Творческое сохранение культурного наследия

В последние годы многие молодые люди с энтузиазмом и творческим подходом вносят свой вклад в возрождение традиционных культурных форм этнических меньшинств провинции. Это не только продолжение наследия, но и возможность для молодого поколения продемонстрировать свою ответственность за сохранение и популяризацию культурных ценностей предков.

Танец Таксинь — танец, проникнутый культурой народа Санчай, — был воссоздан молодежью в рамках программы «Неделя культуры и туризма Баккан» в 2025 году (проводилась в конце апреля 2025 года).

Продолжение и сохранение

Хотя г-ну Хоанг Ван Куану из коммуны На Ри всего лишь чуть за двадцать, он питает особую любовь к колыбельным – национальному нематериальному культурному наследию провинции Тхай Нгуен . Когда в общине был организован класс по обучению народным колыбельным народа таи, г-н Куан и члены молодёжного союза коммуны На Ри активно участвовали в этом. Раньше колыбельные передавались в основном устно, из поколения в поколение, поэтому они легко терялись. Понимая это, г-н Куан взял на себя инициативу записать и тщательно отредактировать мелодии, а затем напечатать их в виде документов, чтобы поделиться ими с множеством молодых людей, чтобы они могли их изучить и сохранить.

Молодые люди становятся ядром коллективов народного творчества, внося вклад в возрождение культурной самобытности в целях развития туризма .

Ань Куан поделился: «В современной жизни, где существует множество форм культуры и искусства, привлекающих молодёжь, некоторые народные песни, в том числе колыбельные, постепенно исчезают, даже находясь под угрозой исчезновения. Многие молодые матери забыли колыбельные — уникальный способ передачи эмоций, пропитанный самобытностью женщин народа тэй. Поэтому, несмотря на свой возраст, я всё ещё хочу освоить эту мелодию, чтобы передать её другим молодым людям».

Современное молодое поколение – это те, кто напрямую наследует и сохраняет традиционные культурные ценности. Многие молодые люди, перестав быть пассивными получателями, активно участвуют в деятельности по сохранению наследия: участвуют в традиционных праздниках, знакомятся с историческими местами, ремесленными поселениями, участвуют в проектах по сохранению национальной культуры. Они также активно посещают занятия по преподаванию культурного наследия, семинары и сами ищут информацию, чтобы лучше понять культурную самобытность своих предков.

Учащиеся средней школы для этнических меньшинств Чо Мой, коммуны Чо Мой, принимают участие в мероприятиях по изучению и приобщению к традиционной культуре.

Участвуя во внеклассных мероприятиях школы, посвященных культурному наследию вьетнамских этнических групп, Чиеу Тхи Ле Сен, ученица 9-го класса этнической средней школы-интерната Чо Мой, коммуны Чо Мой, сказала: «Я часто узнаю о красоте традиционных костюмов, народных играх, разучиваю народные песни и танцы. В моей школе есть правило носить традиционные костюмы в первый день недели. Кроме того, в школьную художественную программу включены пение тен и танцы с чашкой».

Г-н Бан Дык Бао, представитель народности дао из коммуны Куан Чу, пользуется уважением в районе проживания этнических меньшинств: « Чтобы не допустить утраты культуры дао, последние несколько лет я открываю бесплатные курсы языка дао для жителей. Я принимаю всех желающих учиться, мой дом становится классом. Мои ученики – люди всех возрастов, от самых старых до самых молодых. Чтобы им было легче усваивать материал, я разделяю их по уровню подготовки, чтобы преподавать разные предметы…»

В последнее время во многих школах провинции были созданы кружки и коллективы народного творчества, призванные передавать традиционное культурное наследие подрастающему поколению. Многие ученики стали активными членами кружков, обладая как художественным талантом, так и страстью к изучению и исполнению народных песен. Каждый член кружка обучает своих одноклассников танцам и народным песням во время школьных фестивалей искусств...

Создавайте и распространяйте

В Бан Ка, коммуне Нгиа Та, многие молодые люди из племени Дао Тьен обучаются традиционной вышивке и восковой печати своего народа.

Студент Лу Хоанг Ван Кхань, член клуба народного искусства школы-интерната для этнических меньшинств Нган Сон, коммуны Нган Сон : «Присоединившись к клубу, я научился танцевать с чашами, петь тхэн на лютне Тинь, петь луон... Для нас это не только источник гордости, но и обязанность молодого поколения в сохранении и развитии традиционных культурных ценностей наших предков»...

Современное молодое поколение не только играет роль в сохранении культурного наследия, но и становится творческой силой, распространяющей культурные ценности в цифровую эпоху. Работая над сохранением и популяризацией наследия среди местного сообщества, а также создавая контент на цифровых платформах, они способствуют приближению традиционной культуры к обществу.

Будучи членом художественной труппы деревни Конпунг коммуны Нам Кыонг, г-жа Дао Тхи Май использовала преимущества социальных сетей, таких как TikTok, YouTube и Facebook, чтобы знакомить туристов с многочисленными туристическими достопримечательностями горной местности, традиционной культурой, уникальными блюдами и художественными представлениями, которые она предлагала туристам, путешествующим к озеру Ба Бе. Сочетание традиционной культуры с современными методами продвижения, созданное г-жой Май, привлекло внимание многих людей к традиционным ценностям.

Помимо песен, игры на лютне «тинь» и «луон нанг ои», г-жа Май и члены клуба собрали и организовали для туристов танцевальные представления, характерные для местных этнических культур, такие как танец с чашами, танец дао, танец с конической шляпой народа нунг и т. д. Г-жа Май добавила: «Чтобы постоянно повышать качество и уникальность представлений для туристов, члены клуба также активно собирали и восстанавливали многие исчезающие мелодии и ритуалы, создавая новый контент, соответствующий современным тенденциям туризма, сохраняя при этом традиционный дух». Выступления становятся всё более профессиональными и систематическими, помогая туристам проникнуться традиционной культурной душой местных этнических групп во время путешествий.

Фотография вырезана из видеоролика группы авторов, получивших Специальный приз в конкурсе по продвижению туризма в Тхай Нгуене с помощью ИИ-приложения «Thai Nguyen AImazing».

Недавно прошедший конкурс «Продвижение туризма в провинции Тхай Нгуен – креативного направления с использованием искусственного интеллекта», организованный Департаментом образования и профессиональной подготовки, продемонстрировал роль молодёжи в продвижении и распространении культурных ценностей, земли и народа провинции Тхай Нгуен среди отечественных и иностранных туристов. Около 300 работ, присланных учащимися школ провинции на конкурс, продемонстрировали современный и молодежный взгляд на культуру и туризм в провинции Тхай Нгуен посредством продуктов, использующих искусственный интеллект, что делает культурное наследие доступным для всех. Благодаря возможности быстрого доступа и обучения, учащиеся максимально эффективно используют цифровые технологии и эффективно продвигают культурное наследие, связывая людей с прошлым и настоящим, пробуждая интерес и любовь к наследию провинции.

В настоящее время в провинции Тхай Нгуен насчитывается 45 объектов нематериального культурного наследия, признанных на национальном уровне. Это ценный человеческий ресурс, создающий основу для развития культурного туризма – вида, который становится всё более популярным. В условиях интеграции и цифровой трансформации молодое поколение, обладающее преимуществом быстрого доступа к технологиям, становится ключевой силой, приближающей традиционную культуру к местному и зарубежному сообществу. Творчески и ответственно они «вдыхают современную жизнь» в национальные культурные ценности, способствуя возрождению наследия и содействуя местному социально-экономическому развитию.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/