Затем песни среди суеты городской жизни.

В самом сердце оживленной городской жизни района Кует Тханг находится уникальное место, где простые звуки лютни Тинь гармонично сочетаются с глубокими, резонансными мелодиями пения Тхен. Это место создано Клубом пения и игры на лютне Тинь Дан Тхен, особой группой, члены которой в основном принадлежат к народу Кинь, но разделяют глубокую любовь к этому виду искусства, традиционно связанному с этническими группами Тай и Нунг.

Участники певческого и тиньского клуба Тхинь Дан (район Кует Тханг).

В настоящее время в клубе пения и игры на тинь (традиционном индийском инструменте) Тхинь Дан Тхен насчитывается 14 участниц. Примечательно, что большинство женщин родились и выросли в городах, где у них было мало возможностей непосредственно познакомиться с традиционной культурой Тхен. Однако, движимые страстью и любовью к этому искусству, они добровольно создали клуб, где поют и репетируют вместе не ради профессиональных выступлений или заработка, а просто чтобы жить своей страстью, встречаться, общаться и делиться радостями и печалями повседневной жизни.

Инициаторами и хранительницами истории клуба являются г-жа Фам Тхи Тоан, г-жа Хоанг Тхи Тхуи и г-жа Ле Тхуи, все представительницы этнической группы Кинь, проживающие в настоящее время в 10-й группе района Кует Тханг. Для них музыка народа Тхен и лютня Тинь имеют особое значение.

Г-жа Фам Тхи Тоан поделилась: «С того самого момента, как мы впервые услышали пение Тхен на культурном мероприятии, нас очаровала его медленная, глубокая и самобытная мелодия. С тех пор у нас возникла идея собрать людей со схожими интересами, чтобы вместе научиться петь Тхен и играть на инструменте Тхен».

В первые годы существования клуба в нем было всего 5-6 человек. Условия для тренировок были сложными; у участников не было сценических костюмов и музыкальных инструментов, а навыки пения и игры на музыкальных инструментах они осваивали в основном самостоятельно. Однако благодаря упорству и духу единства клуб поддерживал регулярную деятельность. Звуки музыки и песен разносились после работы, став простым, но значимым источником радости.

Постепенно, благодаря выступлениям на культурных мероприятиях в районе и жилом квартале, пение и игра на тинхе произвели положительное впечатление на публику. Многие женщины, даже те, кто никогда раньше не пел тинх, полюбили этот вид искусства, послушав и посмотрев выступления клуба, и захотели присоединиться. С тех пор клуб разросся и стал более активным, и сейчас в нем 14 членов, образовавших сплоченную и дружную группу.

Клуб получил приглашения выступить во многих местах как в пределах провинции, так и за ее пределами.

Клуб не ограничивается лишь импровизированными выступлениями, все больше внимания уделяет тщательности и профессионализму каждого номера. Члены клуба добровольно вносят собственные средства на пошив традиционных костюмов, покупку цитр и сценических принадлежностей. За более чем три года с момента основания каждый член клуба потратил в среднем около 10 миллионов донгов на деятельность клуба.

Преданность клуба обучению и выступлениям принесла ему многочисленные приглашения к участию в культурных и художественных программах как внутри провинции, так и за ее пределами. Каждая поездка – это не только возможность выступить, но и шанс для участников узнать больше, пообщаться и глубже понять культуру народа Тхен в разных регионах.

Значительный вклад в художественный уровень клуба вносит участие г-жи Хоанг Тхи Кхием, представительницы этнического меньшинства монг и председателя клуба. Понимание г-жой Кхием как древних, так и современных песен народа тхен позволяет клубу практиковать, восстанавливать и исполнять множество ценных традиционных мелодий, способствуя профессионализму и культурной глубине каждого выступления.

Мелодии, некогда знакомые лишь горам и лесам, теперь звучат на улицах города, даря слушателям свежие и приятные ощущения. Развитие клуба не только демонстрирует любовь его участников к искусству, но и показывает непреходящую жизнеспособность пения Тхен и игры на инструменте Тинь в современной жизни.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/say-hat-then-giua-nhip-song-do-thi-ad32014/