Для многих дизайнеров, ремесленников, послов и портных, шьющих ао дай по всей стране, гордость и любовь к ао дай всегда присутствуют в каждом мазке кисти, каждой складке ткани, каждом стежке... связывая творчество с сохранением неотъемлемых традиционных ценностей ао дай.
Сохранение части вьетнамской души.
Заслуженный артист Хай Фуонг, заведующая кафедрой традиционной музыки в Музыкальной консерватории Хошимина , всегда появляющаяся на публике в элегантном и грациозном ао дай (традиционном вьетнамском платье), питает особую любовь к этому традиционному индийскому платью.
«Как исполнительница традиционных вьетнамских музыкальных инструментов, я автоматически выбираю для выхода на сцену ао дай (традиционное вьетнамское платье). Ао дай помогает публике узнавать вьетнамских артистов и помогает определить вьетнамскую культуру и самобытность, когда мы выходим в мир », — поделилась заслуженная артистка Хай Фуонг.
 |
| Дизайнеры, мастера и послы искусства ао дай делятся своим опытом на семинаре по устойчивому развитию ремесла ао дай, который проходит на Книжной улице Хошимина. Фото: Нхат Ха |
Заслуженная художница Хай Фуонг, питая глубокую любовь и привязанность к ао дай (вьетнамской традиционной одежде), считает, что ао дай все чаще встречается в современной жизни, в самых разных контекстах и для разных возрастных групп. Дизайнеры постоянно исследуют и создают модели ао дай, которые не только красивы и отражают истинную самобытность вьетнамского народа, но и обеспечивают комфорт тому, кто их носит – что крайне важно для того, чтобы ао дай действительно существовал в современной жизни.
«Самое сложное в искусстве создания ао дай — это полюбить и понять его, чтобы вдохнуть в него жизнь, чтобы даже при изменении контекста или точки зрения сущность и характер ао дай оставались очевидными, и его можно было узнать как ао дай, а не просто как что-то еще, созданное и названное ао дай».
Ремесленник Нам Туен
Мастер Нам Туен, имеющий более чем 30-летний опыт реставрации традиционного пятипанельного ао дай, поделился своими мыслями: во-первых, он создает и шьет ао дай, чтобы выразить глубокую благодарность своим предкам, создавшим эту непреходящую одежду. Во-вторых, он стремится смотреть в будущее, чтобы молодежь понимала ценность ао дай и продолжала традиции, самобытные культурные ценности нации в современной жизни. Мастер Нам Туен сравнивает ао дай с «культурной идентичностью нации», имея в виду, что, надевая его, владелец осознает свои корни, в то время как дизайнер должен глубоко понимать сущность и основные ценности ао дай.
Ассоциация Ао Дай города Хошимин проводит обучающие мероприятия, мастер-классы, выставки и сотрудничает со школами и дизайнерскими компаниями для создания устойчивой экосистемы развития; обмена идеями и опытом по сохранению традиционных ценностей Ао Дай, развитию брендов и рынков в современном контексте, а также подготовке следующего поколения.
Дизайнер Анна Хань Ле – исполняющая обязанности президента Ассоциации производителей платья ао дай города Хошимин.
Выросшая в сельской местности Центрального Вьетнама, Анна Хань Ле, исполняющая обязанности президента Ассоциации производителей ао-дай города Хошимин, впервые надела ао-дай, и именно тогда она ощутила женственность, мягкость и красоту этого национального достояния. Анна Хань Ле считает, что каждый, кто носит ао-дай, не просто надевает одежду, а сохраняет частичку вьетнамской души.
 |
| Иностранные туристы могут примерить традиционное вьетнамское платье ао дай на Книжной улице Хошимина. |
Семинар по устойчивому развитию ремесла Ао Дай — одно из мероприятий, завершающих серию событий в рамках Фестиваля культуры Ао Дай в Хошимине, который пройдет с 21 июня по 20 октября 2025 года. Фестиваль соберет сотни ремесленников, дизайнеров, предприятий и послов Ао Дай. Мероприятие включает в себя множество важных событий, таких как: фотовыставка «Путешествие Ао Дай 2025»; программа вручения подарков «Ао Дай — дыхание города», демонстрирующая дизайн Ао Дай в знак признательности; и вручение гранта «Навыки для будущего» женщинам из малообеспеченных семей и матерям-одиночкам, предоставляющего им возможность научиться шить Ао Дай. Примечательно, что программа также включает фотосессию для посетителей. |
Объединение усилий для устойчивого развития традиционного вьетнамского ремесла по изготовлению одежды (áo dài).
По словам дизайнера Анны Хань Ле, ао дай (вьетнамское традиционное платье) — это изделие, объединяющее руки портных, сердца мастеров и видение дизайнера. Для создания вьетнамского бренда ао дай, способного выйти на мировую арену, она делает акцент на видении дизайнера, которое играет решающую роль в развитии ао дай и его интеграции в международную моду . Именно тогда ао дай сочетает в себе традиционную самобытность с международными стандартами.
«В настоящее время мир моды стремится к аутентичности и культурной глубине в каждом дизайне, и платье ао дай является символом этих двух элементов», — сказала дизайнер Анна Хань Ле.
 |
| Посетители осматривают фотовыставку на Фестивале культуры Ао Дай в Хошимине, 19 октября. |
Признавая, что ремесло изготовления ао дай (вьетнамской традиционной одежды) — это не гламурное занятие, а сложный путь, требующий бесчисленных дней, проведенных в дизайн-студии, и постоянного творчества, дизайнер Анна Хань Ле считает, что для выживания, процветания и распространения ценности ао дай в контексте международной интеграции, специалисты в этой области должны быть по-настоящему преданы своему делу, что требует не только навыков и техник, но и маркетинга и коммуникации.
Обеспокоенная тем, что многие студенты-дизайнеры лишены возможностей работать по специальности, несмотря на сложный и дорогостоящий процесс обучения, дизайнер Анна Хань Ле надеется продолжать поддерживать связь с молодыми дизайнерами, студентами и стажерами и распространять среди них ценность профессии, вдохновляя их не только навыками, но и профессиональным мышлением.
Для мастера Нам Туена важнейший аспект ремесла изготовления ао дай — это сохранение сущности этого платья в каждом стежке, шве и складке ткани, передаваемой из поколения в поколение, сочетание ее с современными элементами для создания уникального стиля и определения индивидуальности дизайнера.
«Для этого мастера должны понимать суть, природу и культурную глубину ао дай, чтобы при его адаптации не возникало искажений или неверных представлений. Ао дай, будучи надетым, должен отражать достоинство, элегантность и, особенно, скромность вьетнамского народа», — сказал мастер Нам Туен.
Передавая свои навыки молодым дизайнерам, мастер Нам Туен не сосредотачивается на технической подготовке, такой как дизайн или шитье. Вместо этого он прививает молодому поколению чувство гордости за ао дай (вьетнамскую традиционную одежду), за традиционную культуру, в частности, за культуру ее ношения. Когда молодые люди полюбят ао дай, они узнают о нем, поймут, как его создавать, и будут носить его красиво. Признавая, что сохранение ремесла ао дай — это вопрос всего общества, он всегда напоминает своим ученикам, что, получив кусок ткани, они должны понимать весь процесс — от шелкопряда и кокона до прядения шелкопряда, — и ценить культуру, тем самым вдыхая жизнь в каждый дизайн.
Нхат Ха
Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/phat-trien-nghe-ao-dai-ben-vung-57f3ea8/
Комментарий (0)