Разжечь «пламя» традиционного театра в сердцах молодежи.

Как обеспечить устойчивую популярность оперы «Туонг» (вьетнамской классической оперы) среди молодежи?

Традиционная вьетнамская опера (Туонг) прекрасна, увлекательна, интересна и красочна, но почему так мало сцен, посвященных этому виду искусства, и почему многие молодые люди не знают о его ценности? Я искал ответ и пришел к общему выводу: дело не в безразличии, а в недостатке активного освещения в СМИ. Мы недостаточно сделали для популяризации Туонга, и представления по-прежнему субсидируются, проводятся по устаревшим методам и строго следуют установленным процедурам. Это мешает этому уникальному виду искусства завоевать сердца молодежи.

Актер Чан Туан Хиеп из Вьетнамского театра традиционной оперы поделился: «Молодые люди не знакомы с традиционной оперой, не углублялись в нее и узнавали о ней только из рассказов предыдущих поколений. Они считают, что традиционную оперу сложно смотреть и понимать, но это распространенное мнение. Когда молодые люди приходят посмотреть традиционную оперу и увидеть выступление артистов, они восклицают: «Традиционная опера так прекрасна, так чудесна! И все же молодежь так долго не обращала на нее внимания!» Этот вид искусства не сложен для просмотра; это равнодушный подход с обеих сторон. Кроме того, у молодежи сейчас слишком много вариантов развлечений на выбор. Я надеюсь, что молодежь узнает о традиционном вьетнамском искусстве, потому что я знаю, что они очень патриотичны и любят культурные ценности своих предков. Молодежь — это послы распространения национальной культуры».

Художник Дан Тай признал: «Традиционная вьетнамская опера (Туонг) не была широко доступна публике. Это менее распространенный вид искусства. Если внимательно изучить ее и посмотреть Туонг, вы увидите ее красоту и влюбитесь в нее».

Известный художник Тонг Сюань Тун считает, что барьеров нет, просто у молодежи было мало возможностей познакомиться с этими видами искусства и обратить на них внимание. Если молодежь заинтересуется, она полюбит эти традиционные виды искусства, которые постепенно вновь привлекают к себе внимание в последние годы.

Существуют группы молодых людей, активно работающих над распространением туонга (вьетнамской классической оперы) среди поколения Z, например, группа старшеклассников «Туонг Сак» или группа студентов университета Дай Нам «Туонг Ди». Все эти группы надеются, что их проекты будут развиваться устойчиво, долгосрочно и на некоммерческой основе, чтобы предоставить больше возможностей для изучения туонга молодежи.

Мнения этих групп указывают на то, что для сохранения популярности туонга (вьетнамской классической оперы) среди молодежи необходимо изменить подход, сделав его более доступным и актуальным для современного образа жизни. Интеграция искусства туонга в образовательную среду, его сочетание с цифровыми технологиями, создание креативных платформ и поощрение участия молодежи в представлениях и исследованиях помогут повысить вовлеченность.

В то же время, повышение осведомленности о традиционных культурных ценностях и укрепление национальной гордости являются ключевыми факторами предотвращения упадка искусства Туонг с течением времени. Практические мероприятия, такие как мастер-классы по росписи масок, выставки, беседы между художниками и представителями поколения Z, а также постановочные представления, помогут молодежи, особенно детям, познакомиться с традиционным искусством и глубоко оценить его значение.

Ха Чи Мань, старшеклассник, участвующий в проекте «Туонг Сак», выразил обеспокоенность по поводу отсутствия связи между традиционным искусством и молодежью: «Если молодежь не будет проявлять интереса, Туонг легко станет забытым наследием, которое перестанет передаваться или развиваться. Искусство Туонг постепенно потеряет свою жизнеспособность, сцена сократится, число исполнителей уменьшится, что приведет к риску полного исчезновения. Это не только лишит будущие поколения важной части их национальной культуры, но и лишит их связи со своими традиционными художественными корнями».

Манх также отметил, что группа Tuong Sac привлекает молодежь, возрождая традиционное искусство народа туонг посредством интерактивных мероприятий, таких как мастер-классы по росписи масок и выставки, демонстрирующие костюмы, маски и уникальные культурные ценности. Проект не только помогает молодым людям напрямую прикоснуться к искусству, но и пробуждает любопытство и гордость за национальное наследие. Благодаря этому туонг становится яркой и значимой частью современной жизни для молодежи.

