Те, кто внес вклад в победу

Солдат Дьенбьен Ле Ван Нхан, Ха Донг, Ханой

Дух атаки кипит.

В октябре 1953 года молодому человеку Ле Ван Няну (уезд Чиеу Сон, провинция Тханьхоа ) едва исполнилось 18 лет, когда он услышал, что армия набирает солдат. Молодой человек с энтузиазмом пошел добровольцем в бой, чтобы защитить Отечество.

Его отобрали и отправили в Фу Тхо на двухмесячную подготовку, затем он отправился на северо-запад и был назначен в 17-ю роту 564-го батальона 165-го полка 312-й дивизии. Его рота представляла собой подразделение огневой поддержки, оснащенное пулеметами, 60-мм минометами и другими видами огневой мощи...

По прибытии, готовясь атаковать французские укрепления в Дьенбьенфу, он и его товарищи по команде вырыли траншеи и возвели укрепления. Г-н Нхан сказал: «Чтобы сохранить это в тайне, мы прятали наши войска днем, работали ночью и держались на расстоянии 2 метров друг от друга. Мы рыли траншеи во всех возможных положениях: сидя, ползая, копая, как это было возможно. Но было трудно избежать моментов, когда противник обнаруживал нас и концентрировал свою огневую мощь, чтобы атаковать и остановить наши войска». Несмотря на опасность, никто не дрогнул, сохраняя волю к борьбе и победе, ожидая приказа атаковать и уничтожить врага.

Солдат Дьенбьена Ле Ван Нян вернулся на старое поле боя, чтобы воскурить благовония за своих товарищей на кладбище мучеников А1.

Сразу после начального сражения при Химламе 165-му полку (дивизия 312) — подразделению г-на Нхана и 88-му полку (дивизия 308) — была поставлена задача атаковать опорный пункт на холме Док Лап. 165-й полк отвечал за прорыв с юго-востока. В 3:30 утра 15 марта был отдан приказ открыть огонь и атаковать. «Наша артиллерия обстреливала вражеские базы, поддерживая наступление пехоты. На рассвете битва закончилась, когда наши войска отбросили пехоту и танки противника, которые пришли снять осаду. Благодаря храброму боевому духу и подавляющей мощи атаки в 6:30 утра 15 марта мы полностью взяли под контроль базу Док Лап, полностью уничтожив североафриканский батальон подкрепления», — рассказал г-н Нхан.

Момент, который записал г-н Нхан, произошел, когда он перешел в общую атаку утром исторического 7 мая. Он вспоминал: «6 мая мы выполнили задачу по атаке опорного пункта 506. После завершения атаки и размещения там, на следующее утро около 9-10 часов, я и мой товарищ были отправлены обратно на тыловую базу, чтобы добыть продовольствие для подразделения. Получив его, мы оба заблудились, потому что в то время окопы были такими же густыми, как шахматная доска. Но куда бы мы ни пошли, мы видели наших солдат, направляющих орудия на вражеские бункеры. Французские солдаты были разбиты и запаниковали. Когда мы их окружили, у французов больше не было возможности поддерживать друг друга. Возможность появилась, время пришло, утром 7 мая был отдан приказ о генеральной атаке, вся огневая мощь была открыта по оставшимся опорным пунктам противника. К полудню вражеские войска вышли в большом количестве, как муравьи, в то время мы были очень счастливы».

Господин Нхан очень гордится тем, что в его семье есть четыре брата, которые присоединились к борьбе с французами. В которой три брата сражались на одной стороне на поле битвы при Дьенбьенфу. Все они внесли свой вклад и сражались изо всех сил, способствуя победе.

Нгуен Хиен (написано)

Солдат Дьенбьена Фам Ван Нган, район Тхань Чыонг, город. Дьенбьенфу

Решили пойти на войну

70 лет назад я был солдатом 249-го батальона 174-го полка 316-й дивизии. В то время мы, молодые люди Хайзыонга, с большим энтузиазмом готовились идти сражаться с врагом! Все добровольно пошли на войну. Увидев это, я тоже с энтузиазмом записался в армию. В то время я был маленьким, легким и молодым, поэтому коммуна меня не отпустила. Я твердо заявил своим товарищам по коммуне, что если они не примут меня в армию, то я пойду на станцию противника. Вот как вы попадаете на поле боя!

