Фестиваль Ко Конг-То Фу полон активности.

Фестиваль храма Ки Кунг – Та Фу (проводится с 22 по 27 января) давно стал популярным местом культурного сбора для местных жителей и туристов, посещающих провинцию Лангшон в начале весны. Это крупнейший фестиваль в провинции Лангшон, являющийся не только важным религиозным событием в духовной жизни местного населения, но и привлекающий большое количество посетителей со всего мира для участия и празднования Нового года. На данный момент подготовка к фестивалю в основном завершена, и он готов к торжественному, масштабному мероприятию, достойному его статуса национального нематериального культурного наследия.

Лангшон — это край, богатый историческими и культурными традициями, родина многих этнических групп. Каждое сообщество имеет свои обычаи и фестивали, внося свой вклад в красочное культурное полотно этого приграничного региона Вьетнама. В этом культурном ландшафте фестиваль храма Ки Кунг — храма Та Фу считается одним из наиболее представительных фестивалей, глубоко укоренившихся в истории и культурной самобытности народа Лангшона. В 2015 году фестиваль храма Ки Кунг — храма Та Фу был включен в список национального нематериального культурного наследия.

Церемония шествия на фестивале храма Ки Кунг - Та Фу в 2025 году.

Уникальные культурные особенности

Фестиваль храмов Ки Кунг и Та Фу связан с двумя известными историческими и культурными памятниками районов Донг Кинь и Ки Луа. Согласно историческим документам, храм Ки Кунг (район Донг Кинь) был построен во времена поздней династии Ле, первоначально как небольшое святилище, посвященное богу Гиао Лонг (богу реки Ки Кунг). Со временем он превратился в храм, посвященный Куан Лон Туан Траню, чиновнику, назначенному для охраны границы в Лангшоне. Храм Та Фу (район Ки Луа) был построен в 4-м году правления Чиньхоа (1683 г.) жителями 7 районов Лангшона и торговцами из 13 провинций Китая в честь и для поклонения Та До До Хан Куан Конг Тхан Конг Таю. В 1993 году оба памятника были признаны памятниками национального значения Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма).

Фестиваль храма Ки Кунг – храма Та Пху проходит с 22 по 27 января и включает в себя как церемониальную, так и праздничную части. Основная церемониальная часть фестиваля сосредоточена в основном на двух днях (22 и 27 января) и включает в себя церемонию открытия, процессию, церемонию установки статуи и церемонию благодарения. В полдень 22 января проводится торжественная и пышная процессия с паланкином, несущим статую Господа Туан Траня, от храма Ки Кунг до храма Та Пху. 27 января паланкин с Господом Туан Транем возвращается в храм Ки Кунг.

Многочисленная толпа местных жителей и туристов со всего мира наблюдала за церемонией запуска петард.

Председатель Провинциальной ассоциации культурного наследия г-н Хоанг Ван Пао сказал: «Связь между двумя храмами коренится в истории несправедливых страданий Господа Туан Траня, оправданного Хань Куан Конг Тхан Конг Таем. Поэтому, чтобы отплатить за доброту Хань Куан Конг Тхан Конг Тая, каждый год во время фестиваля в храмах Та Фу и Ки Кунг люди несут паланкин Господа Туан Траня в храм Та Фу (где поклоняются Хань Куан Конг Тхаю), чтобы принять участие в Фестивале фейерверков и выразить благодарность человеку, который его оправдал. На 27-й день первого лунного месяца паланкин Господа Туан Траня возвращают в храм Ки Кунг. Это связь и звено в традиционном фестивале между двумя историческими местами, храмом Ки Кунг и храмом Та Фу».

Фестиваль включает в себя шествия и игры, такие как: ловля петард, шахматы, перетягивание каната, бои на палках, боевые искусства, гастрономические фестивали, пение сли, луон, куан хо... в которых принимает участие большое количество местных жителей и туристов со всего мира.

Самая отличительная черта фестиваля в храме Ки Кунг – Та Пху – это борьба за головку петард утром 27-го дня первого лунного месяца. Священная головка петард представляет собой небольшое полое металлическое кольцо, обернутое красной тканью, прикрепленное к большой петарде, помещенной в клетку. Она соединена с более тонкими нитями от петард, свернутыми в множество петель, и подвешена на свежем бамбуковом шесте, установленном перед храмом в день фестиваля. Когда петарда зажигается, головка петард взрывается, и металлическое кольцо взлетает в воздух. Люди ждут, пока кольцо упадет, прежде чем начать борьбу за головку петард.

Согласно местной легенде, во время правления главнокомандующего Левого округа Хан, Тан Конг Тая, был год, когда бандиты подняли восстание и начали терроризировать население. Он мобилизовал гарнизонные силы для сотрудничества с народом в борьбе с бандитами. После этой победы он разрешил народу проводить ежегодное празднование в начале нового года, и с тех пор начался Праздник фейерверков.

Глава Постоянного комитета по реликвиям храма Та Пху, г-н Фам Ван Туан, сказал: «Ритуал похищения головы петард основан на исторической детали: во время правления левого адмирала Хань Цюань Цун Тхана Цун Тая однажды бандиты подняли восстание и начали терроризировать население. Он мобилизовал гарнизонные силы для сотрудничества с народом в борьбе с бандитами. После этой победы он разрешил жителям района проводить ежегодный фестиваль в честь победы в начале нового года. На фестивале тот, кто похитит голову петард, принесет ее в храм для отчета, после чего организационный комитет объявит победителя, наградит его и заберет домой для поклонения… На 20-й день первого лунного месяца следующего года тот, кто похитил голову петард, должен принести голову петард и подношения в храм, чтобы воздать благодарность, и вернуть ее в храм».

Проактивная подготовка

Признавая культурную и историческую ценность фестиваля в храме Ки Кунг – Та Фу, в последние годы все уровни власти и местные органы власти уделяют внимание сохранению и популяризации уникальных ценностей фестиваля. Организация фестиваля становится все более тщательной, обеспечивая как сохранение традиционных ритуалов, так и удовлетворение потребностей туристов в осмотре достопримечательностей и получении новых впечатлений. Также усилены меры по управлению, обеспечению безопасности и порядка, санитарной обработке окружающей среды, а также противопожарной защите и контролю. Поэтому только в сезоне фестивалей 2025 года фестиваль в храме Ки Кунг – Та Фу и сопутствующие мероприятия привлекли 820 600 посетителей (что почти на 300 000 посетителей больше, чем в предыдущем году).

В 2026 году, после внедрения двухуровневой системы местного самоуправления, автономия будет передана двум основным административным единицам: району Донг Кинь и району Ки Луа. Это важный шаг на пути к максимальному раскрытию самодостаточности и культурного потенциала региона. На сегодняшний день народные комитеты двух районов тщательно и основательно подготовились к этому переходу.

В районе Донг Кинь – отправной точке шествия с паланкином – подготовка идет полным ходом. Глава отдела культуры и социальных дел района Донг Кинь, г-жа Фам Тхи Тхуан, рассказала: «В течение последнего времени район активно координировал свои действия с районом Ки Луа для завершения разработки маршрута шествия с паланкином, плана организации дорожного движения и, особенно, сценария для инсценировки истории Куан Туан Траня. Сотрудничество между двумя районами делает мероприятия более реалистичными и максимально увеличивает участие районных ассоциаций и местных жителей».

Подготовка не ограничивается только церемониальной частью. В районе цветущего персикового острова и вдоль главных дорог подкомитеты по логистике активно прорабатывают каждую деталь. От репетиций танцевальных коллективов, исполняющих танцы львов, драконов и единорогов, до подготовки к конкурсу по заворачиванию рисовых лепешек и демонстрации церемониальных подносов местными ассоциациями — все делается систематически.

Местные жители были чрезвычайно взволнованы тщательной подготовкой властей двух районов. Г-жа Хоанг Тхи Май, жительница 1-го квартала района Донг Кинь, сказала: «В этом году районы очень хорошо скоординировали свои действия. Мы все напомнили друг другу тщательно убрать свои дома и приготовить орехи бетеля, чай и другие подношения для встречи процессии. Видя, как дети репетируют свои выступления, а старики готовят подношения, мы очень гордимся традициями нашей родины».

Что касается района Ки Луа, то в ходе обсуждений с представителями Народного комитета района мы узнали, что еще до Нового года Лошади по лунному календарю 2026 года Народный комитет района провел собрания, разработал и утвердил планы и программы организации фестиваля; создал организационный комитет и подкомитеты для обслуживания фестиваля. Кроме того, Народный комитет района заблаговременно подготовил необходимую инфраструктуру; разработал планы размещения сцены и использовал декорации, разработанные с учетом особенностей пространства, обеспечивая эстетическую привлекательность; обеспечил надлежащую безопасность и порядок; провел репетиции выступлений для программы; и связался с подразделениями, участвующими в шествии, для обслуживания фестиваля...

Традиционный фестиваль в храме Ки Кунг – Та Фу – это возможность выразить благодарность за выдающиеся заслуги Та До Дока Хана Куан Конг Тхана Конг Тая и Куан Луу Туан Траня, которые внесли свой вклад в подавление повстанцев и поддержание мира для народа. Восторженное паломничество в Ки Кунг – Та Фу – это не только весенняя поездка, но и возможность для всех глубоко оценить традиции, историю и культурную самобытность провинции Лангшон.

Источник: https://baolangson.vn/no-nuc-tray-hoi-lon-nhat-xu-lang-5080919.html