Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Что представляет собой «мягкая сила» Вьетнама?

(VTC News) - Доктор Нго Ди Лан из Дипломатической академии поделился своими взглядами на «мягкую силу».

VTC NewsVTC News11/05/2026

Что такое мягкая сила?

  • Мягкая сила — это способность преобразовывать предпочтения в выбор, поведение и влияние.
  • Мягкую силу нельзя измерить лишь несколькими цифрами. Рейтинг может быть полезен, но он не может в полной мере отразить мягкую силу страны.

Что представляет собой «мягкая сила» Вьетнама?

  • Вьетнам обладает множеством «мягких ресурсов», таких как кухня , туризм, история, культура, дружелюбные люди, стабильный имидж и сбалансированные внешние отношения. Однако это всего лишь материальные ресурсы, еще не полностью преобразованные в настоящую «мягкую силу».
  • Главная задача Вьетнама — преобразование ресурсов в мягкую силу, превращение доброй воли в поведение, которое заставит людей хотеть вернуться во Вьетнам, инвестировать, учиться, потреблять вьетнамские товары или поддерживать долгосрочные связи с Вьетнамом.
  • Устойчивость «мягкой силы» Вьетнама будет обеспечена только в том случае, если она будет исходить из подлинно вьетнамских традиций, но при этом будет организована, пересказана и представлена ​​миру с большим профессионализмом.

Концепция «мягкой силы» часто используется в дискуссиях о культуре, туризме и международных отношениях. Однако чем чаще она применяется, тем легче её неправильно истолковать, вольно понять или просто воспринять как более изощрённый способ «продвижения имиджа страны».

Мы часто говорим, что во Вьетнаме вкусная еда, прекрасные пейзажи, дружелюбные люди, уникальная история и богатая культура . Всё это правда. Но это лишь ресурсы, способные создавать мягкую силу, а не сама по себе истинная мягкая сила.

Вьетнам обладает многочисленными ресурсами, способными создавать «мягкую силу».

Вьетнам обладает многочисленными ресурсами, способными создавать «мягкую силу».

Джозеф Най, считающийся «отцом» этой концепции, говорил о мягкой силе не просто как о привлекательности. Власть, будь то жесткая или мягкая, в конечном счете сводится к способности влиять на других, чтобы они действовали в соответствии с собственными интересами или желаниями.

Жесткая сила достигает этого посредством принуждения, наказания, угроз, денег, помощи или других форм материальной выгоды. Другие подчиняются, потому что боятся, нуждаются в этом, зависят от этого или просто считают это выгодным.

ngodilan.png

Мягкая сила — это не просто симпатия или восхищение к стране. Мягкая сила — это способность преобразовывать это восхищение в решения, поведение и влияние.

Доктор Нго Ди Лан, Дипломатическая академия Вьетнама.

Мягкая сила действует по совершенно иному механизму. Она заставляет людей подчиняться не потому, что их принуждают или предлагают за это цену, а потому, что они находят это привлекательным, оправданным, заслуживающим доверия, достойным восхищения или соответствующим образу, который они хотят создать. Проще говоря, жесткая сила меняет поведение извне. Мягкая сила меняет желания и взгляды изнутри.

Таким образом, мягкая сила — это не просто симпатия или восхищение к стране. Мягкая сила — это способность преобразовывать эту симпатию в выбор, поведение и влияние.

Соединенные Штаты, безусловно, занимают одно из трех первых мест в мире по показателю «мягкой силы» (по крайней мере, до недавнего времени...). Однако, если посмотреть на повседневную жизнь во многих частях Америки, реальность не всегда выглядит привлекательной. Стоимость жизни высока, здравоохранение дорогое, политика поляризована, во многих городах существуют проблемы, а многие сельские районы не особенно привлекательны. И все же миллионы людей по всему миру мечтают приехать в Америку, учиться в Америке, работать в Америке, открыть бизнес в Америке или отправить туда своих детей. Почему?

Отчасти это связано с зарплатами, университетами, технологиями, рынками и материальными возможностями. Но дело не только в этом. В сознании многих Америка — это идея: свобода, возможности, лучшая жизнь, творчество, успех, «если ты достаточно хорош, ты можешь подняться на вершину». Эта идея порой гораздо сильнее реальности. Она заставляет людей принимать риски, издержки и неопределенность, чтобы двигаться к Америке. Это мягкая сила на самом глубоком уровне: не просто завоевать расположение окружающих, а заставить их представить свое будущее связанным с вами.