Затем я пошел в армию, прошел подготовку и изучал политику в провинции Тханьхоа. В то время я яснее увидел, насколько несчастна наша страна, насколько голоден и несчастен был наш народ под колониальным гнетом. Я помню сцены, как французские захватчики стреляли, убивали и сжигали. Я сам это видел в своей деревне, это так больно! С тех пор я еще больше пожелал отправиться на поле боя.

Солдат Дьенбьена Фам Ван Нган беседует с журналистами.

Когда мы прибыли в Дьенбьен, мое подразделение дислоцировалось в районе Та Ленг, коммуна Тхань Минь, город. Дьенбьенфу сегодня. Каждый день около 5 часов вечера мы рыли окопы, постепенно приближаясь к очагу сопротивления противника. Во время рытья ямы противник запускал осветительные ракеты, было светло как днем. Самолеты противника имели возможность непрерывно сбрасывать бомбы. Наши солдаты тоже многим пожертвовали. Но мы с товарищами по команде не дрогнули и продолжали стойко держаться своих позиций. Вступая в кампанию, мое подразделение участвовало в атаке на высоту А1 — самом упорном, ожесточенном и тяжелом сражении за всю кампанию Дьенбьенфу. Как коммандос, нам часто поручали закладывать взрывчатку, чтобы разрушить заграждения из колючей проволоки противника, а затем атаковать наших товарищей по команде. Но битва была настолько ожесточенной, что наши солдаты жертвовали собой везде, где бы они ни появлялись, поскольку у противника было преимущество: он находился на возвышенности и укрылся в подземных бункерах. Мое подразделение также понесло тяжелые потери. Но наш дух не был поколеблен, мы только умели храбро сражаться. Командир крикнул «Вперед!», и люди просто ринулись вперед, не думая о потерях, считая смерть несуществующей... В этом бою я тоже был ранен и потерял руку. В то время я был молод и «под кайфом», поэтому не чувствовал никакой боли. После того, как медицинская бригада закончила оказывать первую помощь, командование части приказало мне отступить в тыл для восстановления сил, но я отказался возвращаться и продолжил оставаться с товарищами по команде. Когда моя рана зажила и я почувствовал себя лучше, я снова подрался с товарищами по команде. Я до сих пор помню, как командир сказал нам, что когда взорвется взрывчатка, мы не должны оставаться в «лягушачьей норе», а должны укрыться в траншее. Когда взорвалась взрывчатка и я услышал звуки атаки наших солдат, я был уверен, что кампания будет победоносной. И действительно, всего через несколько часов пришла весть о победе, мы с товарищами по команде ликовали и танцевали от радости победы...

Май Зиап ( написано)

Контактный Фам Нгок Тоан, район Тан Фонг, город. Лайчау , провинция Лайчау

Граждане, указывающие путь

В возрасте 13 лет Фам Нгок Тоан (из Донг Хунга, Тхай Бинь) стал свидетелем французской бомбардировки, разрушения домов, храмов и гибели десятков людей в его деревне и коммуне, включая его брата. Сгорая от ненависти к врагу, Тоан сбежал от своей семьи в соседнюю коммуну, чтобы присоединиться к армии. Затем появилась возможность отправиться на Северо-Запад, чтобы работать связным и направлять рабочих на передовой через «огненную чашу» Ко Ной (Сон Ла) для усиления фронта на поле боя Дьенбьенфу.

Сейчас мальчик Фам Нгок Тоан — пожилой человек, ему почти 85 лет. После многих лет преданной службы Отечеству он поселился на Северо-Западе и зарабатывал на жизнь в провинции Лайчау. Вспоминая свою юность, г-н Тоан сказал: «Когда мне было 13 лет, я попросился в армию. Солдаты рассмеялись и сказали: «Нет, дорогая. Иди домой и съешь еще две корзины риса от своей матери, а потом возвращайся. Мы тебя впустим». Но я просто остался там и отказался идти домой. Тогда его назначили ответственным за связь в провинциальных вооруженных силах, дав ему те же обязанности, что и Ким Донгу и Ву А Диню. Не обязательно держать оружие в руках, чтобы сражаться с врагом, но нужно быть смелым и мужественным. Однажды я столкнулся с французским офицером, и его задержали, думая, что меня арестовывают, но они притворились вежливыми, подстригли меня и одновременно вели психологическую войну, плохо отзываясь о Вьетмине. Но моя ненависть к врагу непоколебима.

