
Тени деревьев - тени деревни
На протяжении всего периода формирования и развития провинции Куангнам деревья были не только частью природы, но и тесно переплетены с историей, культурой и жизнью местного населения. Когда на юг хлынули волны вьетнамских мигрантов, чтобы обрабатывать землю, рядом с древними деревнями коренного народа чам, в Куангнаме все еще оставались обширные территории лесов, гор, рек, прудов, болот и диких прибрежных равнин. В этих условиях лесные деревья были одновременно препятствием, которое необходимо было расчищать, и важнейшим ресурсом, обеспечивающим материалы для строительства домов, лодок и изготовления инструментов для выживания.
В процессе основания деревень деревья не только способствовали формированию ландшафта, но и играли роль в создании культурной самобытности общины. В прошлом люди часто выбирали для поселения места у рек, у подножия гор или в плодородных районах с пышной растительностью. Ряды деревьев, окружающие деревню, создавали естественные границы, служили ветрозащитой, сохраняли почву и защищали общину.

Многие топонимы в провинции Куангнам связаны с экологическими характеристиками или названиями деревьев, например, Донг Трам, Нуи Куэ, Дуонг Тонг, деревня Чиен Дан, поселок Кай Дуа, перекресток Кай Кок… Эти топонимы отражают тесную связь между людьми и окружающей средой и показывают, что деревья прочно закрепились в местной памяти как культурный символ.
В деревенском общинном доме – центре общественной жизни – древние деревья считаются неотъемлемой частью. Во многих деревнях провинции Куангнам общинный дом часто ассоциируется с баньянами, хурмой, фиговыми деревьями, бодхи или тамариндами, возраст которых исчисляется сотнями лет. Их широкие кроны отбрасывают тень на двор, создавая древнюю и священную атмосферу. В тени этих древних деревьев на протяжении поколений проходят различные общественные мероприятия, такие как деревенские фестивали, церемонии Ки Йен и традиционные оперные представления. Согласно народным верованиям, древние деревья не только дают тень, но и собирают духовную энергию неба и земли; чем старше дерево, тем священнее оно считается в общине, и благовония в нем сжигают круглый год.
Жизнь в тени древних деревьев
Территория вокруг колодца всегда находится в тени деревьев. Колодец обеспечивает водой повседневные нужды, а также служит местом сбора для общины. Рядом с колодцем часто высаживают баньяны, фиговые деревья, кокосовые пальмы или другие деревья с широкой кроной, чтобы удерживать воду и обеспечивать тень для отдыха людей.

Берега рек в провинции Куангнам имеют огромное значение, поскольку жизнь жителей тесно связана с реками и зависит от них. Вдоль берегов рек Тху Бон, Ву Гиа, Чыонгзянг и Там Ки часто встречаются ряды бамбука и древних деревьев. Они удерживают землю и обеспечивают безопасную якорную стоянку для лодок, идущих вверх по течению по торговым путям с моря.
На сельских рынках провинции Куангнам деревья являются неотъемлемой частью повседневной жизни. Многие небольшие рынки образуются в тени больших деревьев или вдоль рядов деревьев вдоль дорог. В суровом климате Центрального Вьетнама тень деревьев обеспечивает людям укрытие для сбора и торговли.
В прибрежных эстуариях деревья играют решающую роль в формировании экологической среды и защите жизни обитателей. Растительность, такая как мангровые заросли, нипальмовые пальмы и ряды казуариновых деревьев, тянущиеся вдоль песчаных дюн, не только помогают удерживать почву и защищают от волн, но и вносят свой вклад в уникальный ландшафт прибрежной зоны.
В годы войны старовозрастные леса в западной провинции Куангнам стали надежными «щитами», защищающими базы революционеров. От Нуок Ла, Нуок Оа, Фуок Тра до Хон Тау лесной полог, наряду с поддержкой населения, способствовал защите революционных сил, как гласит надпись на картинке: «Лес укрывает солдат, лес окружает врага».

Каждое древнее дерево, кажется, хранит свою собственную историю. Это не просто биологические объекты, но и «наследие памяти», сохраняющее культурные пласты региона. Есть Там Ки, хранящий воспоминания города своими рядами золотистых миртовых деревьев вдоль реки; и есть также присутствие древних деревьев в городе вдоль реки Хан, таких как баньян у паромного терминала Ан Тхи, баньян в До Сю, баньян у родовой церкви деревни Ан Хай, ряды деревьев красного дерева вдоль улицы Куанг Чунг и ярко-красные огненные деревья летом на улице Ле Лой, которые в прошлом создавали ландшафт Дананга и остаются незабываемыми образами для жителей города…
Сегодня, в условиях стремительной урбанизации и все более очевидных последствий изменения климата, сохранение зеленого наследия — это не только защита окружающей среды, но и сохранение культурных ценностей местного сообщества. Древние деревья в регионе можно считать особой формой экологического и культурного наследия, достойного бережного отношения, как и любое другое материальное и нематериальное наследие. Ведь под каждым древним деревом до сих пор сохранились слои исторического и культурного наследия, хранящие богатые традиции провинции Куангнам.
Источник: https://baodanang.vn/noi-thoi-gian-neo-lai-3342876.html