Голливуд — ещё один яркий пример. Американские фильмы о военных, спецназе, авианосцах, пилотах, ЦРУ, Белом доме или глобальных спасательных операциях — это не просто развлечение. Они создают вымышленную вселенную, в которой Америка предстаёт как центр действия, технологий и правосудия.

Зрители не обязательно согласны со всеми аспектами внешней политики США, но они привыкли видеть мир через призму множества созданных в Америке образов. Когда страна способна формировать представления других о своей мощи и роли, это неоспоримо является мягкой силой.

Вам также может понравиться
Джи Чан Ук: Я готов сниматься во вьетнамском фильме.
Джи Чан Ук: Я готов сниматься во вьетнамском фильме.Дебютировав на Азиатском кинофестивале 2026 года в Дананге (DANAFF IV), актер Джи Чан Ук привлек внимание, выразив желание сотрудничать с вьетнамским кинематографом, если сценарий окажется достаточно убедительным. Актер также поделился своим мнением о выборе ролей и высоко оценил роль кинофестивалей в содействии региональному обмену кинематографическими идеями.
Посещение и оказание поддержки семьям, чьи рыболовные суда были уничтожены пожаром.
Посещение и оказание поддержки семьям, чьи рыболовные суда были уничтожены пожаром.Днём 30 июня делегация во главе с г-ном Нгуен Динь Хунгом, членом Постоянного комитета провинциального комитета партии и постоянным заместителем председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан, вместе с представителями местного руководства коммун Куиньфу и Куиньлу, представителями пограничного поста Куиньтхуан (командование пограничной охраны провинции Нгеан) и другими организациями посетила семьи, чьи рыболовецкие лодки были уничтожены пожаром утром 30 июня, когда стояли на якоре на реке Хау (коммуна Куиньфу, провинция Нгеан), и оказала им поддержку. Из трёх загоревшихся рыболовецких лодок две принадлежали рыбакам из коммуны Куиньлу, а одна — рыбаку из коммуны Куиньфу.
Китай и Португалия вышли в финал Международного фестиваля фейерверков в Дананге (DIFF) 2026 года.
Китай и Португалия вышли в финал Международного фестиваля фейерверков в Дананге (DIFF) 2026 года.Утром 28 июня 2026 года Организационный комитет Международного фестиваля фейерверков в Дананге – DIFF 2026, организованного совместно Народным комитетом города Дананг и компанией Sun Group, официально объявил имена двух лучших команд, которые будут соревноваться в финале 11 июля 2026 года.

Южная Корея — более наглядный пример в Азии. Волна Халлю не только познакомила мир с K-pop, корейскими дорамами, корейской косметикой и корейской кухней, но, что более важно, изменила поведение людей. Люди выучили корейский язык, покупали корейскую косметику, путешествовали в Корею, ели корейскую еду, одевались в корейском стиле, следили за корейскими айдолами и воспринимали Южную Корею как современное, молодое и достойное общество. Культура здесь — это не просто выступления; она стала индустрией, потреблением, туризмом, брендингом и национальным престижем.

Франция обладает особым видом мягкой силы. Она не обязательно такая же шумная и яркая, как южнокорейская поп-культура, но тесно переплетена с языком, кухней, модой, музеями, философией, дипломатией, образом жизни и чувством изысканности. Возможно, мощь Франции уже не та, что была во времена Людовика XIV, но миллионы людей по-прежнему ежедневно изучают французский язык, мечтают увидеть Эйфелеву башню своими глазами и хотят внести свой вклад во французскую экономику.

Здесь необходимо прояснить один момент. Мягкую силу нельзя измерить одними лишь несколькими цифрами. Она заключена в эмоциях, воображении, убеждениях, привычках и стремлениях людей. Рейтинг может быть полезен, но он не может в полной мере отражать мягкую силу страны.

Но несовершенство измерений не означает, что можно говорить что угодно. Если мы настроены серьезно, нам все равно нужно смотреть на результаты. Мы не должны просто спрашивать: нравится ли миру Вьетнам? Мы также должны спрашивать: к каким изменениям привела эта симпатия?

Люди любят вьетнамскую кухню, но готовы ли они отстаивать в социальных сетях своё мнение о том, что вьетнамская еда лучше, чем еда из других стран?

Многие любят путешествовать во Вьетнам, но сколько из них возвращаются туда несколько раз, остаются надолго, привозят туда свои семьи или считают Вьетнам надежным местом для работы и будущего?

Вьетнам известен своим стремительным развитием, но сколько иностранных студентов, инженеров, основателей компаний, программистов, художников или инвесторов приехали во Вьетнам, потому что верят в «вьетнамскую мечту»?