В конце 1953 года г-н Тоан получил задание отправиться на Северо-Запад, продолжая работать связным, возглавляя рабочих на передовой, которые перевозили рис, товары, боеприпасы... по опасным дорогам, которые противник яростно бомбил, особенно перекресток Ко Ной, чтобы доставить продовольствие, медикаменты и боеприпасы на линию фронта Дьенбьенфу. Когда началась кампания Дьенбьенфу, перекресток Ко Ной не обходился и дня без бомбардировок. Каждый день появляются сотни воронок от бомб, предыдущая бомба еще не засыпана, когда прилетает следующая.

Г-н Тоан вспоминал: «Моей задачей в то время было руководить эвакуационными силами, чтобы избегать бомбежек днем и направлять их на станции снабжения ночью. Наши передовые трудовые отряды были храбрыми и героическими. Они отправлялись на поле боя большими группами, маршируя всю ночь напролет, не останавливаясь. Каждый вечер они выходили грузить товары, каждая группа могла пройти только около 20 км за ночь, потому что было много людей, тяжелых товаров, а дорога имела много уклонов. Подъем в гору был уже трудным, спуск был еще более опасным и трудным, братья и сестры вместе толкали, держали тележку вместе, несли товары... Видя их такими храбрыми, я стал еще более решительным».

Когда пришла победа, связной Фам Нгок Тоан проделал путь в тысячи километров, совершая бесчисленные поездки, сопровождая рабочих на передовую для оказания поддержки на поле боя. Он сопровождал войска сквозь град бомб и пуль, внося свой вклад в знаменательную победу при Дьенбьенфу, «знаменитую на пяти континентах и потрясшую землю».

B виртуальный (принять к сведению)

Солдат Дьенбьен Нгуен Ба Вьет, округ Донг Хай, город. Тханьхоа, провинция Тханьхоа

Скучаю по вам, товарищи.

Примерно в июле-августе 1953 года, следуя призыву партии и дяди Хо, я и более 10 молодых людей из коммуны Донгхай (район Донгшон, провинция Тханьхоа) добровольно пошли в армию. После набора мы двинулись маршем из Тханьхоа в Дьенбьенфу. В то время никто не знал, в чем заключается наша миссия. Маршрут похода был полон трудностей: приходилось идти через леса, ручьи, пробираться через перевалы, через старые леса, через места, где никогда не ступала нога человека, разрушать горы, расчищать дороги для марша...

Когда я прибыл в Дьенбьенфу, меня назначили в роту 388, батальон 89, полк 36, дивизию 308, ответственным за информацию и связь для роты 388. Через некоторое время меня перевели на работу офицером связи в батальон 89. В то время товарищ Ле Чи Тхо был заместителем командира батальона 89. С того момента, как мы впервые встретились, мы с братом сблизились, разделяли и вместе преодолевали все трудности и невзгоды в горах и лесах Дьенбьена.

Кампания за Дьенбьенфу должна была начаться 13 марта 1954 года после получения приказа от товарища Ле Чи Тхо начать первую атаку кампании — атаку на опорный пункт Химлам. Я немедленно приказал трем ротам моего батальона быстро выступить в атаку на опорный пункт Химлам. После трех боев за одну ночь к рассвету наша армия захватила всю базу Химлам. Но в то утро, когда я услышал весть о победе, я также услышал, что товарищ Ле Чи Тхо героически пожертвовал собой вместе со многими другими товарищами из 89-го батальона. Жертва товарища Тхо заставила меня не сдержать слез, я был убит горем, потому что брата, близкого товарища, который так долго делил со мной трудности, больше нет со мной...

Однако после самопожертвования товарища Тхо и многих других товарищей из 89-го батальона офицеры и солдаты стали более воодушевленными и полными решимости победить и освободить Дьенбьенфу как можно скорее.

