Ле Ван Нхан, ветеран Дьенбьенфу, из Хадонга, Ханой.
Боевой дух был на подъеме.
В октябре 1953 года Ле Ван Нхан, молодой человек из района Триеу Сон провинции Тханьхоа , которому только что исполнилось 18 лет, услышал, что армия набирает солдат. Он с энтузиазмом вызвался отправиться на передовую, чтобы защитить свою страну.
Его отобрали и отправили на двухмесячную подготовку в Фу Тхо , затем он вместе с войсками отправился на северо-запад и был зачислен в роту 17, батальон 564, полк 165, дивизия 312. Его рота была подразделением огневой поддержки, оснащенным пулеметами, 60-мм минометами и другими видами огневой мощи...
По прибытии, готовясь к атаке на французские опорные пункты в Дьенбьенфу, он и его товарищи вырыли окопы и укрепления. Г-н Нхан вспоминал: «Чтобы сохранить секретность, мы прятали наши войска днем и работали ночью, соблюдая дистанцию в 2 метра друг от друга. Мы рыли окопы во всех возможных положениях: сидя, ползая, как угодно, лишь бы выполнить задачу. Но было неизбежно, что противник иногда обнаруживал нас и концентрировал свой огонь, чтобы остановить наши войска». Несмотря на опасность, никто не колебался, сохраняя решимость сражаться и побеждать, с нетерпением ожидая приказа атаковать и уничтожить противника.
Сразу после начала сражения при Хим Ламе 165-му полку (312-й дивизии) — подразделению г-на Нхана — и 88-му полку (308-й дивизии) была поставлена задача атаковать опорный пункт на холме Док Лап. 165-й полк отвечал за прорыв с юго-востока. В 3:30 утра 15 марта был отдан приказ открыть огонь. «Наша артиллерия обстреливала вражеские опорные пункты, поддерживая наступление пехоты. Битва закончилась только на рассвете, когда наши войска отбили натиск вражеской пехоты и танков, прибывших для снятия осады. Благодаря мужественному боевому духу и подавляющей наступательной мощи, в 6:30 утра 15 марта мы полностью взяли под контроль опорный пункт на холме Док Лап, уничтожив усиленный североафриканский батальон», — вспоминал г-н Нхан.
Наиболее ярко г-н Нхан помнит переход к общему наступлению историческим утром 7 мая. Он вспоминает: «6 мая мы завершили миссию по атаке аванпоста 506. После атаки мы удерживали там свои позиции. На следующее утро, около 9-10 часов, меня и моего товарища отправили обратно на тыловую базу за продовольствием для подразделения. Получив еду, мы вдвоем отнесли её обратно, но заблудились, потому что окопы были густыми, как шахматная доска. Но куда бы мы ни шли, мы видели, как наши солдаты направляют оружие на вражеские бункеры. Французские солдаты были разбиты и охвачены паникой. Как только мы полностью окружили их, у французов больше не было шансов поддерживать друг друга. Настал момент, время пришло. Утром 7 мая был отдан приказ о общем наступлении, и вся огневая мощь была использована для бомбардировки оставшихся вражеских аванпостов. К полудню враг сдавался толпами, как муравьи. В тот момент мы были вне себя от радости».
Господин Нхан особенно гордится тем, что в его семье четверо братьев участвовали в сопротивлении французам. Трое из них сражались вместе на поле боя в Дьенбьенфу. Все они посвятили себя этому делу и сражались от всего сердца, внеся свой вклад в победу.
Нгуен Хиен (запись)
Фам Ван Нган, ветеран битвы при Дьенбьенфу, из района Тхань Чыонг города Дьенбьенфу.
Преисполненный решимости начать войну.
Семьдесят лет назад я был солдатом 249-го батальона 174-го полка 316-й дивизии. Тогда молодые люди Хайзыонга были полны энтузиазма отправиться воевать с врагом! Все добровольно шли на поле боя. Видя это, я с энтузиазмом записался в армию. В то время я был маленьким, худым и молодым, поэтому местные власти не хотели меня пускать. Я настоял на том, что если они не примут меня в армию, я пойду… на вражеский аванпост. Вот так мне и удалось попасть на поле боя!
