Каждый по-своему преодолевает изнуряющую жару, неся с собой «цветочные мечты» о более обильном урожае, более сытном питании и менее тяжелом завтрашнем дне.
Цветы пробуждаются вместе со сменой времен года.
Рабочий день в полях коммуны Хоа Тьен начинается еще до рассвета. Пока жители деревень спят, крестьяне, пользуясь редкими прохладными часами, следуют за лучом своих фонариков в поля. На рядах дынь, еще влажных от росы, их фигуры склоняются, маленькие и упорные в своей борьбе с летним солнцем.
В свои 69 лет госпожа Тран Тхи Куонг по-прежнему отправляется в поле со своим мужем с двух часов ночи. Один моет землю и удобряет рисовые поля; другой подвязывает виноградные лозы и подвязывает арбузные кусты. Около 11 часов утра, когда земля становится невыносимо жаркой, супруги быстро возвращаются домой отдохнуть, ожидая возвращения в поле в начале дня. Почти полвека работы на земле этот ритм жизни госпожи Куонг остался практически неизменным. С каждым годом ослабевает лишь их физическая сила, а солнце и ветер, кажется, становятся все более суровыми.
В то время как многие семьи в этом районе отказались от сельского хозяйства и перешли к другим профессиям из-за все более тяжелых условий труда и нестабильного дохода, она по-прежнему предпочитает оставаться в поле. «Сельское хозяйство — это мое призвание. Как бы тяжело ни было, я должна продолжать этим заниматься, потому что это источник средств к существованию для всей семьи. Любой дополнительный доход, который я получаю, помогает моим детям», — призналась она. Этот простой ответ отражает годы, проведенные г-жой Куонг на земле, под солнцем и среди бесконечных рядов дынь.
Пожилая пара, обрабатывающая более десяти акров рисовых полей, спокойно продолжает свою повседневную работу. Их дети покинули поля, чтобы найти другие источники дохода. В разгар сезона им приходится нанимать дополнительных работников, поскольку их руки, огрубевшие от многолетней тяжелой работы, уже недостаточно сильны, чтобы справляться со всеми сельскохозяйственными работами, которые следуют один сезон за другим.
Аккуратно закрепляя каждую ветку лозы, чтобы растение росло в правильном направлении, она показала нам, как различать мужские и женские цветки и как опылять дыни. Эти, казалось бы, рутинные задачи были результатом более чем шестидесятилетнего опыта работы в поле. Госпожа Куонг сказала, что знакома с сельским хозяйством с пяти лет, когда она следовала за родителями в поля и пасла буйволов на пастбищах. Многолетний тяжелый труд оставил неизгладимый след на ее маленькой, выносливой фигуре, выдерживающей солнце и ветер.
Покинув грядку с дынями госпожи Куонг, мы пошли вдоль края поля к следующему участку. Солнце только что взошло, мягко освещая ряды дынь, еще влажные от росы. Начали раскрываться маленькие желтые цветочки, сигнализируя о самом оживленном утреннем времени для дыневодов. «Цветы закрываются, как только восходит солнце», — сказала госпожа Фан Тхи Лан, ловко выбирая мужские цветки для опыления женских.
Вспоминая свои почти 20 лет работы на заводе, госпожа Лан улыбнулась и сказала, что тогда «было не так жарко, как сейчас». Тогда она работала на заводе по производству автомобильной проводки, где был кондиционер, стабильный график и не нужно было беспокоиться о погоде. Примерно 3-4 года назад у нее ухудшилось зрение, поэтому она уволилась и вернулась к сельскому хозяйству. Сельское хозяйство, которым раньше больше занимался ее муж, теперь стало основной частью их жизни.
«Сельское хозяйство – это тяжелый труд», – сказала госпожа Лан и рассмеялась. Это был искренний смех человека, привыкшего скрывать свою усталость, привыкшего воспринимать солнце и ветер как повседневную рутину. Ее дни больше не измеряются сменами, но к тому времени, как зацветают дыни, вода готова к поливу, и в те дни она возвращается домой в одежде, пропитанной потом.
Ее работа в поле — это не просто средство к существованию. Ее младший ребенок только что закончил среднюю школу , и ему предстоит долгий путь, полный забот о расходах. Двое старших детей уже выросли, но семья по-прежнему беспокоится о том, как свести концы с концами. Поэтому дыни, растущие в поле, — это не только плоды земли, солнца и ее тяжелого труда, но и надежда, которую мать тихонько копит для своих детей.
На полях золотистые цветы дыни распускаются с раннего утра и закрываются с восходом солнца. Их жизнь коротка, но для фермеров, выращивающих дыни, это начало многих заветных надежд: их дети смогут продолжить образование, их семьи смогут меньше страдать, а их тяжелый труд окупится. Под палящим солнцем эти мечты о цветах тихо растут, хрупкие, но стойкие, как и люди, которые цепляются за землю.
Приспособьте свой образ жизни, чтобы сохранить средства к существованию.