Несмотря на то, что прошло много лет, я и все солдаты, участвовавшие в кампании Дьенбьенфу, по-прежнему гордимся тем, что принимали участие в этой славной кампании, кампании, которая «прогремела на пяти континентах и потрясла мир». И особенно я не могу забыть своего товарища, моего близкого брата, который героически пал в первом сражении кампании.

Ань Чи (письменный)

Солдат Дьенбьен Нгуен Ван Ду, коммуна Сон Ви, район Лам Тао, провинция Фу Тхо

Незабываемые воспоминания

Я был командиром взвода 1, роты 317, батальона 249, полка 174, дивизии 316 и принимал непосредственное участие в атаке на высоту А1. После многочисленных ожесточённых боёв, в ходе которых так и не удалось захватить базу, 20 апреля инженерная группа 83 начала рытьё туннелей. Роте 317 было поручено охранять вход в туннель, участвовать в рытье и вывозе грунта. Чтобы сохранить тайну, туннель рыли ночью. Много ночей я также участвовал в рытье туннелей и перемещении грунта. Примерно через 10 дней была завершена проходка тоннеля со взрывчаткой длиной более 50 метров. Мы также участвовали в заносе взрывчатки в туннель. 22 и 25 апреля противник организовал две контратаки численностью до батальона. Наши войска с холма Чай, с холма А1, с позиций у подножия холма сосредоточили огневую мощь, чтобы перекрыть фронт, позволив штурмовым силам атаковать с флангов, нарушив строй. В одном бою были сожжены танки, в другом бою были сбиты вражеские самолеты, заставив их отступить к Мыонг Тхань.

Солдат Дьенбьена Нгуен Ван Зу (слева) перелистывает страницы истории о кампании Дьенбьенфу прошлого.

С 12 часов дня 1 мая наша артиллерия снова обстреляла Мыонг Тхань - Хонг Кум. На высоте D наша 75-мм артиллерия вела огонь прямо по точке С1. Мы готовы уничтожить врага. 249-му батальону было приказано занять поле боя в районе высоты А1. Наша 317-я рота также была назначена охранять вход в туннель, защищая 83-е инженерное подразделение, которое выполнило хорошую работу по подрыву почти 1000-килограммовой взрывчатки, уничтожив подземный туннель противника 6 мая. Конечно, партийная ячейка роты 317 отправила двух добровольцев-смертников из числа членов партии. В случае, если взрыв не удался, каждый товарищ должен был взять с собой 20-килограммовую взрывчатку и броситься в подземный бункер, чтобы взорвать ее. Но, к счастью, метод электрического зажигания оказался успешным. В это время я лежал недалеко от входа в туннель, где была заложена гигантская взрывчатка. Справа находился старый бамбуковый куст, а слева — двое товарищей-самоубийц, держащих взрывчатку, готовых ворваться в туннель, как и планировалось.

В момент взрыва взрывчатки я ничего не услышал, только почувствовал, как мое тело вытолкнули из-под холма, оторвали от земли, а старые бамбуковые кусты взлетели вместе со мной и затем упали. Кровь течет изо рта и носа. Я потерял сознание ночью, посреди перестрелки, в нескольких десятках метров от подножия холма А1. На следующее утро меня нашли лежащим без сознания рядом со старым бамбуковым кустом, вырванным с корнем. К счастью, когда я взлетел, старые бамбуковые кусты меня не задели, а грязь и камни закрыли мое лицо. Увидев, что я весь в крови и грязи, но еще дышу, они отвезли меня в отделение неотложной помощи. Днем 7 мая я проснулся от звона в ушах и ничего не слышал. Я увидел, как медик поднял руку, подавая сигнал, и понял, что высота А1, самый важный оплот эпидемии, была разрушена нашей армией. В тот же вечер я узнал, что наша армия уничтожила и захватила все войска противника в Мыонг Тхане и захватила генерала Де Кастри. Только утром 8 мая, когда мои товарищи по команде перевели меня в госпиталь К5, я постепенно пришел в сознание и вспомнил своих товарищей из взвода 1, роты 317, которые были еще живы и погибли в финальном бою на высоте А1. Позже я узнал, что капитан Данг Дык Са из роты 317 и 6 моих товарищей из взвода 1 героически пожертвовали своими жизнями. До сих пор я не могу забыть битву того года и товарищей, посвятивших всю свою жизнь исторической победе при Дьенбьенфу...

