Вспоминая Его в День независимости

Газета SGGP публикует два стихотворения авторов Чан Тхе Туена и Дуонг Суан Диня, выражающие бесчисленные чувства любви и уважения к президенту Хо Ши Мину.

2 сентября 1945 года президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости на площади Ба Динь, ознаменовав рождение Демократической Республики Вьетнам. В атмосфере всеобщей радости по случаю 80-й годовщины Национального дня было написано множество стихов в память о любимом президенте Хо Ши Мине. Газета «Сайгон Гиай Фонг» публикует два стихотворения авторов Чан Тхе Туена и Дуонг Суан Диня, выражающие бесчисленные чувства любви и уважения к нему.

Следуя по стопам Великого

День, когда президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости.

Человека сопровождали два ряда велосипедов.

Трава в Ба Динь прохладная и освежающая под ногами.

Улыбка, сияющая и прекрасная, как цветок.

Восемь десятилетий пролетели быстро.

Наша страна пережила несколько священных войн.

Солдаты приветствовали Дьенбьенфу , держа в руках красный флаг с пятиконечной жёлтой звездой.

Дядя Хо вернулся, чтобы возглавить столицу.

Двадцать один год пролетел как во сне.

Вся страна прошла маршем через горный хребет Чыонгшон, чтобы спасти страну.

Дворец Независимости, резервуар 390, Обещание

Север и Юг – одна семья, с радостью встречающая дядю Хо во время его визита.

Восемь десятилетий пролетели быстро.

Юго-западная граница и северная граница

«Вдали по пограничному небу раздавались выстрелы…»

Восемьдесят лет пролетели в мгновение ока.

Мы вернулись в мавзолей президента Хо Ши Мина.

Парад, бурлящее море людей, словно водопад.

Искоренение всякой ненависти и разобщенности.

Восемьдесят лет мы по-прежнему прислушиваемся.

Голос Отца-основателя

Хор рыданий довел до слез миллионы людей.

Осенний день, прощание с дядей Хо.

В тот день сопровождавшие Его люди не были украшены ослепительными цветами.

Только велосипеды и шорты цвета хаки.

Сегодня мы идём маршем, словно вступая в бой.

Маленькие орудия, большие орудия, военные корабли, самолеты…

Следуя по стопам Великого

Площадь Ба Динь сегодня

Море людей среди ослепительного зрелища флагов и цветов.

Дядя Хо, ты это видишь?

В Ба Динь трава под голубым небом пышная и зеленая!

ТРАН ТЕ ТУЕН

---

Путешествие сквозь века

Наша страна переживала долгую ночь рабства.

Люди страдают и находятся в глубоком бедствии.

Из деревни Ким Лиен доносится меланхоличная и трогательная народная песня.

Сердце, переполненное любовью к родине.

Уходя, я сказал себе, что вернусь.

В чём смысл жизни, который питает дух двадцатилетнего человека?

Руки пусты, но душа патриотична.

Все еще размышляю над неразрешенными вопросами жизни.

Что было у тебя на сердце, дядя Хо?

Наша страна носит на себе следы множества трудностей.

Куда мы идём? Моё сердце тоскует по родине.

В стремлении к независимости и свободе – сияющей истине.

Это было 5 июня.

В момент расступления солнце залило волны золотистым светом.

Слышен был лишь прощальный свисток поезда.

Причал Нха Ронг знаменует собой отправление.

Звезды высоко в небе, небо голубое, а море бескрайнее.

Похоже, здесь поселилась душа гор и рек.

Дядя Хо скончался в теплый, солнечный день.

Это пространство скрывает переполняющие его эмоции.

В Сайгоне тоже был такой полдень.

Дядя Хо оставил свой след на этой земле, увековечив имя своей родины.

Путь к началу новой эры.

Всё началось с того, что их окружили стволы ружей.

Каждый миг, который дядя Хо проводил в поисках пути к освобождению.

На Западе – земля колониализма.

Куда ни посмотрю, везде люди, которые испытывают те же страдания.

И эти несправедливо доминирующие корпорации.

Годы странствий расширили его кругозор.

Гуманитарные идеи Востока и Запада, древние и современные.

Сила народа и прогрессивное человечество.

Люди, которые придерживаются духовных ценностей

Я всё ещё тайно мечтаю, но это уже не просто мечта.

Эту землю нашей родины мы называем нашей Родиной.

Человек, который хочет обнять бескрайнее небо.

И обнимите и поцелуйте каждую горсть земли, каждого человека.

Он стал великим человеком столетия.

Основание демократической республики.

И всё ещё с этой чистой, искренней улыбкой.

Эти яркие глаза, сияющие правдой, покорили мое сердце.

ДУОНГ СУАНЬ ДИНЬ

ТН

Источник: https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html