
Г-н Ле Минь Хоанг (водитель мототакси в Хошимине) читает первый номер газеты «Туой Тре», напечатанной в 4 цветах, в воскресенье утром, 1 ноября 2009 года. Фото: Нгуен Конг Тхань.
Некоторые события представляют собой просто организационные изменения. Другие — просто технологические изменения. Но есть и события, знаменующие конец исторического периода. Выход последнего номера ежедневной газеты относится к третьей категории.
Многих это вызывает ностальгию не потому, что прекратило своё существование журналистское издание, а потому, что в их памяти Tuổi Trẻ никогда не было просто газетой.
Конец эпохи
Это часть жизни. Было время, когда каждое утро для миллионов вьетнамцев начиналось со звука грузовиков, доставляющих газеты, которые проезжали по улицам, еще влажным от утреннего тумана. Газеты еще пахли свежей краской.
Отец открывает первую полосу газеты, чтобы ознакомиться с новостями. Мать ищет статьи о жизни. Ребенок с интересом читает разделы об образовании , культуре или спорте.
В этих самых обыденных воспоминаниях есть «Tuổi Trẻ» (Молодежь). Не как информационное агентство, а как спутник. Присутствующий в утренних разговорах. Присутствующий на рабочих столах. Присутствующий в университетских лекционных залах. Присутствующий на жизненном пути молодых людей.
На протяжении последних нескольких десятилетий газета Tuoi Tre Daily сопровождала страну в периоды бурных и триумфальных событий. От первых лет реформ, когда вся страна отправилась на поиски нового пути развития, до лет открытости и интеграции, до бурного развития рыночной экономики и эпохи интернета и цифровой трансформации.
На каждом этапе перемен газета «Туой Тре» не оставалась в стороне. Газета отражает изменения в обществе, но в то же время способствует их продвижению. На ее страницах зародилось множество идей реформ. Голос прессы спас множество жизней. Благодаря самоотверженной работе ее авторов были освещены многие социальные проблемы.
Как и все крупные новостные организации мира , наибольшая ценность, которую создает Tuoi Tre, заключается не в количестве напечатанных экземпляров или числе посетителей, а в доверии, которое газета завоевала в сердцах своих читателей.
Это доверие не было завоевано за один день; оно накапливалось на протяжении десятилетий кропотливой профессиональной работы, бесчисленных статей, тщательных расследований, социальной ответственности и стремления служить читателям.
Поэтому, когда мы стоим перед последним номером газеты, нас трогает не завершение журналистского произведения. Нас трогает чувство, что мы стали свидетелями окончания целой эпохи.

На первой полосе ежедневной газеты Tuoi Tre от 14 февраля 2019 года отмечается 40-я годовщина войны на Северной границе 1979 года.
Вера существует не только на бумаге.
Но если мы посмотрим глубже, то увидим, что сегодня закрывается не столько молодежь, сколько форма существования, технология коммуникации, привычка получать информацию, которая укоренилась во многих поколениях.
История мировой журналистики это подтверждает. Когда появилось радио, многие считали, что печатные газеты исчезнут. Когда появилось телевидение, многие считали, что радио прекратит свое существование. Когда появился интернет, люди предсказывали гибель традиционной журналистики.
Но это не соответствует действительности. Технологии меняются, форматы меняются, методы передачи информации меняются, но потребность в достоверной информации, в правде и в общих общественных ценностях никогда не исчезала. Поэтому будущее журналистики никогда не определялось бумагой или экраном. Будущее журналистики определяется её способностью завоевывать доверие.
В мире, где информации больше, чем когда-либо, доверие — самый дефицитный товар. В условиях все более фрагментированного медиапространства роль профессиональной журналистики не уменьшается, а становится еще более важной.
Если раньше пресса выполняла задачу распространения информации, то сегодня она должна также выполнять задачу укрепления доверия. Если раньше пресса помогала обществу узнавать о происходящем, то сегодня она должна также помогать обществу понимать, что действительно важно.
Именно в этом и заключается новая миссия газеты Tuoi Tre в цифровую эпоху. Возможно, больше не будет утренних поездок за газетами, аккуратных стопок газет перед домами, ощущения свежего запаха чернил при перелистывании страниц.
Но ценности, которые определяли молодежь, остаются неизменными. Дух новаторства. Дух преданности делу. Стремление служить обществу. Вера в силу истины. Вера в будущее страны.
Эти ценности не существуют на бумаге. Они живут в сердцах людей. В рядах журналистов. В читательской аудитории. В памяти поколений. И в самом пути развития этой нации.
Следовательно, последний номер газеты — это не конец. Это всего лишь точка в конце строки. После этой точки будет написана новая история. Развернется новая глава. Возникнет новая форма существования.
И поэтому, хотя это последний номер газеты, миссия Tuổi Trẻ не закончится. Tuổi Trẻ будет жить вечно.
Дух молодости сохранится.
30 июня 2026 года выйдет последний номер газеты «Туой Тре». Последние страницы будут сложены. Но некоторые вещи нельзя закрыть. Это та вера, которую «Туой Тре» посеяла в сердцах общества.
Именно такую привязанность к газете проявляли поколения читателей. Именно стремление служить своим читателям сформировало идентичность «Туой Тра» на протяжении более полувека.
Потому что одни газеты существуют на бумаге, а другие — благодаря воспоминаниям, убеждениям и ценностям, которые они оставляют после себя в обществе. «Туой Тре» — одна из таких газет, и поэтому дух «Туой Тре» сохранится.
Источник: https://tuoitre.vn/su-menh-khong-bao-gio-khep-lai-100260630054705921.htm