Фыонг Туй ( письменный)

Солдат Дьенбьен Дуонг Чи Ки, район 7, город. Хо Ши Мин

Героическая битва за высоту А1

В возрасте 90 лет солдат Дьенбьенфу Дуонг Чи Ки вернулся, чтобы посетить старое поле битвы Дьенбьенфу. Он был тронут, вспоминая славные моменты своей юности.

В 1953 году мистер Ки и другие молодые люди того же возраста последовали призыву дяди Хо, отложили перья и добровольно пошли в армию. Он и его товарищи получили приказ выступить на северо-запад, сражались непосредственно на поле боя при Дьенбьенфу и были приписаны к 174-му полку 316-й дивизии.

Он сказал: «Мы непосредственно участвовали в заключительном генеральном наступлении, строя туннели и траншеи в цитадели А1. Это была самая важная высокая точка в восточной обороне и была оборудована французами, чтобы стать сильнейшей цитаделью в группе цитаделей. Поэтому до этого наша армия, непосредственно 174-й полк (316-я дивизия) и 102-й полк (308-я дивизия) провели 3 атаки на А1, но пока не захватили ее».

Солдат Дьенбьена Дуонг Чи Ки (четвертый слева) делает памятное фото со своими товарищами по команде и членами городской делегации. Хо Ши Мин на кладбище мучеников А1.

С ночи 30 марта 174-й полк начал первую ожесточенную атаку на А1. Противник организовал мощную контратаку, усиленную танками, артиллерией и авиацией. Полку пришлось отступить и оборонять 1/3 базы. Во второй и третьей атаках мы и противник сражались за каждый дюйм траншеи, и в итоге каждая сторона удерживала половину высот. С 3 апреля по 6 мая наша армия отбивала контратаки противника, прочно удерживала захваченный опорный пункт и одновременно усиливала истощение сил противника снайперским огнем, налетами и захватом вражеских парашютов... За это время инженерная группа скрытно прорыла подземный ход к бункеру противника на вершине холма. За две ночи (4 и 5 апреля) было перевезено и установлено под землей около 1000 кг взрывчатки, готовой к новой атаке.

Г-н Ки рассказал: «Мои товарищи и я привезли 82-фунтовый миномет на поле боя вечером 5 мая. В 8:30 вечера 6 мая, когда был отдан общий приказ об атаке, была взорвана тысячефунтовая взрывчатка, взрыв сотряс холм, ряд бункеров, множество траншей, огневых точек и часть противника были уничтожены. Воспользовавшись возможностью, наши войска открыли огонь. Враг отчаянно отбивался. Бой был чрезвычайно ожесточенным с использованием орудий, гранат, штыков и голых рук... К 4:30 утра 7 мая наши войска уничтожили и захватили более 800 врагов и множество их танков и транспортных средств. Ночью 7 мая, после полной победы, мы отвели наши войска в наши части, собрали военные трофеи, а затем конвоировали французских военнопленных обратно на равнину».

Через несколько минут голос г-на Дуонг Чи Ки понизился: «Чтобы победить иностранных захватчиков, многие из наших офицеров и солдат героически пожертвовали своими жизнями в этой битве. Тогда мы посвятили свою юность, взяли в руки оружие и отправились на поле боя, «вкусили горечь и лежали на терниях» от дележа горсти овощей и зерна риса, но некоторые остались на нашей родине, некоторые все еще здесь. С тех пор, как я запланировал вернуться в Дьенбьен по этому случаю, я много ночей не спал, считая дни, чтобы снова увидеть своих товарищей, чтобы зажечь палочку благовоний для моих павших товарищей. Приезжая сюда, я всегда скучаю по своим товарищам, и я не могу сдержать слез. Я чувствую, что мои умершие товарищи рядом со мной, слушают мои чувства, надеясь, что они упокоятся с миром.

Нгуен Хиен (написано)

Источник