 |
| Многочисленные местные жители и туристы посетили и посмотрели танец льва на фестивале Ки Йен в общинном доме Тан Лан. Фото: Минь Тай. |
В этом году фестиваль Ки Йен в общинном доме Тан Лан не только идеально воссоздает уникальное культурное пространство общинных домов Южного Вьетнама, но и включает в себя яркие праздничные мероприятия, создавая неповторимую атмосферу и способствуя сохранению культурных и религиозных ценностей общины в районе Чан Бьен.
Фестивали в ритме городской жизни
Фестиваль Ки Йен, который пройдет в этом году в общинном доме Тан Лан в течение двух дней, 12 и 13 декабря (что соответствует 23 и 24 числам 10-го лунного месяца), также посвящен 305-й годовщине со дня смерти лорда Чан Тхуонг Сюена (1720-2025). Лорд Чан Тхуонг Сюен был одним из пионеров, превративших земли древнего Бьен Хоа в процветающий экономический регион, расширив различные отрасли: сельское хозяйство, ремесла и торговлю.
По словам Лама Ван Ланга, главы комитета по богослужению в общинном доме Тан Лан: «В память о вкладе лорда Чан Тхуонг Сюена местные жители около 200 лет назад основали небольшую часовню в районе цитадели Бьен Хоа. В 1861 году часовня была перенесена напротив суда первой инстанции, рядом со старым баньяновым деревом. В 1906 году вьетнамская и китайская общины перенесли часовню в деревню Тан Лан, район Чан Бьен, уезд Фуок Чинь (ныне квартал Чан Бьен). После нескольких реконструкций общинный дом Тан Лан теперь имеет тот великолепный вид, который он имеет сегодня».
С самого раннего утра, с началом фестиваля, дом общины Тан Лан наполнился разноцветными флагами и звуками барабанов. К дому общины непрерывно прибывали люди: одни несли подношения, другие помогали с уборкой, а третьи смотрели традиционные оперные представления. Перед домом общины выступали труппы танцоров львов и драконов со всей провинции, создавая одновременно торжественную и оживленную атмосферу, характерную для традиционных южновьетнамских фестивалей.
«В этом году все приготовления были проведены заранее и очень тщательно руководством храма и местными жителями. Мы сохраняем и правильно соблюдаем древние ритуалы, чтобы молодое поколение могло понять и оценить ценности, оставленные нашими предками», — поделился г-н Ланг.
Фестиваль Ки Йен в храме Тан Лан в этом году привлекал не только местных жителей из окрестностей, но и большое количество туристов, а также уважаемых членов храмов и святилищ из провинции и из-за ее пределов, которые пришли посетить и познакомиться с традиционной культурой этого места в самом центре города.
Г-н Нго Тан Бонг, глава правления храма Хунг Лонг (район Чон Тхань, провинция Донг Най ), сказал: «Возможность посетить Чан Бьен, увидеть храм Тан Лан и воочию наблюдать за тем, как ученики храма торжественно и систематически совершают обряды поклонения, позволила мне глубже оценить культурное и религиозное богатство этой земли. Это еще больше укрепило мое желание беречь, защищать и продвигать ценности, которые поколения предков усердно культивировали и сохраняли на протяжении сотен лет».
Общественный дом Тан Лан, являющийся объектом архитектурного и художественного наследия национального уровня, был признан таковым Министерством культуры, спорта (ныне Министерство культуры, спорта и туризма) в 1991 году. В настоящее время система декоративных панелей, двустиший, рельефов и священных предметов на этом месте сохранилась в довольно первозданном виде. Именно эта древняя атмосфера делает ежегодный фестиваль Ки Йен в общественном доме еще более священным и торжественным.
Культурные и религиозные ценности сохраняются и распространяются.
Ежегодный фестиваль Ки Йен в общинном доме Тан Лан – это не только повод выразить благодарность и почтить заслуги лорда Чан Тхуонг Сюена, но и место, где местные жители и туристы могут погрузиться в праздничную атмосферу и укрепить общинные связи. Он служит площадкой для сохранения таких форм народного искусства, как традиционная опера, танец льва и практика традиционных ритуалов.
Доктор Нгуен Ван Кует, председатель Вьетнамско-японской ассоциации дружбы провинции Донг Най, сказал: «Фестиваль Ки Йен в общинном доме Тан Лан является наглядным свидетельством гармоничного сочетания народных верований и культурной жизни жителей региона Чан Бьен. Сохранение и развитие фестиваля не только оберегает наследие наших предков, но и способствует формированию устойчивого и сплоченного образа жизни в обществе».
В этом году фестиваль также привлек к себе активное участие ассоциации, школы и множество молодых семей из провинции и за ее пределами. Многие дети пришли в храм рано утром по приказу родителей, чтобы посмотреть танец льва и узнать о традиционных ритуалах. Рассказы старейшин и членов правления храма об истории храма, заслугах лорда Чан Тхуонг Сюена и жизни общины в первые годы ее существования способствовали воспитанию любви к своей родине у молодого поколения.
В течение каждого фестивального сезона культурные и религиозные ценности продолжают распространяться, способствуя сохранению самобытности провинции Донг Най сегодня.
позже.
Мой Нью-Йорк
Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/
Комментарий (0)