Затем я поступил на военную службу, прошёл подготовку и изучал политологию в провинции Тханьхоа. Именно тогда я по-настоящему увидел, как сильно страдает наша страна, как голодают и нищают наши люди под колониальным правлением. Я помнил сцены, как французские захватчики расстреливали, убивали и сжигали всё вокруг. Я видел это своими глазами в своей деревне, и это было душераздирающе! С тех пор моя непоколебимая решимость отправиться на поле боя ещё больше укрепилась.
По прибытии в Дьенбьенфу мое подразделение сегодня дислоцировалось в районе Та Ленг, коммуна Тхань Минь, город Дьенбьенфу. Каждый вечер около 17:00 мы выходили рыть окопы, постепенно приближаясь к центру сопротивления противника. Пока мы рыли окопы, вражеские осветительные ракеты освещали местность так же ярко, как днем. Вражеские самолеты воспользовались этим и непрерывно сбрасывали бомбы. Многие наши солдаты погибли. Но мы с товарищами оставались непоколебимыми, стойко держали оборону. Во время кампании мое подразделение участвовало в атаке на высоту А1 – самом затяжном, ожесточенном и трудном сражении за всю кампанию в Дьенбьенфу. Будучи бойцами спецназа, нам часто поручали закладывать взрывчатку, чтобы прорвать вражеские заграждения из колючей проволоки, позволяя нашим товарищам продвигаться вперед. Но битва была настолько ожесточенной, что наши солдаты погибали везде, где продвигались, поскольку противник имел преимущество в виде возвышенности и укрепился в подземных бункерах. Мое подразделение также понесло тяжелые потери. И все же боевой дух солдат оставался непоколебимым; они умели только храбро сражаться. Когда командир кричал «Вперед!», солдаты бросались вперед, не думая о потерях, считая смерть пустяком… В этом бою я тоже был ранен, потеряв руку. В то время я был молод и полон энергии, поэтому не чувствовал боли. После оказания первой помощи медицинским корпусом подразделение приказало нам отступить в тыл для отдыха и восстановления сил, но я решительно отказался возвращаться, оставаясь со своими товарищами. Когда моя рана зажила и я почувствовал себя лучше, я снова сражался бок о бок со своими товарищами. Я помню, как командир приказал нам не оставаться в «бункере-лягушке», когда взорвется взрывчатка, а идти в окопы за укрытием. Когда взорвалась взрывчатка, услышав атаку наших солдат, я точно понял, что кампания будет победной. И действительно, всего через несколько часов пришли известия о победе, и мы с товарищами ликовали и танцевали от радости...
Май Гиап ( запись)
Курьер Фам Нгок Тоан, район Тан Фонг, город Лай Чау , провинция Лай Чау
В качестве гидов выступают гражданские служащие.
 |
В возрасте 13 лет Фам Нгок Тоан (из Донг Хунг, провинция Тхайбинь) стал свидетелем французских бомбардировок, в результате которых были разрушены дома и храмы, а десятки людей в его деревне, включая его старшего брата, погибли. Пылая ненавистью к врагу, Тоан сбежал из дома в соседнюю деревню, чтобы вступить в армию. Позже ему представилась возможность отправиться на северо-запад, чтобы работать связным, направляя гражданских рабочих через «котёл» Ко Ной (провинция Сонла) для усиления поля боя в Дьенбьенфу.
Молодой Фам Нгок Тоан, каким он был в те дни, сейчас почти 85 лет. После многих лет службы стране он обосновался в северо-западном регионе, обустроившись в провинции Лайчау. Вспоминая свою молодость, г-н Тоан рассказывал: «Когда мне было 13 лет, я попросился в армию. Солдаты посмеялись и сказали: „Иди домой и съешь еще два мешка риса, которые тебе дала мать, а потом вернись, и мы тебя примем“». Но я остался там и отказался возвращаться домой. Поэтому меня назначили связным в подразделение народных вооруженных сил провинции, с обязанностями, аналогичными тем, что выполняли Ким Донг и Ву А Динь. Я не сражался с врагом напрямую, но мне требовались мужество и храбрость. Однажды я столкнулся с французским офицером и был задержан, думая, что меня собираются взять в плен. Они притворились добрыми, стригли мне волосы, одновременно ведя психологическую войну и злословя о вьетмине. Но ничто не могло поколебать мою ненависть к врагу.
