Как правильно выпускать животных в дикую природу?

Việt Nam•30/08/2023

Пока я ополаскивал чайник, чтобы заварить чай, мой сосед, дядя Ли, с расстегнутыми штанинами, подбежал ко мне и заговорил так, будто просил о помощи:

Вы знаете какое-нибудь место, где продают птиц? Пожалуйста, подскажите!

Глядя на выражение лица соседа, я чуть не расхохотался.

Давайте сначала выпьем чаю. О птицах подумаем позже.

Моя жена, которая мыла посуду на кухне, крикнула:

— Провела ли семья дяди Ли уже церемонию празднования Праздника середины осени?

Сосед почесал затылок:

«Я совершенно измотан, сэр! Важны только искренние молитвы, но моя жена выдумывает всякую чушь. Она сказала, что в прошлом году мы выпустили птиц в воду, а в этом году выпустим их в небо. Поэтому она послала меня купить немного. Но я никогда раньше ничего не покупал и не продавал, так откуда мне знать?»

Мне стало жаль соседа, и я его утешил:

— У неё благие намерения. Но для того, чтобы правильно выпустить животных на волю, необходимо сначала понять сам процесс. Неправильное выполнение может причинить вред!

Глаза моего соседа расширились от удивления, рот его открылся от изумления:

— Правда? Я думал, что выпускать животных на волю означает просто купить что-нибудь и отпустить.

Моя жена, закончив мыть посуду, тоже присоединилась к разговору:

Выпуск животных в дикую природу, или их освобождение, означает предоставление жизни другим видам, включая людей и животных. В полнолуние седьмого лунного месяца наши люди часто совершают этот ритуал. Мы должны понимать, что освобождение животных означает избавление их от бедности и спасение жизней людей и животных, находящихся в трудных обстоятельствах или сталкивающихся с угрозой для своей жизни. Это также можно понимать как дарование долголетия, благословения и спасение жизней других видов.

Сосед заикнулся:

—Я думал...

Моя жена продолжила:

- Помощь или освобождение людей, попавших в беду, столкнувшихся с трудностями, находящихся под угрозой смерти или заключенных в тюрьму, с последующим возвращением их в семьи и общество (разумеется, с законного разрешения) также называется освобождением. Аналогично, покупка или просьба об освобождении животных, содержащихся в неволе или продаваемых на убой, с последующим выпуском их обратно в естественную среду обитания, или освобождение выброшенных на берег рыб или птиц, попавших в сети, также считается освобождением.

Сосед согласно кивнул:

— Теперь, когда вы всё объяснили, я понимаю, что значит выпускать животных в дикую природу. До этого я вообще ничего не понимал.

Моя жена добавила:

— Разберитесь в этом, а затем сделайте всё правильно. Вы планируете купить птиц для выпуска на волю, верно? Но знаете ли вы, что для продажи птиц людям нужно их поймать? А потом выпустить? Разве это не бессмысленно? Не говоря уже о том, что сам процесс отлова и содержания вредит птицам. Если вы привезёте диких птиц в город и выпустите их, рано или поздно они попадут в ловушки, расставленные профессиональными ловцами птиц, или умрут. Так что же лучше: выпуск или убийство?

Сосед снова энергично кивнул:

— Совершенно верно... абсолютно верно. Это ни к чему хорошему не приводит, это создает проблемы. Нет, нет... я больше не буду покупать птиц или что-то подобное!

Учитывая это, я тоже высказался:

— Если бы все понимали вещи так, как понимаете вы, мы бы не видели, как рыбу и улиток из чистых рек и озер вылавливают и выпускают в загрязненные пруды и болота. Перевозка животных из благоприятной среды обитания в загрязненную равносильна их убийству. Не говоря уже о том, что это нарушает экосистему и нарушает природный баланс.

Сосед вдруг что-то вспомнил и сказал:

Вчера или позавчера я видела по телевизору, что обсуждали эту проблему, но речь шла о черепахах. На этих животных ведется массовая охота и торговля, что угрожает им вымиранием. Ученые прилагают все усилия для сохранения исчезающих видов черепах и видят хорошие первоначальные результаты. Они советуют воздерживаться от охоты и торговли и немедленно сообщать о любых случаях обнаружения черепах властям… это также один из способов выпуска черепах на волю. Ученые также предупреждают, что если люди не понимают рисков, выпуск черепах может быть очень вреден для окружающей среды. Например, некоторые люди выпускают красноухих черепах. Это инвазивный вид, который наносит вред экосистеме. Если мы продолжим выпускать их без разбора, в конечном итоге мы заплатим за это.

Я рассмеялся, похлопал его по плечу и сказал:

— Вместо того чтобы ловить животных в одном месте и выпускать их в другом, лучший способ проявить сострадание — это ограничить потребление продуктов питания, полученных от животных, которые становятся редкими и находятся под угрозой исчезновения, верно, дядя?

Сосед усмехнулся:

— Абсолютно идеально…

Сюань Хоа

Источник