Этап капитализации:

В стратегии развития культурной индустрии Ханоя театр сталкивается с мощными возможностями для трансформации. От традиционных театров до открытых площадок для выступлений, от художественного наследия к новым креативным моделям, театр перестал быть просто местом сохранения культурных воспоминаний и постепенно превращается в ресурс для экономического и туристического развития, а также в инструмент «мягкой силы» столицы. Однако задача состоит в том, как обеспечить не только сохранение традиционных ценностей, но и привлечение новой аудитории и утверждение своего положения на современном культурном рынке.

Ночная экскурсия «Нгок Сон — Таинственная ночь» демонстрирует потенциальную связь между театром, культурным наследием и культурным туризмом . Фото: Вьет Хок

От художественного наследия к новым движениям

Ханой долгое время считался колыбелью театрального искусства во Вьетнаме, центром всех форм исполнительского искусства, от разговорной драмы и традиционной оперы (чео, туонг, кай луонг) до кукольного театра на воде и циркового искусства. Наряду с ведущими профессиональными театрами, такими как Ханойский драматический театр, Молодежный театр и Ханойский театр чео, столица обладает исключительно богатым культурным ресурсом, взращиваемым поколениями артистов. Именно на этом фундаменте ханойская театральная сцена создала множество долговечных произведений. От классики, такой как «Душа Чыонг Ба, шкура мясника», «Я и мы» и «Девятая клятва», до многочисленных известных пьес чео и кай луонг, ханойский театр не только оставляет свой след в духовной жизни многих поколений зрителей, но и способствует формированию эстетических вкусов, отражая социальные настроения и проблемы каждого исторического периода.

Однако в контексте того, что индустрия культуры рассматривается как новая движущая сила развития, сохранения одних лишь традиционных театральных ценностей недостаточно. Задача состоит не только в сохранении наследия, но и в поиске способов его интеграции в современную жизнь, привлечения внимания публики и получения экономической выгоды от художественного творчества.

В последние годы в театральной жизни Ханоя произошли значительные изменения. Многие театральные труппы смело экспериментируют с новыми методами постановки, сочетая традиции и современность для расширения своей аудитории. Ярким примером является варьете-шоу «Тайны волшебной династии» Вьетнамского национального традиционного театра, поскольку оно впервые объединяет традиционную вьетнамскую оперу (туонг, чео, кай луонг) и народную оперу (кай луонг) в единую повествовательную структуру, создавая многослойное художественное пространство, где эти традиционные формы вступают в диалог, а не существуют изолированно.

Наряду с этим, многие классические произведения также были переосмыслены с помощью новых творческих подходов. «Я и мы» были переработаны с использованием более современного повествовательного ритма, а кукольная версия «Души Чыонг Ба, мясника» сочетает в себе теневой театр, традиционное вьетнамское народное пение (хам) и народную оперу (чео) с современными элементами, такими как рэп и хип-хоп, создавая свежий опыт, сохраняя при этом основной дух произведения.

Наряду с инновациями в содержании и стиле исполнения, все более очевидной становится тенденция к объединению театра и туризма. Уже много лет кукольный театр Тханг Лонг является популярным местом для иностранных туристов, способствуя превращению кукольного театра на воде из народного искусства в самобытный культурный продукт Ханоя. В то же время, адаптации литературных и исторических произведений, такие как «Южный военный округ», «Красный дождь» и «Легенда об озере Хо Гуом», демонстрируют потенциал для объединения театра с литературой, кино и другими творческими областями, открывая возможности для формирования разнообразных культурных цепочек создания ценности.

Вам также может понравиться

Индустрия культуры – это нематериальный ресурс и движущая сила национального развития.Индустрия культуры становится важным экономическим ресурсом и инструментом повышения конкурентоспособности страны. У Вьетнама есть огромные возможности для развития этого сектора.

Счастливая семья, скрепленная любовью, рождается из простых вещей.Утром 25 июня, в преддверии Дня вьетнамской семьи, который отмечается 28 июня, коммуна Доай Фуонг организовала ряд значимых мероприятий, включая конкурс художественных цветочных композиций и чествование образцовых семей и членов профсоюза.

Единый голос в вопросах авторского права на музыкуУ индустрии исполнительских искусств есть возможность создать новый механизм защиты авторских прав.

Хотя эти изменения пока находятся на ранней стадии, они показывают, что театральная жизнь Ханоя постепенно отходит от рамок простого представления и превращается в культурный продукт, способный создавать экономическую ценность.

Расширение творческого пространства, формирование театральной экосистемы.

Хотя инновации в контенте являются необходимым условием, расширение творческого пространства становится важнейшим условием для того, чтобы театральная сцена Ханоя могла взаимодействовать с публикой в ​​новых условиях. Одним из наиболее заметных недавних событий является перемещение исполнительских искусств из традиционных театральных площадок в городскую жизнь. Это рассматривается как одно из решений, помогающих исполнительским искусствам преодолеть ограничения традиционных сценических декораций, расширить возможности для взаимодействия с аудиторией и создать больше пространства для связи с туризмом, сферой услуг и другими культурными и экономическими видами деятельности.