Сезон цветения в полях – это не только золотистые оттенки только что распустившихся дынь и молодые плоды, растущие под зелёной листвой. 54-летняя госпожа Буй Тхи Сань вернулась в поле всего два дня назад после почти полумесячного пребывания дома из-за солнечного удара. В то утро она была полностью одета с головы до ног: коническая соломенная шляпа поверх тканевой кепки, маска, закрывающая почти всё лицо, перчатки на руках и носки до колен. Посреди поля из-под тёмной солнцезащитной ткани были видны только её глаза. «Я так сильно потела, что постоянно получала солнечный удар», – призналась она.
Длительный тепловой удар вынудил госпожу Ксань изменить свой рабочий график. В невыносимо жаркие дни, около 9 утра, когда поля начинали нагреваться, ей приходилось уходить. В более теплые дни она старалась работать до 10 утра. Работа в поле теперь заключалась не в завершении работы, а в проверке физической выносливости. Пребывание дома вызывало у нее беспокойство из-за урожая, находившегося на правильной стадии развития; возвращаясь в поле, она опасалась каждой волны усталости и каждого слоя жара, поднимающегося от земли.
Для многих работников, занятых на открытом воздухе, жара перестала быть просто погодной проблемой. Она влияет на их средства к существованию, вынуждая их перестраивать свой рабочий график, менять время в пути на работу или соглашаться работать в изнуряющую жару, чтобы сохранить свой доход. От дынных полей и строительных площадок до маршрутов доставки — здоровье этих работников летом становится настоящим испытанием.
Хоанг Куанг ТБ до сих пор помнит доставку в полдень, когда дорожное покрытие было раскаленным. По дороге к месту доставки солнце палило асфальт, измотав его до предела. К сожалению, он попал в аварию, из-за чего доставка осталась незавершенной. Получатель позже все понял и не стал требовать возврата денег. Б. сказал, что ему повезло, что все обошлось без серьезных последствий, но с тех пор он стал более осторожен с доставками в самую жаркую часть дня.
Другой курьер рассказал об инциденте, когда получил заказ на напиток довольно далеко. Он прибыл в пункт назначения под полуденным солнцем, и лед в стакане почти растаял из-за тепла, распространявшегося по всему пути. Он несколько раз звонил, но не мог дозвониться до получателя, поэтому ждал более 15 минут на солнце, прежде чем вернуться домой. Позже, поняв, что оставил телефон в режиме вибрации и пропустил звонок, получатель не стал заказывать повторную доставку.
Со временем у рабочих, занятых на открытом воздухе, вырабатываются свои собственные «часы». Это всё более высокая температура дорожного покрытия, укорачивание теней от деревьев, высыхание пота на тыльной стороне ладоней сразу после выпадения. Наблюдая за этими признаками, они знают, когда нужно продолжать работу, а когда остановиться.
Однажды утром в городе, во время короткой поездки на такси, мы встретили водителя лет шестидесяти. Обычно он работал с 5 до 8 утра, пользуясь временем, пока улицы еще не слишком раскалены. Из-за возраста и ухудшающегося здоровья он больше не мог терпеть палящее солнце. «Жаль пропускать несколько поездок, но если я буду работать еще усерднее и в итоге почувствую головокружение и упаду в обморок посреди дороги, цена, которую я заплачу, будет намного выше, чем зарплата за целый день», — задумчиво сказал он.
Некоторые сокращают свой рабочий день, чтобы избежать жары. Другие продлевают смены до ночи. Около полуночи город наконец перестает излучать жару. Во время поездки на такси мы встретили Ле Ван Хоя в середине его смены, которая начинается в 22:00 и длится до 6:00. Восемь месяцев назад Хой уехал из Хошимина в Дананг, решив зарабатывать на жизнь работой водителем такси. Поначалу он, как и многие другие водители, работал и днем. Но из-за продолжительной жары дороги раскалялись, быстро истощая его силы, а количество клиентов днем было значительно меньше.
Последние два месяца он полностью перешел на ночные смены. «Ночью прохладнее, рейсов больше, и оплата за рейс лучше. Я знаю, что поздно ложиться спать вредно для здоровья, но в этом сезоне слишком жарко, поэтому мне приходится менять время смен», — сказал Хоэ. Его жизнь практически полностью изменилась. Когда город освещается огнями, он начинает свою смену; когда многие люди просыпаются, чтобы пойти на работу, он возвращается в свою съемную комнату, чтобы отдохнуть. Жара — это не просто жжение на коже и усталость в дороге. Она незаметно нарушает сон молодого человека, пытающегося зарабатывать на жизнь в городе.
Солнце никого не щадит. Оно покрывает арбузные поля, дороги, крыши строительных площадок и жизни тех, кто изо всех сил пытается заработать на жизнь. Люди приспосабливаются к нему по-своему. Некоторые стараются избегать солнца. Другие вынуждены противостоять ему. Ни один из этих вариантов не является легким, ведь позади них – семейные обеды, не доеденные лекарства и расходы, которые нельзя откладывать!
Источник: https://baodanang.vn/nhung-giac-mo-hoa-giua-nang-lua-3343068.html
