Женщины-члены общины вносят свой вклад в сохранение культуры мыонгов.

В деревне Мет коммуны Кифу 100% населения составляют мыонги. В деревне Мет нетрудно найти людей, которые умеют петь любовные песни. Но для систематической работы местные любители культуры мыонгов вступили в клубы, созданные Союзом женщин коммуны и Союзом женщин деревни, такие как: клуб пения мыонгов, клуб бат-мамов и клуб спортивных народных танцев...

В настоящее время в коммуне Ки-Фу насчитывается 13 деревень и посёлков, а Союз женщин создал 10 этнических культурных и художественных клубов. Согласно определённым правилам, члены клуба, включая женщин среднего и пожилого возраста, могут присоединиться к клубу, чтобы петь, танцевать или заниматься спортом в соответствии со своими способностями.

Благодаря своей ловкости и сноровке госпожа Буй Тхи Сен славится в округе своими превосходными навыками рыбалки. В этом году госпоже Сен почти 70 лет, и её глаза наполняются радостью, когда она вспоминает свою молодость. Она рассказала, что в прошлом, когда жизнь в деревне была ещё трудной, традиционная культура народа стала незаменимой духовной пищей, движущей силой, свежим ветерком, облегчающим тяготы. Весной все устраивали домашние дела, чтобы вместе отправиться на рыбалку, и начинали новый год с множеством планов и забот.

Когда в деревне был создан рыболовный клуб, г-жа Сен стала одним из его основных членов, не только вдохновляя всех к участию, но и передавая свой опыт и страсть молодым людям.

«В 70 лет у меня уже нет той гибкости и ловкости, чтобы хорошо играть. Тем не менее, я продолжаю заниматься в клубе. Я хочу внести свой небольшой вклад в распространение любви к национальной культуре среди молодого поколения», — сказала г-жа Сен.

В коммуне Кукфыонг в настоящее время проживает более 80% представителей народности мыонг. Уникальные культурные особенности мыонгов проявляются в их костюмах, языке, праздниках и песнях... Для мыонгов принятие традиционной культуры предков столь же естественно, сколь и неотъемлемо. Просто слушая её, мы привыкаем к ней, а затем впитываем и любим её, не осознавая этого. У камина в доме на сваях нежные и проникновенные любовные песни и песни сыонг наших бабушек и дедушек разжигали любовь к идентичности и передавали её многим поколениям.

Г-жа Динь Тхи Тует из деревни Бай Ка с большим энтузиазмом и сознательно относится к сохранению народных песен племени мыонг. Г-жа Тует отметила, что жители деревень, любящие традиционную культуру и искусство, уже давно создают команды, группы и художественные коллективы. Они не только участвуют в представлениях, обогащают духовную жизнь как себя, так и общины, но и, что ещё важнее, объединяются, чтобы знакомить молодое поколение с традиционными культурными ценностями и уникальными народными играми своего народа.

По словам г-жи Тает, любовь и страсть к своей национальной культуре не возникают сами собой и не исчезают внезапно. Это словно источник, тихо текущий в жизни общины, если его постоянно пробуждать. Задача взрослых — направлять и обучать детей, чтобы они были знакомы с традиционной культурой. Каждую неделю, во время занятий деревенского художественного коллектива, г-жа Тает с энтузиазмом поёт и активно преподаёт.

«У народа мыонгов много уникальных культурных особенностей. Любовные песни, песни «Giang Xuong» и «Bo Meng», часто исполняются на фестивалях, Тэте, местных программах и мероприятиях, а также для туристов , желающих познакомиться с культурой народа мыонгов. Многие туристы проявляют к ним интерес с первого раза. Эти песни также пробуждают любопытство и желание узнать больше об уникальных культурных особенностях народа мыонгов...» — сказала г-жа Тует.

Женщины деревни Мет объединяют усилия для сохранения и пропаганды уникальных культурных ценностей своего народа.

Нхо Куан — единственный горный район провинции с 7 коммунами, включая: Кук Фыонг, Ки Фу, Фу Лонг, Куанг Лак, Йен Куанг, Ван Фыонг, Тхать Бинь и 4 деревни в коммунах Сич Тхо и Фу Сон, признанных районами этнических меньшинств и горными районами, в которых проживает около 29 тысяч человек, являющихся представителями этнических меньшинств, в основном этнической группы мыонг.

В последние годы, в целях содействия восстановлению и развитию национальной культурной самобытности, наша провинция разработала множество планов и проектов, направленных на сохранение, реставрацию и развитие прекрасных особенностей культуры народа мыонг; на сохранение культуры гонг этнической группы мыонг.

В 2022 году Народный комитет провинции выпустил План 34 «Сохранение и продвижение ценностей народных песен, народных танцев и народной музыки этнических меньшинств в связи с развитием туризма в период 2022–2030 годов» для сохранения, распространения и продвижения ценностей традиционных народных песен, народных танцев и народной музыки этнической группы мыонг, чтобы они стали типичным культурным туристическим продуктом, вносящим вклад в экономическое , культурное и социальное развитие в данной местности.

На этой основе провинция и район реализовали множество конкретных и практических мероприятий, таких как: поддержка финансирования реставрации некоторых традиционных домов на сваях народа мыонг; приобретение некоторых дополнительных инструментов, таких как гонги, цимбалы, арбалеты, или организация культурных фестивалей... чтобы у людей было больше условий и возможностей для практики древней культуры.

Председатель Народного комитета коммуны Кукфыонг, г-н Динь Ван Суан, отметил: «Наряду с усилиями провинции и района, коммуна Кукфыонг также приложила немало усилий для сохранения самобытной культуры народности мыонг. Фактически, большинство традиционных народных культурных традиций передаются из поколения в поколение устно. Поэтому, если не поощрять общественную культурную деятельность и не привлекать к ней активных участников, эти ценности неизбежно окажутся под угрозой утраты».

Создание Союзом женщин коммуны национальных культурных и художественных клубов имеет большое значение. Участвуя в клубных мероприятиях, члены клубов активно взаимодействуют, учатся и обмениваются опытом, знакомятся с культурной самобытностью регионов, знакомятся с клубами внутри провинции и за её пределами; собирают, редактируют и сохраняют народные танцы, любовные песни и заговоры; участвуют в воспитании и обучении подрастающего поколения традиционным ценностям своей родины.

Женщины не только привлекают членов к участию, но и играют активную роль в пропаганде и распространении любви, ответственности и осознания важности сохранения культуры в обществе, объединяя усилия для сохранения и продвижения культурной самобытности своей нации.

Дао Ханг - Минь Куанг

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/nhung-hoi-vien-phu-nu-gop-phan-giu-lua-van-hoa-muong/d20231117114135589.htm