Продолжая традиции

15-летняя писательница Анна Хоанг рассказывает: «Я родилась и выросла в Лондоне, но мои родители — вьетнамцы, поэтому я очень люблю Вьетнам! Для меня Тет (вьетнамский Новый год) означает, что вся семья готовит бань чунг (традиционные рисовые лепешки), а мои родители рано утром идут на рынок покупать цветы абрикоса, персика и кумквата, чтобы ярко украсить дом».

Лучшее место для знакомства с историческим наследием.

Для сообществ, ценящих культурное наследие, четыре «жемчужины» глобального значения в различных областях, признанные Организацией Объединенных Наций по вопросам образования , науки и культуры (ЮНЕСКО) в 2025 году, стали особой вехой, каждая из которых ассоциируется с запоминающейся фразой «впервые».

Впервые у нас есть «цепочка объектов культурного наследия», охватывающая три провинции и города (Йен Ту-Винь Нгием-Кон Сон, комплекс исторических и живописных мест Киет Бак), а также «трансграничный объект культурного наследия» между Вьетнамом и Лаосом (Национальный парк Фонгня-Кебанг и Национальный парк Хин Нам Но).

Это также первый случай, когда частная коллекция (музыканта Хоанг Вана) была включена в список « Всемирного документального наследия», а традиционное ремесло (изготовление народных картин Донг Хо) было классифицировано как «нематериальное культурное наследие, нуждающееся в срочной охране».

Храм Мой Сын, объект Всемирного культурного наследия.

Благодаря этому список ценного человеческого наследия, в сохранение которого мы имеем честь вносить свой вклад, продолжает расти: в него входят 9 объектов природного и культурного наследия, 17 объектов нематериального культурного наследия и 11 объектов документального наследия, включенных в «Памятник всемирному наследию». Добавив 143 особых национальных памятника, 3677 национальных памятников и 498 национальных объектов нематериального культурного наследия, Вьетнам стал страной, обладающей золотой жилой наследия с самыми богатыми запасами в регионе.

И это даже не считая 9 всемирных биосферных заповедников, 5 глобальных геопарков, 9 объектов Рамсарской конвенции и 12 садов наследия АСЕАН, щедро подаренных Вьетнаму матерью-природой.

Кроме того, включение в список 6 членов «Глобальной сети обучения» и 5 «Лучших туристических деревень мира» еще больше обогатило и разнообразило впечатляющий перечень международных достижений.

Этот золотой рудник внес значительный вклад в впечатляющий рост туристической индустрии Вьетнама, приняв более 21 миллиона иностранных туристов и принеся, по оценкам, доход от туризма и путешествий в размере почти 94 триллиона донгов (оба показателя выросли более чем на 20% по сравнению с 2024 годом).

[Инфографика] Вьетнам в пятый раз удостоен звания «Ведущее место мирового культурного наследия».

26/11/2024 17:09

Это также объясняет параллельное награждение отечественной туристической индустрии на недавних церемониях вручения премии World Travel Awards, где звание «Направление» всегда сопровождается званием «Ведущее направление культурного наследия» в Азии/мире.

Фактически, мы, похоже, доминируем в этих двух престижных категориях, шесть раз занимая первое место в качестве «направления с богатым культурным наследием» и семь раз — в качестве «ведущего туристического направления в Азии».

Эти убедительные двойные победы рассматриваются как признание со стороны друзей по всему миру неустанных усилий по развитию разнообразных туристических продуктов при одновременном сохранении и эффективном продвижении ценностей культурного наследия. Можно сказать, что культурное наследие стало эффективным трамплином, помогающим «Вьетнаму стать ярким пятном на мировой туристической карте», — как подтвердил Грэм Кук, председатель и основатель этой премии, считающийся «Оскаром туристической индустрии».

На протяжении тысячелетней славной истории государственного строительства и обороны, живительная сила национального культурного наследия позволяла этому сокровищу оставаться непоколебимым и стойким, переживая взлеты и падения истории и сохраняя при этом уникальную, самобытную и захватывающую идентичность. Благодаря этой непреходящей жизнеспособности, наследие может сохранять золотую сущность прошлого, одновременно тесно связанное с настоящим и направляющее устойчивое развитие на будущее.

Продолжая традиции благодаря творчеству молодежи.

