Оцифровка местных знаний

От старых книг и редких документов до уникальных культурных воспоминаний провинции Анзянг — все это оцифровывается провинциальной библиотекой, открывая более широкие возможности доступа для местного населения.

Под руководством сотрудников провинциальной библиотеки я искал материалы об Анзянге . Всего несколько простых шагов на компьютере — и быстро появилось множество результатов. От литературных произведений и научных работ до заметок о жизни, людях и местности — все было найдено быстро, что сэкономило гораздо больше времени, чем предыдущий метод ручного поиска.

Ежегодно в Провинциальной библиотеке систематически и непрерывно планируется работа по оцифровке документов, в среднем ежегодно оцифровывается около 50 документов, что способствует формированию богатого цифрового информационного ресурса, эффективно удовлетворяющего исследовательские и информационные потребности читателей. В среднем оцифрованные документы Провинциальной библиотеки привлекают более 1500 посещений в неделю, причем большинство читателей — студенты. Библиотека будет уделять приоритетное внимание оцифровке групп документов, обладающих уникальной и долгосрочной ценностью, таких как краеведческие материалы, культурные документы провинции, а также местные газеты и журналы. Заместитель директора Провинциальной библиотеки г-жа То Хуинь Май отметила, что приоритетное внимание к оцифровке местных знаний обусловлено острой необходимостью сохранения и популяризации уникальных культурных ценностей провинции. В настоящее время в программном обеспечении для управления электронной библиотекой EmicLib доступно около 1374 документов провинции Анзянг, охватывающих различные области, такие как культура, история, обычаи и верования, для обслуживания читателей в цифровой среде.

Некоторые документы были оцифрованы и обновлены в программном обеспечении Провинциальной библиотеки для доступа читателей. Фото: ТУОНГ ВИ

Тран Хай Фуонг Ви, ученица средней школы имени Во Ван Киета в районе Рач Гиа, сидит перед экраном, сосредоточенно изучая материалы. Ви довольно умело выполняет поиск и делает заметки. Ви говорит, что работает над исследовательской работой о культуре Ок Эо. «Благодаря цифровой библиотеке мне стало проще находить нужную информацию. Я могу просматривать множество источников одновременно, и изображения четкие, что облегчает понимание», — с радостью говорит Ви.

Прибыв в отдел технологий и коммуникаций библиотеки, я увидел г-на Ле Тхань Нгуена, сотрудника отдела, усердно оцифровывающего документы. Рядом с ним стоял специализированный сканер; каждую страницу документа аккуратно переворачивали, выравнивали и затем сканировали. После завершения процесса сканирования данные передавались в следующие отделы для дальнейшей обработки.

Отвечая на вопрос о трудностях оцифровки документов, г-н Нгуен сказал: «Объем документов, нуждающихся в оцифровке, растет, в то время как оборудование иногда ограничено по скорости обработки и емкости хранения, что несколько замедляет прогресс. Объем исходных данных изображений, генерируемых после каждого сканирования, довольно велик, и пока нет по-настоящему оптимального решения для хранения, поэтому данные легко разбросаны и их трудно контролировать. После завершения процесса объем цифровых документов продолжает быстро расти, что еще больше увеличивает нагрузку на хранилище».

По словам г-жи То Хуинь Май, подразделение продолжит продвигать цифровизацию, уделяя приоритетное внимание местным ресурсам знаний, поскольку они являются «уникальными активами», глубоко укоренившимися в самобытности провинции. «Мы будем постепенно модернизировать наши объекты, инвестировать в более специализированное оборудование и технику для повышения качества цифровизации. В то же время мы будем совершенствовать инфраструктуру хранения, чтобы сделать ее более синхронизированной, безопасной и стабильной. В долгосрочной перспективе библиотека стремится создать систематизированное цифровое хранилище данных, позволяющее пользователям не только легко осуществлять поиск, но и получать более глубокий и всесторонний доступ к местным знаниям», — заявила г-жа Май.

Выходя из библиотеки, я был рад не только тому, что нашел необходимые материалы, но и тому, что ясно видел, как усилия по оцифровке местных знаний постепенно приносят результаты.

ТУОНГ ВИ

Источник: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html