Задавая эти вопросы, мы не стремимся принизить ценность Вьетнама. Напротив, они помогают нам серьезнее относиться к тому, что у нас есть. Вьетнам обладает множеством «мягких ресурсов»: богатой кухней, прекрасными пейзажами, уникальной историей, стойким народом, большой вьетнамской общиной за рубежом, имиджем стабильной и гостеприимной страны, а также сбалансированной внешней политикой, поддерживающей прогрессивные глобальные взгляды. Но ресурсы не автоматически превращаются во власть или влияние.

Главная проблема Вьетнама заключается не в нехватке материальных ресурсов. Стратегическая задача — это трансформация.

Стратегическая задача состоит в том, чтобы преобразовать ресурсы в мягкую силу.

Стратегическая задача состоит в том, чтобы преобразовать ресурсы в мягкую силу.

Превращение позитивных чувств в позитивное поведение. Преобразование национального имиджа в предпочтительный выбор для потребителей, инвесторов, студентов, туристов и иностранных друзей.

Преобразование вьетнамской идентичности в истории, бренды, фильмы, песни, игры, дизайн, города и впечатления, к которым иностранные друзья захотят вернуться, поделиться ими и установить связь.

Здесь государство играет очень важную роль. Государство может создавать инфраструктуру, правила игры, ресурсы, визовую политику, защиту интеллектуальной собственности, деловую среду, культурные учреждения и национальные программы продвижения.

Однако жизнеспособность культуры не может обеспечиваться исключительно административными распоряжениями. Сильные культуры часто возникают естественным образом, неожиданно и их трудно контролировать: молодые таланты, рынки, новые эстетические вкусы, сообщества поклонников, творческие эксперименты и продукты, которые добиваются успеха, потому что они аутентичны, а не потому, что им было предписано «добиться успеха».

Урок, преподанный Кореей, также следует понимать подобным образом. Корея добилась известности, превратив свою культуру в индустрию, затем в глобальный опыт, и, наконец, в потребление, туризм, изучение языков, добрую волю, престиж и влияние. Вьетнам может перенять этот дух, но не должен копировать его механически.

Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.
Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.
Поощрять американские компании к расширению инвестиций в высокотехнологичные сектора.
Поощрять американские компании к расширению инвестиций в высокотехнологичные сектора.Вице-премьер Хо Куок Зунг заявил, что Вьетнам приветствует дальнейшее расширение деятельности американских компаний во Вьетнаме, особенно в высокотехнологичных отраслях и секторах с высокой добавленной стоимостью.
Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.
Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.VTV.vn - 22 июня Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.
Устойчивость «мягкой силы» Вьетнама будет обеспечена только в том случае, если она будет исходить из подлинно вьетнамских традиций, но при этом будет организована, пересказана и представлена ​​миру с большим профессионализмом.

Доктор Нго Ди Лан, Дипломатическая академия Вьетнама.

Устойчивость «мягкой силы» Вьетнама будет обеспечена только в том случае, если она будет исходить из подлинно вьетнамских традиций, но при этом будет организована, пересказана и представлена ​​миру с большим профессионализмом.

Поэтому, когда говорят о необходимости повышения уровня «мягкой силы» во Вьетнаме, я считаю это похвальным стремлением. Но чтобы это стремление не осталось просто лозунгом, нам нужно понять правильный механизм «мягкой силы».

Это не соревнование на тему того, у кого больше наследия, лучше еда, красивее пейзажи или лучше знакомство с культурой. Это вопрос подлинного влияния.

Короче говоря, мягкая сила — это не только то, нравится ли миру Вьетнам или нет. Более глубокий вопрос: если мир испытывает позитивное отношение к Вьетнаму, приведет ли это позитивное отношение к тому, что он начнет действовать иначе, в интересах Вьетнама?

Если ответ «да», значит, у нас есть мягкая сила. Если же ответ неоднозначен, то необходимо не просто лучше говорить о Вьетнаме, но и создавать более эффективные механизмы для преобразования привлекательности Вьетнама в доверие, выбор и влияние.

Доктор Нго Ди Лан

Источник: https://vtcnews.vn/suc-manh-mem-cua-viet-nam-la-gi-ar1017312.html

Тренды по тегу

Тренды по категории

Самое читаемое

Google Trends

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Актуальные события

Политическая система

Местный

Продукт

Happy Vietnam
Финишная линия

Финишная линия

Деревня миллиардеров, населенная представителями этнической группы Ксой Данг в коммуне Тра Линь.

Деревня миллиардеров, населенная представителями этнической группы Ксой Данг в коммуне Тра Линь.

Священная водная процессия Там Чук

Священная водная процессия Там Чук