«Я вышла на пенсию в 1993 году, и, поскольку у меня появилось свободное время, я открыла чайную лавку, чтобы продавать чай детям из окрестностей. Позже я закрыла чайную лавку и открыла универсальный магазин. Точно не помню, но этот магазин, вероятно, существует уже около 25 лет», — начала свой рассказ г-жа Тхиен. Г-н Тран Динь Хиеп (родился в 1945 году) — муж г-жи Тхиен — откровенно добавил: «Мы уже старые, поэтому открыли универсальный магазин, продавая всякую всячину ради удовольствия. Каждый день соседи и дети бегают туда-сюда, поэтому немного шумно, и это приносит дополнительный доход».

Дом господина Хиепа и госпожи Тхиен на улице Нгуен Сон был построен в 1985 году. За последние 40 лет улицы значительно изменились, но небольшой дом и расположенный перед ним магазин в основном сохранили свой первоначальный вид. Низкий навес, стеклянные витрины вдоль тротуара, изношенная брусчатка со следами прохожих и несколько каменных табуретов перед магазином, где соседи сидят и беседуют каждый день после обеда.
На стволе дерева перед магазином висит вывеска из белого пенопласта, написанная синими чернилами, тщательно составленная самим господином Хиепом. Внутри стекла лежат небольшие листочки бумаги со списком товаров: «Полотенца для лица», «Содержит F в упаковке и вермишель», «Куриные яйца в наличии», «Пшеничная мука в наличии», «Клейкая лента 10 000 VND»... Всё расставлено супругами по привычке, без какого-либо стандартного способа демонстрации.
Вот уже более двух десятилетий магазинчик миссис Тьен является частью спокойной жизни этого района. Она сидит, наблюдая за магазином, за прохожими и болтая с постоянными покупателями. Жизнь в этом магазине неспешная, размеренная и необычная. Поэтому она удивляется, видя так много молодых людей, приходящих сфотографироваться и задерживающихся перед магазином довольно долго.
«Я ничего не знала об интернете. В то утро я проснулась и услышала, как мне звонит внук из Америки и говорит, что моя бабушка стала знаменитой в сети. Фотограф сделал снимки моего магазина и выложил их в интернет, и многим они понравились!» — вспоминает г-жа Тьен. У нее и ее мужа четверо детей и десять внуков; некоторые живут неподалеку, а другие учатся и живут в США, Франции, Южной Корее и других странах. Тот факт, что магазин г-жи Тьен стал вирусным в социальных сетях и получил множество восторженных отзывов, принес радость членам семьи, которые посчитали это незабываемым событием.

Госпожа Тьен сказала, что не понимает, что людям нравится в этом магазине, но считает его очень простым и ничем не примечательным: «Но если людям нравится, они просто приходят. В некоторые дни приходят десятки людей, чтобы сфотографироваться, и мы тепло приветствуем всех и общаемся с ними». Несмотря на свою «известность», для господина Хиепа и госпожи Тьен магазин остается обычным местом, все так же, как и годами: открывается утром, закрывается днем, работает в медленном и привычном ритме жизни.
Тот факт, что множество молодых людей стекаются в магазинчик госпожи Тьен, чтобы сделать фотографии, — это не просто случайная тенденция. За этими фотографиями скрывается потребность вновь обрести чувство привычности, неторопливый темп жизни, которого так не хватает в современном мире.
«Дети говорят, что, сидя здесь, чувствуешь себя снова ребенком», — сказала миссис Тьен с мягкой улыбкой. Возможно, ее небольшой магазинчик невольно стал местом, «продающим билеты» в детство — местом, где люди находят покой посреди все более суетливого города. Многие родились и выросли в то время, когда традиционная модель магазинов шаговой доступности постепенно сокращалась, уступая место современным форматам розничной торговли. Однако благодаря рассказам их бабушек и дедушек, родителей, книгам, газетам и фильмам, этот небольшой магазинчик в конце улицы все еще существует как часть их коллективной памяти. Фотографируясь там, они таким образом соприкасаются с историями прошлых поколений, даже если эти воспоминания не совсем принадлежат им самим.

В условиях все более изобильной материальной жизни потребности людей постепенно меняются. Помимо удобства и современности, люди начинают искать больше духовных ценностей. Универсальный магазин госпожи Тьен удовлетворяет эту потребность своей аутентичностью, простотой и обыденностью. Из истории этого магазина мы можем ясно увидеть более широкую тенденцию в городской культурной жизни: возвращение к простым, обыденным ценностям.
Внимание, уделенное небольшому магазинчику г-жи Тхиен, также поднимает вопросы о сохранении повседневных пространств в городских районах. На фоне все более грандиозных современных зданий история г-жи Фам Тхи Тхиен и ее небольшого магазинчика напоминает нам, что городская культура создается не только крупными проектами или роскошными пространствами. Тот факт, что многие молодые люди останавливаются, фотографируются и тихо сидят перед этим магазином, показывает, что в глубине души людям по-прежнему необходимы моменты тишины, простые духовные опоры, чтобы уравновесить бешеный темп цифровой жизни.
Источник: https://baonghean.vn/quan-tap-hoa-ban-ve-tro-ve-tuoi-tho-10316377.html








Комментарий (0)