Кью Тран гордится тем, что она дочь Тхань Тонга.

Quế Trân - Ảnh 1. — Кью Тран и ее мать в годовщину смерти ее отца Тхань Тонга - Фото: LINH DOAN

Знаменательно, что вечером 11 октября на новой сцене театра «Дай Вьет» также была показана пьеса Кай Лыонга «Buc Ngon Do Dai Viet» . Куэ Тран исполнил роль Бао Чам.

Кью Тран, продолжая волю отца Тхань Тонга

«Карта Дайвьет» (авторы: Ха Ван Кау, Лоан Тхао, Тхань Тонг) считается одним из выдающихся произведений в стиле кайлыонг семьи Минь То – Тхань Тонг. В этом году также отмечается 100-летие этой семьи оперных певцов – кайлыонг туонг.

Помимо карты Дай Вьет , в апреле 2025 года театр Дай Вьет также сотрудничал с семьей для постановки спектакля «Поэма о седле» .

Две знаменитые пьесы Минь То - Тхань Тонг в новой версии, поставленной Хоа Ха, получили высокую оценку экспертов и зрителей.

В годовщину смерти Тхань Тонг Кью Тран с радостью «отчиталась о своих достижениях», представив две переделанные работы, в создании которых приняли участие ее тети, дяди, дети четвертого, пятого и шестого поколений семьи, а также команда сценаристов, режиссеров и молодых актеров театра «Дай Вьет».

Quế Trân - Ảnh 2. — Художник Тхань Лок (слева) — двоюродный брат художника Тхань Тонга. Фото: LINH DOAN

Она эмоционально сказала: «В работе меня больше всего радует то, что все любят моего отца, уважают его талант и традиционную оперу, к которой привязана наша семья. Все хотят сохранить квинтэссенцию, которую наши предшественники кропотливо исследовали, создавали и обобщали».

Я всегда верю, что где-то мой отец очень счастлив, когда его работа и работа его семьи ценится и выполняется всеми с заботой, добавляя новый импульс сохранению жизненной силы этих хороших сценариев.

Возможно, мой отец также дал мне силы и благословение, чтобы все прошло гладко, и чтобы сегодня публике были представлены значимые работы».

Quế Trân - Ảnh 3. — Члены семьи и некоторые деятели искусства пришли почтить память художницы Тхань Тонг. Фото: LINH DOAN

Кью Тран также призналась, что именно всеобщее уважение к художнику Тхань Тонгу заставило её ещё больше гордиться своим отцом. Это придало ей ещё больше мотивации стремиться сохранить и продолжить добрые дела отца для следующего поколения.

Я также делаю всё, что в моих силах. К счастью, рядом со мной мои старшие дяди и тёти, которые всецело поддерживают и направляют меня. Мои братья и сёстры пятого поколения, а также внуки шестого поколения всегда едины в стремлении развивать ценные активы семьи.

«К счастью, я встретил режиссёра Хоа Ха и композитора Хоанг Сонг Вьета, которые с симпатией относятся к творчеству моего отца. Не смею ничего обещать, но я постараюсь сделать всё возможное», — сказал Кью Тран.

Родственники вернулись, чтобы почтить память художника Тхань Тонга

Годовщина смерти художника Тхань Тонга была отмечена вегетарианской вечеринкой в уютной атмосфере, в которой присутствовали только члены семьи и несколько близких артистов.

Это братья художника Тхань Тонга, такие как Чыонг Сон, Тхань Лоан, Конг Минь, Тхань Сон, Чи Бао, Тхань Лок, музыкант Минь Там, режиссер Фуонг Хоанг. Его внуки, такие как Ту Суонг, Тринь Тринь, Нгок Нга, Ле Тхань Тхао, Ту Куен, Ким Тху, Бао Трам, Бао Трук...

Также присутствуют режиссер Хоа Ха, писатель Хоанг Сонг Вьет, художник Во Минь Лам.

В этот особенный день все собрались вместе и поделились прекрасными воспоминаниями о народном артисте Тхань Тонге.

Режиссёр Хоа Ха призналась, что уважает Тхань Тонга как за талант, так и за его личность. Посмотрев множество пьес, написанных и поставленных им, она поняла его страсть и серьёзное отношение к творчеству.

В этом году Дай Вьет доверил ей постановку двух крупных пьес Минь То - Тхань Тонга.

Она подтвердила, что если семье, которую представляет Кью Тран, потребуется помощь, она готова работать со всеми над переработкой её лучших рукописей. Эта работа важна не только для сохранения и продолжения славных рукописей Кай Лыонг Туонг Ко, но и для традиционного искусства в целом.

ЛИНЬ ДОАН

Источник: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm