протяженностью более 10 км, соединяет Донзыонг с Чамханом, проходя через Каудат, Суанчыонг, Суанто и Траймат, прежде чем остановиться в центре Далата.

Эта дорога, извилистая и с крутыми поворотами, будоражит страсть водителей, ищущих острых ощущений. Туристы называют Д'Ран «дорогой-слезой» в благодарность Создателю за многочисленные милости, дарованные перевалу Д'Ран, который одновременно опасен, волшебен и поэтичен.

Весной Д'Ран радует глаз элегантным цветением персиковых деревьев в прохладную, ясную погоду. Поздней осенью и ранней зимой перевал украшает ярко-жёлтый цвет диких подсолнухов. Помимо свежего воздуха и пышной зелени, в Д'Ране есть множество остановок у дорог, где можно попробовать блюда местной кухни среди захватывающе красивых сосновых лесов.

На протяжении сотен лет перевал Д'Ран всегда был верным и надежным другом, соединяющим древние остатки культуры Сахюинь, земли Фанранг-Тхапчам, провинцию Ниньтхуан с одной стороны и самое современное и молодое сердце провинции Ламдонг, город Далат с другой стороны.

Перевал Кханьле, длиннее Д'Рана и один из самых длинных во Вьетнаме, играет важную роль, соединяя Далат и Нячанг, который местные жители ласково называют «дорогой, соединяющей море и цветы». Перевал Кханьле длиной 33 км расположен на восточном склоне хребта Южный Чыонгшон и соединяет конец провинциальной дороги 723 в уезде Лакзыонг провинции Ламдонг с провинциальной дорогой 652 в уезде Кханьвинь провинции Кханьхоа.

Перевал также известен под многими другими названиями, такими как перевал Бидуп (по названию вершины горы Бидуп, которую он пересекает неподалёку), перевал Хонзяо (по названию горного хребта Хонзяо, расположенного к северу от перевала) или перевал Лонглань. Проходя через перевал Кханьле, вы будете поражены природными пейзажами с зелёными горами и прозрачными ручьями. Волнующие изгибы гор и даже туман стали «изюминкой» этого места, где земля встречается с небом. В сравнении со знаменитыми «Четырьмя великими перевалами» северо-запада или величественным перевалом Хайван через Батьма, Кханьле дышит лиричностью и поэтичностью Центрального нагорья.

Журнал «Наследие»