1. Год подходит к концу, приближается Тет (Лунный Новый год). Все, независимо от обстоятельств — выиграли ли они в лотерею или безработные и нищие — испытывают вздох облегчения: «Тет настал!» С незапамятных времен и до наших дней, независимо от социально -экономических форм, которые пережило человечество, человеческое чувство всегда оставалось неизменным: радость и надежда: «В тридцатый день лунного месяца долги накапливаются, выгоняя бедных за дверь / В первый день нового года, пьяные и подвыпившие, приветствуя бога удачи в доме».
Только тогда люди могут по-настоящему «расслабиться» с полным энтузиазмом. Сейчас молодежь использует термин «освободиться» — примерно переводится как расслабиться и насладиться всеми радостями жизни; таким образом, они освобождаются от всякого давления. Ведь если во время празднования Нового года по лунному календарю в их сердцах все еще остаются тревоги, как это можно назвать «расслаблением»?
Репортеры Вьетнамского информационного агентства (ВНА) за работой во время праздника Тет. Фото: ВНА
2. Был задан вопрос: «Как выглядит „отдых“ во время Тет (Лунного Нового года) с точки зрения журналиста?» Другими словами, как бы журналист «отдыхал»? Это очень интересный и увлекательный вопрос для читателей. Чтобы ответить на него, прежде всего необходимо понять, что, в отличие от других профессий в обществе, журналисты выбирают профессию, которая… «не похожа ни на кого другого», конечно, это самоироничный, юмористический способ выразиться.
Например, даже во время Тет (вьетнамского Нового года), пока все остальные находятся в парках развлечений, на рынках или весенних фестивалях цветов, наслаждаясь видами, любуясь красотой и совершая покупки в соответствии со своими потребностями, что же происходит с журналистами? Конечно, журналисты остаются теми же, но они воспринимают происходящие события и вещи с разных точек зрения, не просто оглядываясь по сторонам или останавливаясь где попало, а наблюдая целенаправленно.
Следовательно, они должны проводить тщательные исследования, чтобы предоставлять читателям точную и полную информацию; или же столкновение с текущим событием или инцидентом также служит для журналистов поводом представить свои взгляды и мнения, чтобы внести свой вклад в построение лучшего общества. Очевидно, что во время празднования Лунного Нового года журналисты ничем не отличаются от всех остальных, но их образ мышления иной. Требуют ли этого читатели? Нет, потому что, будучи журналистами, они сами чувствуют ответственность за определенные вопросы. Таким образом, это требование проистекает из профессиональной этики, которая обязывает их действовать именно так.
Пишу эти строки и вспоминаю деятеля культуры и журналиста Фан Кхоя, который приехал из провинции Куангнам работать журналистом в Сайгоне. Днём 30-го числа лунного Нового года в год Змеи (1929) он, как и все остальные, отправился на рынок Тет, но, поскольку он был журналистом, ему также нужно было «работать». Сегодняшние журналисты, в XXI веке, если они действительно любят свою профессию, ничем не отличаются. Здесь я цитирую статью, которую он написал в том году, не только потому, что она всё ещё актуальна, но и для того, чтобы показать, что журналисты, независимо от времени года, даже во время Тета, никогда не позволяют себе… отдыхать.