В конце 1953 года г-н Тоан был направлен на северо-запад, продолжая выполнять функции связного, возглавляя группы гражданских рабочих, перевозивших рис, припасы и боеприпасы по опасным маршрутам, подвергавшимся интенсивным бомбардировкам противника, особенно на перекрестке Ко Ной, для доставки продовольствия, медикаментов и боеприпасов на фронт в Дьенбьенфу. С началом кампании в Дьенбьенфу перекресток Ко Ной постоянно подвергался бомбардировкам. Ежедневно появлялись сотни воронок от бомб; прежде чем одна бомбардировка заканчивалась, следовала другая.
Г-н Тоан вспоминал: «В то время моей работой было руководить эвакуирующими силами, чтобы они избегали бомбардировок днем, и вести их к пунктам снабжения ночью. Наши гражданские рабочие бригады были храбрыми и полными героического духа. Их было так много на поле боя, они шумно маршировали всю ночь без передышки. Каждый вечер они отправлялись загружать припасы, каждая группа могла пройти всего около 20 км за ночь из-за большого количества людей, тяжелых грузов и множества крутых склонов. Подъем в гору был и так трудным, но спуск был еще опаснее и сложнее. Мужчины и женщины толкали и держали телеги, несли груз… Видя, какие они храбрые, я стал еще более решительным».
К моменту победы офицер связи Фам Нгок Тоан проехал тысячи километров, совершив бесчисленные поездки, сопровождая гражданских рабочих для поддержки поля боя. Он сопровождал войска во время бомбардировок и обстрелов, внеся свой вклад в ошеломляющую победу в Дьенбьенфу, «известную во всем мире и потрясшую границы».
Бао Ань (обратите внимание)
Нгуен Ба Вьет, ветеран Дьенбьенфу, родом из района Донгхай города Тханьхоа провинции Тханьхоа.
Вспоминая своих товарищей по команде
 |
Примерно в июле или августе 1953 года, откликнувшись на призыв партии и президента Хо Ши Мина, я вместе с более чем десятью молодыми людьми из коммуны Донг Хай (район Донг Сон, провинция Тханьхоа) добровольно записался в армию. После призывной кампании мы отправились пешком из Тханьхоа в Дьенбьенфу, в то время, когда никто не знал, в чём заключается наша миссия. Марш был трудным, включал в себя пересечение лесов, ручьев, горных перевалов и густых лесных массивов, прохождение через места, где никто никогда раньше не ступал, расчистку гор и строительство дорог для похода…
По прибытии в Дьенбьенфу меня назначили в роту 388, батальон 89, полк 36, дивизию 308, где я отвечал за связь роты 388. Через некоторое время меня перевели на должность офицера связи в батальон 89. В то время заместителем командира батальона был товарищ Ле Чи Тхо. С момента нашей встречи мы сблизились, вместе преодолевая все трудности и невзгоды в горах и лесах Дьенбьенфу.
Кампания в Дьенбьенфу вот-вот должна была начаться. 13 марта 1954 года, получив приказ от товарища Ле Чи Тхо начать первую атаку на опорный пункт Хим Лам, я немедленно доложил об этом трем ротам моего батальона, и мы быстро двинулись в атаку на Хим Лам. После трех боев в течение ночи, к рассвету, наши войска полностью захватили опорный пункт Хим Лам. Но тем утром, услышав о победе, я также узнал, что товарищ Ле Чи Тхо храбро пожертвовал своей жизнью вместе со многими другими братьями из 89-го батальона. Жертва товарища Тхо вызвала у меня слезы; мое сердце было разбито, потому что брата, близкого товарища, с которым я так долго разделял трудности, больше нет с нами…
Тем не менее, после самопожертвования товарища Тхо и многих других товарищей из 89-го батальона офицеры и солдаты стали еще более воодушевлены и полны решимости победить, полны решимости как можно скорее освободить Дьенбьенфу.
Несмотря на прошедшие годы, я, как и любой солдат, участвовавший в кампании в Дьенбьенфу, по-прежнему горжусь тем, что был частью этой славной кампании, кампании, которая «потрясла мир и вызвала отклик на разных континентах». И самое главное, я никогда не забуду своего товарища, моего дорогого брата, который храбро пал в первом сражении кампании.
Ан Чи (записано)
Нгуен Ван Ду, ветеран Дьенбьенфу, родом из коммуны Сон Ви района Лам Тао провинции Фу Тхо.
Воспоминания, которые никогда не забудутся
Я был командиром взвода 1 роты 317 батальона 249 полка 174 дивизии 316, непосредственно участвовавшего в атаке на высоту А1. После множества ожесточенных боев, в которых не удалось захватить опорный пункт, с 20 апреля инженерная группа 83 начала рыть туннели. Роте 317 было поручено охранять вход в туннель, участвовать в рытье и вывозе выкопанной земли. Для сохранения секретности туннели рылись ночью. Много ночей я также участвовал в рытье и вывозе земли. Примерно за 10 дней был завершен туннель с взрывчаткой длиной более 50 метров. Мы также участвовали в доставке взрывчатки в туннель. 22 и 25 апреля противник предпринял две контратаки батальонного масштаба. Наши войска, двигаясь со стороны холма Чай, с вершины холма А1 и с подножия, сосредоточили огневую мощь, чтобы остановить продвижение противника, в то время как штурмовые отряды атаковали фланги, чтобы нарушить его построение. В одном сражении они уничтожили вражеские танки; в другом — сбили вражеские самолеты, вынудив их отступить дальше к Муонг Тханю.
С полудня 1 мая наша артиллерия обрушила град на Муонг Тхань-Хонг Кум. На холме D наша 75-мм артиллерия вела прямой огонь по С1. Мы были готовы уничтожить противника. 249-му батальону было приказано занять поле боя вокруг холма А1. Наша рота 317 также была назначена охранять вход в туннель, защищая 83-й инженерный батальон, который успешно выполнил задачу по подрыву почти 1000-килограммового заряда взрывчатки для уничтожения вражеского подземного туннеля 6 мая. Для обеспечения успеха, партийный штаб роты 317 направил двух добровольцев в качестве смертников. В случае неудачи детонации каждый товарищ нес 20-килограммовый заряд взрывчатки и бросался в подземный туннель, чтобы взорвать его. К счастью, план по электрическому подрыву оказался успешным. В тот момент я находился недалеко от входа в туннель, где был заложен огромный взрывной заряд, справа от меня росла старая бамбуковая роща, а слева от меня находились два террориста-смертника, готовые ворваться в туннель, как и было запланировано.
В момент детонации взрывного устройства я ничего не слышал, только почувствовал, как меня толкнули из-под холма, подняв с земли вместе со старым бамбуковым густым зарослем, прежде чем я упал обратно. Из рта и носа хлынула кровь. Ночью, под обстрелом, в нескольких десятках метров от подножия холма А1, я потерял сознание. На следующее утро люди нашли меня лежащим без сознания рядом с вырванным с корнем старым бамбуковым зарослем. К счастью, когда меня подбросило вверх, заросли не ударили меня; земля и камни покрыли меня, оставив лицо открытым. Увидев меня, покрытого грязью и кровью, но все еще слабо дышащего, мои товарищи отвели меня в пункт первой помощи. Днем 7 мая я пришел в себя, в ушах звенело, и я ничего не слышал. Я увидел, как медики жестикулируют, и только тогда узнал, что холм А1, важнейший вражеский опорный пункт, был уничтожен нашими войсками. В тот вечер я также узнал, что наши войска уничтожили и захватили всех вражеских солдат в Муонг Тхане и взяли в плен генерала Де Кастри. Только утром 8 мая, когда мои товарищи перевезли меня в госпиталь К5, я постепенно пришёл в себя и вспомнил своих товарищей из 1-го взвода 317-й роты, которые выжили и погибли в решающем сражении на высоте А1. Позже я узнал, что командир роты Данг Дык Са и шесть моих товарищей из 1-го взвода храбро пожертвовали своими жизнями. Даже сейчас я не забыл ту битву и товарищей, которые посвятили свои жизни исторической победе при Дьенбьенфу...
Фуонг Тхуи ( запись)
Дуонг Чи Ки, ветеран Дьенбьенфу, район 7, Хошимин.
Славная битва за высоту А1
В возрасте 90 лет ветеран Дьенбьенфу Дуонг Чи Ки вернулся на старое поле боя. Он был тронут, вспоминая героические моменты своей молодости.
В 1953 году г-н Ки, вместе с другими молодыми людьми своего возраста, откликнулся на призыв президента Хо Ши Мина и добровольно вступил в армию. Он и его товарищи получили приказ отправиться на северо-запад, где он непосредственно участвовал в сражениях на поле боя при Дьенбьенфу, будучи приписанным к 174-му полку 316-й дивизии.
Он заявил: «Мы принимали непосредственное участие в заключительном общем наступлении, строя туннели и траншеи вокруг опорного пункта А1. Это была важнейшая возвышенность в восточной обороне, и французы оборудовали её как самый сильный опорный пункт во всём комплексе укреплений. Поэтому до этого наша армия, а именно 174-й полк (316-я дивизия) и 102-й полк (308-я дивизия), предприняли три атаки на А1, но так и не смогли его захватить».
С ночи 30 марта 174-й полк начал первое ожесточенное наступление на А1. Противник яростно контратаковал, укрепляя свои позиции танками, артиллерией и авиацией. Полку пришлось отступить, обороняя треть крепости. Во втором и третьем наступлениях обе стороны сражались за каждый дюйм траншеи, в итоге каждая сторона удерживала половину высоты. С 3 апреля по 6 мая наши войска отражали контратаки противника, удерживая захваченную крепость и одновременно усиливая истощение вражеских сил за счет снайперского огня, внезапных атак и захвата вражеских припасов. В это время инженерные войска тайно прорыли подземный туннель к укрепленному бункеру противника на вершине холма. За две ночи (4 и 5 апреля) они перевезли и завершили установку подземных взрывчатых веществ общим весом почти 1000 кг, подготовившись к новому наступлению.
Г-н Ки рассказывал: «Вечером 5 мая мы с товарищами доставили на поле боя 82-мм минометы. В 20:30 6 мая, когда был отдан приказ о всеобщем наступлении, был взорван тысячефунтовый взрывной заряд. Взрыв сотряс холм, разрушив несколько бункеров, множество участков окопов, артиллерийские позиции и часть вражеских сил. Воспользовавшись случаем, наши войска открыли огонь и пошли в атаку. Противник оказал яростное сопротивление. Бой был чрезвычайно ожесточенным, велись бои с применением оружия, гранат, штыков и голых рук… К 4:30 утра 7 мая наши войска уничтожили и захватили более 800 вражеских солдат, а также множество их танков и бронетехники. В ночь на 7 мая, после полной победы, мы отвели наши войска обратно в часть, собрали военную добычу, а затем сопроводили французских военнопленных обратно на равнину».
Спустя несколько минут голос г-на Дуонг Чи Ки смягчился: «Чтобы победить иностранных захватчиков, многие наши офицеры и солдаты храбро пожертвовали своими жизнями в этой битве. Тогда мы все посвятили свою молодость, взяв в руки оружие и отправившись на поле боя, терпя лишения и делясь даже горстью овощей и зернышком риса. И все же некоторые похоронены на нашей родине, а другие остаются здесь. С тех пор, как я запланировал свое возвращение в Дьенбьен, я провел много бессонных ночей, считая дни до того момента, когда снова увижу своих товарищей и зажгу благовония в память о тех, кто пожертвовал своими жизнями. Возвращаясь сюда, я всегда вспоминаю своих товарищей, и не могу сдержать слез. Мне кажется, будто мои погибшие товарищи здесь, слушают мои искренние мысли и надеются, что они обретут покой».
Нгуен Хиен (запись)
Источник
Комментарий (0)