Район озера Хоан Кием — яркий пример этой тенденции. Программы художественного творчества по выходным, общественные выступления и культурные мероприятия на открытом воздухе превратили его в открытую сцену в самом центре города.

Кроме того, многие культурные и исторические реликвии используются таким образом, что сохранение сочетается с творческим подходом. Ночная экскурсия «Нгок Сон — Таинственная ночь», художественные мероприятия на озере Хо Ван в Храме литературы Национального университета или представления в Восьмиугольном доме демонстрируют потенциальную связь между театром, наследием и культурным туризмом. По словам доктора Ле Суан Кьеу, директора Центра культурно-научной деятельности Храма литературы Национального университета, это неизбежная тенденция к более глубокому вовлечению культурного наследия в развитие ночной экономики и экспериментального туризма.

Новые возможности для современного исполнительского искусства открывают не только масштабные общественные пространства, но и небольшие, интерактивные сцены. Программа «Тень Лонг Тханя» в Area 75 - Art & Auction — яркий тому пример. По словам народного артиста Нгуен Тьен Зунга, директора Вьетнамского кукольного театра, ценность современного театра заключается уже не в масштабе представления, а в его способности создавать впечатления и устанавливать эмоциональную связь со зрителем.

Однако расширение сценических площадок — это лишь часть уравнения развития театра в цифровую эпоху. Наряду с этим существует необходимость привлечения новой аудитории и создания эффективных каналов распространения исполнительских искусств. Народный артист Чунг Хиеу, директор Ханойского драматического театра, считает, что сегодняшняя аудитория уже не является пассивным получателем, а стала важнейшим звеном в процессе распространения культурных ценностей. Отрывки из спектаклей, широко распространяемые в социальных сетях, аншлаговые представления и арт-видео, набирающие миллионы просмотров, демонстрируют растущую силу публики в цифровую эпоху. По словам музыканта Джианга Сона, преподавателя Ханойского университета театра и кино, решающим фактором остаются средства массовой информации. Когда спектакли систематически продвигаются, а короткие видеоролики, представляющие и анализирующие художественную ценность традиционного театра, распространяются на цифровых платформах, молодая аудитория лучше понимает и ценит традиционные формы искусства. На самом деле, многие программы привлекли большую молодую аудиторию. Например, билеты на концерт, посвященный 100-летию со дня рождения композитора и народного артиста Хоанг Кьеу, с исполнением традиционной оперы «Суй Ван», были распроданы за несколько недель до начала представления. «Молодежь не отворачивается от традиционного театра; важно помочь им понять, полюбить и гордиться нашим национальным искусством», — подчеркнул композитор Цзян Сон.

Помимо средств массовой информации, образование также считается основополагающим решением для формирования будущей аудитории театра. Народный артист Май Фуонг, бывший преподаватель Вьетнамской национальной академии музыки, считает, что внедрение традиционного искусства в школьную программу — эффективный способ формирования нового поколения зрителей.

Вам также может понравиться

После года работы район Донг Нгак устраняет узкие места и уверенно внедряет новую модель.25 июня в районе Донг Нгак состоялась конференция, посвященная подведению итогов работы двухуровневого местного самоуправления за прошедший год, обобщению результатов партийного строительства и политической системы за первые шесть месяцев года, а также определению ключевых задач на последние шесть месяцев 2026 года в этом районе.

Превратил ли Трамп этот культовый театр в «Тадж-Махал» для первой леди?На прошлой неделе члены Республиканской партии в Комитете по ассигнованиям Палаты представителей проголосовали за переименование культового оперного театра в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в честь первой леди Мелании Трамп.

Расписание Чемпионата мира по футболу 2026 года, 26 июняВ финальном раунде группового этапа чемпионата мира по футболу 2026 года, который состоится 26 июня, по-прежнему пройдут матчи между командами из групп D, E и F. Давайте рассмотрим подробное расписание, время прямых трансляций (по вьетнамскому времени) и стадионы, где пройдут эти матчи.

Очевидно, что благодаря расширению сценических площадок, инновационным подходам к работе с публикой и совершенствованию художественного образования, театральная сцена Ханоя постепенно формирует новую творческую экосистему. Однако общественное и творческое пространство — это лишь часть истории. Для того чтобы театр действительно стал продуктом культурной индустрии, рынок остается ключевым фактором. В действительности, многие высококачественные произведения по-прежнему сталкиваются с трудностями в продвижении, распространении и коммерциализации.

Таким образом, задача, стоящая сегодня перед театральной сценой Ханоя, заключается не только в сохранении существующих ценностей, но и в превращении наследия в ресурс для развития. Это также путь для театра к утверждению своей роли в экосистеме культурной индустрии столицы.

Источник: https://hanoimoi.vn/san-khau-thu-do-khang-dinh-vi-the-trong-he-sinh-thai-cong-nghiep-van-hoa-1159367.html