Для того чтобы культурное наследие продолжало существовать как живой организм, становясь неотъемлемой и неотделимой частью повседневной жизни и эффективно способствуя будущему социально-экономическому развитию, ключевым фактором считается сотрудничество с местным сообществом.

В мире, ежедневно меняющемся благодаря искусственному интеллекту и чудесным научным достижениям, молодые люди, естественно, берут на себя ответственность за ключевую роль в этом сообществе. Их юношеская энергия, способность осваивать технологии и понимание наследия – того, где накапливалась сущность поколений предков – станут неисчерпаемым источником энергии, который поможет им творить и процветать.

Для иллюстрации этого можно привести множество примеров. Начав с идеи известного блюда, игра «Магазин супа фо брата Хая» внезапно стала вирусной, быстро пересекла границы и покорила миллионы поклонников по всему миру, которые с энтузиазмом перевоплотились в продавцов супа фо, чтобы «окунаться в по-настоящему дружелюбный, но загадочный Вьетнам», — как поделился известный стример.

«Практика поклонения Богине-Матери трех миров вьетнамского народа» была внесена ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2016 году.

Выбрав керамику в качестве основного источника вдохновения, группа художников Dan Do создала выставку GOm Show - Sounds from Ceramics. Керамика вдохновила их на создание уникальных музыкальных инструментов, таких как кувшинные барабаны, лютни, глиняные гонги и глиняные колокольчики. Керамика — это не просто материал, это мост, соединяющий человека и природу.

После недавнего признания народной живописи Донг Хо ЮНЕСКО группа студентов факультета коммуникации и международных культурных связей (Дипломатическая академия Вьетнама) незамедлительно организовала цирк, посвященный живописи Донг Хо. Используя этот вид искусства, богатый визуальными элементами и не имеющий языковых барьеров, они воссоздали истории, скрытые за знаменитыми картинами, чтобы донести суть этого наследия до местного сообщества.

Зрители, безусловно, не забыли работы, вдохнувшие современную жизнь в традиционные краски и вызвавшие сенсацию в онлайн-шоу "Красота брата и сестры", такие как "Trong Com", "Co Doi Thuong Ngan" и "Da Co Hoai Lang"... Также они не могут забыть международный успех, которого достигли Дык Фук и Фуонг Ми Чи с песнями, вдохновленными историей страны, такими как "Phu Dong Thien Vuong", "Bong Phu Hoa" и "Ly Bac Bo"... И проекты, ставшие вехами в карьере многих артистов, такие как "Hoang" Хоанг Тхуи Линь и "Nhung Khuc Ca Viet Co" Ле Кат Чонг Ли...

Можно добавить множество интересных и практичных нововведений, например, включить коллекцию «Национальные сокровища» в календари, каталоги и выпуски почтовых марок; превратить известные старинные скульптуры в версии разных размеров для подарков или сувениров; и включить мотивы народной живописи Ханг Чонга в повседневные товары...

Молодые люди также всегда находятся в авангарде проектов по оцифровке культурного наследия, тем самым создавая эффективные технологические мосты, доступные и более привлекательные для широких масс. Именно они, движимые любовью к древним традициям, усердно копируют, исследуют и реставрируют старинные костюмы, сохраняют народную музыку и создают исторические анимационные фильмы в рамках все более профессиональной деятельности таких групп, как: Nguyen Phong Doan Linh, Y Van Hien, Dinh Lang Viet, Cheo 48 Gio, Duoc Moi, Hac Than Studio...

Дополнительная ценность, получаемая от даров наших предков, выходит за рамки простой передачи идентичности и гордости, укрепления национального единства; она также закладывает основу для развития культуры, экономики и туризма, вдохновляя будущие поколения смело превращать «наследие» в «активы». Активное участие и безграничные творческие усилия современной молодежи во всех областях, формирующие общий ландшафт современных культурных индустрий (культурный туризм, исполнительское искусство, музыка, кино, дизайн, программное обеспечение и т. д.), демонстрируют первоначальный успех «экономики наследия» — стратегического направления устойчивого развития вьетнамской культуры.

Пусть жизненная сила Вьетнама, вьетнамская культура и вьетнамское наследие навсегда останутся с вьетнамским народом!

Источник: https://nhandan.vn/noi-dong-di-san-post943291.html