Репортеры Вьетнамского информационного агентства (ВНА) за работой во время праздника Тет. Фото: ВНА
Г-н Фан Кхой написал: «На тридцатый день лунного месяца я отправился на рынок Тет и увидел ряд торговцев, продающих одинаковые статуи. На каждой из них был изображен «старик, поедающий перец чили с ярко-красным лицом». На одной стороне был изображен молодой, красивый мужчина, а на другой — мужчина, похожий на яванца, но держащий в руках «огромный нож для нарезки блинов». Это было похоже на то, что наблюдали многие люди, но, будучи журналистом, он не ограничился простым сообщением. Г-н Фан Кхой продолжил:
«Они говорили, что это статуя Гуань Юя, или Священного Гуань Юя. Люди раскупали их как сумасшедшие, и все они исчезли в одно мгновение. Это показывает, насколько сильно жители Южного Вьетнама поклоняются Гуань Юю. Мне жаль генерала Чан Хун Дао. Генерал Чан Хун Дао был вьетнамцем, он оказал неоценимую помощь в подавлении врага ради нашей страны, и он говорил о верности и военном таланте не меньше, чем генерал Гуань Юй; генерал Хун Дао также явился в Кьеп Бак, как и тот краснолицый человек явился на горе Нгок Туен. И все же лишь немногие регионы Северного Вьетнама поклоняются ему, в то время как нигде больше ему не поклоняются, вместо этого они поклоняются Священному Гуань Юю, иностранцу, который является полным достойным соперником для вьетнамцев». (Газета «Тан Чунг», выпуск, посвященный празднику Тет в год Змеи — 7 февраля 1929 г.).
Так что, когда журналисты отправляются за покупками на рынок Тет с таким настроем, могут ли они действительно «расслабиться»? Думаю, нет. Потому что, как мы знаем, такова природа журналистики: в жизни, полной информации, даже той, которая поступает так быстро, могут ли они быть равнодушными, «заткнуть уши и закрыть глаза», чтобы насладиться расслаблением и «отпустить ситуацию»?
Невозможно.
3. Значит ли это, что журналисты всегда заняты работой, даже во время Тета (Лунного Нового года)? Правда это или нет, зависит от настроя и профессионального поведения человека. Однако одно можно сказать наверняка: чтобы по-настоящему «расслабиться» во время Тета, я думаю, любой журналист хочет мирного и спокойного праздника, то есть времени без каких-либо «инцидентов», которые заставили бы его немедленно сообщать о происходящем, хочет он этого или нет. Я знаю некоторых коллег, которые сталкивались с ситуациями, которые заставали врасплох их семьи и друзей. Например, сразу после возвращения домой на Тет мой друг мог бы отдыхать с семьей, но потом он снова выбежал из дома.
Почему это?
Просто потому, что в тот самый момент он получил известие о серьезном инциденте. В одном районе только что запустили оглушительные петарды, нарушив правительственный запрет на фейерверки. Обычный человек, вероятно, просто выслушал бы это, высказал бы несколько замечаний и продолжил бы «расслабляться», не жалуясь. Но журналист так не мог. Редакция, возможно, не знала об инциденте или не поручила ему немедленно сообщить о нем, но как журналист мог оставаться равнодушным?
Итак, могут ли журналисты во время празднования Нового года по лунному календарю по-настоящему «расслабиться», отдохнуть и насладиться всеми радостями, как все остальные? Думаю, это очень сложно. Хотя никто не запрещает им «отрываться по полной», выключать телефоны, веселиться как им вздумается, напиваться утром и допиваться вечером… они все же должны помнить о своей ответственности. Поэтому, выступая с речью, каждый журналист надеется на мирный и спокойный Новый год, то есть на праздник без каких-либо «инцидентов» в обществе – только тогда они смогут спокойно наслаждаться жизнью, как и все остальные.
Вы согласны?
4. Сегодняшняя журналистика отличается от прошлого. Информационные технологии предоставили журналистам множество преимуществ в их профессии. Поэтому, чтобы иметь возможность «отдыхать» по своему усмотрению, чего же журналисты желают в наше время? Думаю, они всегда хотят «бесперебойной коммуникации», достоверной информации, чтобы иметь возможность освещать все новости во время отдыха на Тет (Лунный Новый год).
А что думают журналисты о всеобщем «спокойном» празднике Тет? Похоже, это распространенное стремление в обществе, мечта о благополучной, мирной жизни со стабильным доходом, чтобы каждый мог присоединиться к общенациональным торжествам и отпраздновать приход весны.
Ле Минь Куок
Источник
Комментарий (0)