1. Конец года и начало Тет. Общее мышление всех, неважно что, только что выиграли в лотерею, безработные и не имеют денег, чтобы купить Тет, но затем все вздыхают с облегчением: «Тет пришел». Тет, с древних времен и до сих пор, независимо от того, какую экономическую и социальную форму пережило человечество, настроение людей всегда одинаковое, все та же радость, стремление: «В полдень тридцатого, долг бесконечен, выгоняет бедняка за дверь / Утром первого, пьяные, поднимают руки, чтобы внести счастливого бога в дом».
Только тогда люди могут «расслабляться» наиболее восторженно, и эквивалентное слово среди молодежи сегодня — «раскрепоститься» — что можно приблизительно понять как расслабление, наслаждение всеми радостями жизни; если они хотят этого, то они не будут находиться под каким-либо давлением. Потому что если во время наслаждения весной и Тет, в сердце все еще что-то есть, как это можно назвать «расслаблением»?
Репортеры VNA работают во время Тет. Фото: VNA
2. Есть такой вопрос: "Tet chill in the eyes of journalists", другими словами, как журналисты будут "остывать"? Очень интересный и привлекательный вопрос для читателей. Чтобы ответить на этот вопрос, прежде всего, необходимо увидеть, что, в отличие от всех распространенных в обществе профессий, журналисты - это люди, которые занимаются профессией, которая является "уникальной", конечно, это самоуничижительный и юмористический способ выражения.
Например, хотя это тоже Тет, также присутствует в парке развлечений, на рынке Тет или на весеннем фестивале цветов... в то время как все идут туда, чтобы получить, посетить красоту, сделать покупки в соответствии с потребностями... что насчет журналистов? Конечно, журналисты те же самые, но вещи/события там воспринимаются с разных сторон, не просто смотрят, заглядывая куда хотят, а это намеренное наблюдение.
Оттуда они должны провести тщательное исследование, только тогда они смогут предоставить читателям точную и полную информацию; или столкновение с текущим событием/вещью также является поводом для журналистов представить свои взгляды и мнения, чтобы внести вклад в построение лучшего общества. Очевидно, что, празднуя весну, журналисты такие же, как и все остальные, но их мышление отличается. Это ли то, чего просят читатели? Нет, потому что как журналисты они сами понимают, что должны нести ответственность за определенную проблему. Таким образом, этот запрос исходит из осознания журналистской профессии, которая заставляет их это делать.
Когда я писал эти строки, я вдруг вспомнил культуролога и журналиста Фан Хоя, когда он приехал из Куангнама, чтобы работать журналистом в Сайгоне. Днем 30-го дня Лунного Нового года, Ки Ти (1929), он пошел на рынок Тет, как и все остальные, но поскольку он был журналистом, ему также приходилось «работать». Журналисты сегодня, в 21 веке, если они действительно любят свою работу, такие же. Здесь я цитирую статью, которую он написал в том году, не только потому, что она актуальна, но и потому, что она показывает, что журналисты в любой день года, включая Тет, не позволяют себе… расслабляться.
Репортеры VNA работают во время Тет. Фото: VNA
Г-н Фан Кхой написал: «Тридцатого числа я пошел на рынок Тет и увидел ряд мужчин, продающих одни и те же статуэтки. Каждая из них изображала «краснолицего человека, поедающего чили», с другой стороны был молодой и красивый мужчина, а с другой стороны был мужчина, похожий на Ча Ва, держащий «очень большой нож для блинов». Это было то же самое, что и комментарий всех остальных, но как журналист, он не остановился только на размышлениях, г-н Фан Кхой продолжил писать:
«Они сказали, что это статуя Куан Конга или Дук Куан Тханя. Люди покупали ее, хлопая в ладоши, и в один миг все исчезло. Только тогда мы поняли, что наши южные люди очень поклоняются Куан Тханю. Думая об этом, мне становится жаль господина Тран Хунг Дао. Господин Тран Хунг Дао был аннамцем, у которого была заслуга победы над врагом для нашей южной страны, и он также говорил о преданности и таланте, не меньше, чем господин Куан Во; господин Хунг Дао также стал святым в Киеп Бак, ничем не отличаясь от того краснолицего человека, который стал святым в горе Нгок Туен. Однако наши аннамцы поклоняются ему только в нескольких районах в Бак Ки, и больше нигде ему не поклоняются. Возвращение к поклонению святому Куану для наших аннамцев похоже на иностранца» (газета Than Chung, выпуск Tet Ky Ty - 7 февраля 1929 г.).
Итак, отправляясь на рынок Тет в таком состоянии ума, могут ли журналисты "расслабиться"? Я думаю, нет. Потому что, как мы знаем, природа журналистики такова, в жизни, полной информации, даже информации, которая поступает быстро, могут ли они быть равнодушными, "заткнуть уши и закрыть глаза", чтобы насладиться расслаблением "отпускания"?
Не могу.
3. При этом журналисты всегда заняты работой, даже в Тет? Как это утверждать, зависит от настроя и профессионального поведения. Однако одно можно сказать наверняка: чтобы иметь возможность «отдышаться» в Тет, я думаю, что любой журналист хочет мирного и безопасного Тет, то есть чтобы в обществе не было «инцидентов», из-за которых журналистам пришлось бы немедленно работать, хотят они того или нет. Я знаю, что есть коллеги, которые сталкиваются с ситуациями, которые застают врасплох их семью и друзей. Что, как только они возвращаются домой на Тет, они могут отдохнуть с семьей, но затем мой друг спешно... уезжает из дома.
Почему?
Просто потому, что в тот момент ему сообщили, что только что произошло что-то серьезное. То есть, в определенном районе только что прогремела серия оглушительных фейерверков, несмотря на запрет на фейерверки, введенный правительством . Обычные люди могли бы просто послушать это, сделать несколько комментариев и продолжить «отдыхать», не вызывая никаких жалоб. Журналисты не могут. Редакция новостей может не знать, что только что произошло, и, возможно, не поручила им «работать» и оперативно сообщать об этом в газету, но, имея ответственность журналиста, как они могут равнодушно стоять снаружи?
Так что, во время Тет журналисты могут «отпуститься», расслабиться и наслаждаться всеми удовольствиями, как все остальные? Я думаю, это очень сложно. Хотя никто не запрещает им иметь право «отпуститься и пойти домой пораньше», выключить телефоны, развлекаться, как им вздумается, напиваться утром и напиваться днем… но они также должны осознавать свои обязанности. Поэтому, выступая, каждый журналист желает мирного и безопасного Тет, имея в виду, чтобы в обществе не было «инцидентов» — то есть только тогда они могут быть спокойны и наслаждаться жизнью, как все остальные.
Вы согласны?
4. Сегодня журналистика отличается от прошлого. Информационные технологии поддерживают журналистов, предоставляя им больше преимуществ в их профессии. Поэтому, чтобы журналисты могли «отдыхать» так, как им хочется, чего они хотят в наши дни? Я думаю, они всегда хотят «бесперебойной передачи», хорошей связи, чтобы они могли обрабатывать все новостные статьи в дни отдыха Тет.
Что думают журналисты о всеобщем «холодном» Тете? Похоже, это также мечта в общественном сознании, все еще думающем о благополучной, мирной жизни со стабильным доходом, чтобы присоединиться к радости всей страны, празднующей весну.
Ле Мин Куок
Источник
Комментарий (0)