Творческие способы сохранения культурного наследия.

В последние годы многие молодые люди, проявляя энтузиазм и творческий подход, внесли свой вклад в возрождение традиционных культурных форм этнических меньшинств в провинции. Это не только продолжение наследия, но и способ для молодого поколения продемонстрировать ответственность за сохранение и продвижение культурных ценностей своих предков.

Танец Так Синь – танец, глубоко укоренившийся в культуре народа Сан Чай – будет воссоздан молодыми людьми в рамках программы Недели культуры и туризма Бак Кан 2025 (которая состоится в конце апреля 2025 года).

Продолжение и сохранение

Несмотря на свой юный возраст (ему всего чуть больше двадцати), Хоанг Ван Куан из коммуны На Ри питает особую любовь к колыбельным — нематериальному культурному наследию провинции Тхай Нгуен . Когда местные власти организовали занятия по обучению народным колыбельным Тай, Куан и другие члены молодежного союза из коммуны На Ри приняли активное участие. Ранее колыбельные передавались в основном из поколения в поколение устно, что делало их уязвимыми для исчезновения. Зная об этом, Куан проявил инициативу, записал и тщательно собрал мелодии, распечатав их в виде документов, чтобы поделиться ими со многими молодыми людьми для обучения и сохранения.

Молодежь становится ядром коллективов народного искусства, способствуя возрождению культурной самобытности в интересах развития туризма.

Ань Куан поделилась: «В современной жизни, где так много привлекательных для молодежи форм культуры и искусства, некоторые народные мелодии, включая колыбельные, постепенно исчезают и даже рискуют исчезнуть. Многие молодые матери забыли колыбельные – уникальный способ выражения привязанности, глубоко укоренившийся в самобытности женщин народа тай. Поэтому, даже будучи молодым человеком, я все еще хочу в совершенстве освоить эту мелодию, чтобы передать ее другим молодым людям».

Современное молодое поколение является непосредственными наследниками и хранителями традиционных культурных ценностей. Многие молодые люди больше не пассивно воспринимают их, а активно участвуют в мероприятиях по сохранению наследия, таких как: посещение традиционных фестивалей, изучение исторических мест и традиционных ремесел, а также участие в проектах по сохранению национальной культуры. Они также активно посещают образовательные курсы по вопросам наследия, участвуют в мастер-классах и самостоятельно ищут информацию, чтобы глубже понять культурную самобытность своих предков.

Ученики средней школы-интерната для этнических общин Чо Мой в коммуне Чо Мой участвуют в мероприятиях, направленных на изучение и знакомство с традиционной культурой.

Участвуя во внеклассных мероприятиях, организованных школой для ознакомления с культурным наследием этнических групп Вьетнама, Триеу Тхи Ле Сен, ученица 9-го класса средней школы-интерната для этнических групп Чо Мой в коммуне Чо Мой, сказала: «Я регулярно узнаю о красоте традиционных костюмов, народных игр, народных песен и танцев. В нашей школе от нас требуется носить национальные костюмы в первый день недели. Кроме того, в культурную программу школы также включены выступления с песнями Тхен и танцами Бат».

Г-н Бан Дык Бао, представитель этнического меньшинства Дао из коммуны Куан Чу, является уважаемой фигурой в общине этнических меньшинств: « Чтобы предотвратить утрату культуры Дао, в последние несколько лет я провожу бесплатные уроки даосского языка для населения. Я принимаю всех желающих учиться; мой дом стал классной комнатой. Мои ученики всех возрастов, от стариков до детей, и чтобы облегчить усвоение материала, я делю их по уровню владения языком и преподаю разные темы…»

В последнее время во многих школах провинции созданы кружки и коллективы народного искусства, организующие обучение и передачу традиционного культурного наследия молодому поколению. Многие ученики стали активными участниками, обладая как художественным талантом, так и страстью к изучению и исполнению этнических народных песен. Каждый член кружка также обучает танцам и народным песням своих одноклассников во время школьных фестивалей искусств…

Творчество и распространение

В деревне Бан Ка, коммуне Нгиа Та, многие молодые люди из этнической группы Дао Тьен обучаются традиционным ремеслам вышивки и печати на пчелином воске, распространенным среди их народа.

Луу Хоанг Ван Кхань, член клуба народного искусства в этнической школе-интернате Нган Сон в коммуне Нган Сон, сказал : «Когда я вступил в клуб, я научился традиционным танцам, таким как танец летучей мыши, пению тхен и игре на дан тин, а также пению луон... Для нас это не только источник гордости, но и ответственность молодого поколения за сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей наших предков».

Современное молодое поколение не только играет роль в сохранении культурного наследия, но и становится творческой силой, распространяющей культурные ценности в цифровую эпоху. Посредством таких видов деятельности, как сохранение и популяризация наследия среди населения, а также создание контента на цифровых платформах, они способствуют приближению традиционной культуры к широкой публике.

Будучи членом команды исполнительских искусств деревни Кон Пунг в коммуне Нам Куонг, г-жа Дао Тхи Май максимально эффективно использует возможности социальных сетей, таких как TikTok, YouTube и Facebook, для популяризации среди туристов, посещающих озеро Ба Бе, многих туристических мест в высокогорье, традиционной культуры, уникальных блюд и представлений. Сочетание традиционной культуры с современными методами продвижения, разработанное г-жой Май, привлекло внимание многих людей к традиционным ценностям.

Помимо традиционных народных песен, таких как «тхен», «дан тинь» и «луон нанг ой», г-жа Май и члены клуба собрали и поставили танцевальные представления, отражающие уникальные культурные особенности местных этнических групп, например, танец с чашей, танец Дао и танец Нунг хат, чтобы развлечь туристов. Г-жа Май добавила: «Чтобы постоянно улучшать качество и уникальность представлений для туристов, члены клуба активно собирают и возрождают многие исчезающие мелодии и ритуалы, а также создают новый контент, соответствующий современным тенденциям туризма, но при этом сохраняющий традиционный дух. Представления становятся все более качественными и профессиональными, помогая туристам почувствовать суть традиционной культуры местных этнических групп во время их посещения».

Скриншот из видеоролика команды, получившей специальный приз в конкурсе "Thai Nguyen AImazing" по продвижению туризма в городе Тхай Нгуен с использованием приложений искусственного интеллекта.

Недавно конкурс «Продвижение туризма в Тхай Нгуен — креативные направления с помощью ИИ», организованный Министерством образования и профессиональной подготовки, продемонстрировал роль молодежи в продвижении и распространении культурных ценностей, земель и людей Тхай Нгуен среди внутренних и международных туристов. Почти 300 работ от студентов со всей провинции продемонстрировали современный и молодежный взгляд на культуру и туризм Тхай Нгуен с помощью приложений на основе ИИ, приближая культурное наследие к каждому. Благодаря своей способности быстро адаптироваться и учиться, студенты эффективно использовали цифровые технологии для продвижения культурного наследия, связывая людей с прошлым и настоящим и способствуя интересу и признанию объектов культурного наследия провинции.

В настоящее время в провинции Тхай Нгуен насчитывается 45 объектов нематериального культурного наследия, признанных на национальном уровне. Это ценный человеческий ресурс, создающий основу для развития культурного туризма – вида туризма, который становится все более популярным. В условиях интеграции и цифровой трансформации молодое поколение, благодаря быстрому доступу к технологиям, становится ключевой силой, приближающей традиционную культуру к местным сообществам как внутри страны, так и за рубежом. Проявляя креативность и ответственность, они «вдыхают современную жизнь» в национальные культурные ценности, способствуя возрождению наследия и социально-экономическому развитию региона.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/