Предпринимаются усилия по популяризации туонга (вьетнамской классической оперы).

В условиях бурного развития современных форм развлечений туонг (вьетнамская классическая опера) постепенно вытесняется из повседневной жизни и становится незнакомой для молодой аудитории. Ввиду этой реальности многие артисты, театры и группы, занимающиеся созданием контента, постоянно стремятся сохранить искусство туонга.

Многие молодые артисты, несмотря на ограниченные профессиональные возможности, предпочитают посвятить себя долгосрочному творчеству вьетнамской классической оперы (туонг). Например, актриса Тхань Фуонг из Вьетнамского театра туонг подрабатывает диджеем, чтобы «поддерживать огонь» искусства туонг, демонстрируя упорство и адаптивность молодого поколения актеров.

Кроме того, реализуются образовательные программы по театральному искусству в школах, осуществляемые в рамках обмена между Вьетнамским театром традиционной оперы и студентами. Примечательно, что искусство традиционной оперы было оцифровано в рамках проекта «Театральная эпопея», а также проводятся эксперименты, сочетающие традиционную оперу с электронной музыкой и современным танцем, такие как «Встреча лицом к бесконечности».

Тху Уен, руководительница группы Tuồng Đi, считает, что при правильном понимании и модернизации Tuồng никогда не устареет. «Традиция и средства массовой информации должны дополнять друг друга; в одном присутствуют классические элементы, в другом — современные. Однако, если посмотреть глубже, то оба берут начало от одной и той же нити: стремления распространять значимые вещи. Особенно это касается Tuồng, традиционной формы музыкального театра, поскольку его взаимодействие со средствами массовой информации открыло новые возможности, помогая Tuồng установить связь с современной эпохой», — поделилась Тху Уен.

Туонг (вьетнамская классическая опера) глубоко укоренена в восточных повествовательных и эстетических традициях, используя условности и стилизацию в качестве основных критериев исполнения. Произведения туонга часто посвящены темам верности королю и патриотизма, героической праведности и семейной любви. Однако из-за своей особенности — повествования масштабных историй, особенно исторических, которые могут быть довольно сухими, — туонг с трудом конкурирует с другими формами развлечения.

Таким образом, благодаря освещению в СМИ ценности туонга (вьетнамской классической оперы) на таких платформах, как TikTok и YouTube, она получила новую жизнь. Творчество молодежи, такое как пьесы «Сон Хау — за горой», «Царство пустоты» и «Встреча с бесконечностью», а также кинопроекты и художественные выставки, вдохновленные туонгом, приблизили традиционный туонг к современной жизни.

«СМИ не умаляют традиционных аспектов; напротив, они выступают в роли компаньона, открывая двери для того, чтобы искусство Туонг продолжало существовать в культурном потоке времени и, прежде всего, охватывало более широкую аудиторию в цифровую эпоху», — подтвердила Йен Линь, руководитель отдела по связям со СМИ Вьетнамского театра Туонг.

После просмотра «Туонга» (вьетнамской классической оперы) Тхань Там поделился: «Будучи студентом, изучающим литературоведение, я изучал «Туонг» и узнал, что в прошлом этот вид искусства был доступен только аристократии. Многие считают, что это затрудняет доступ к «Туонгу», но для меня это не препятствие. Когда я увидел его вживую, я не только насладился красотой нашей национальной культурной самобытности, но и отчетливо почувствовал талант, страсть и преданность артистов. Я надеюсь, что «Туонг» станет более широко известен, особенно среди молодежи».

В настоящее время, помимо посещения театров, молодые люди могут также узнавать о туонге (вьетнамской классической опере) через YouTube или даже по учебникам, поскольку некоторые пьесы о туонге включены в современную литературную программу. Кроме того, как будущий преподаватель, я надеюсь получить возможность приблизить туонг к ученикам, позволив им воплотить образы персонажей, тем самым понимая и в полной мере ценя дух этой традиционной формы искусства».

Нгок Тхуи поделилась: «Я пригласила группу друзей посмотреть это. Сначала они спросили: „Зачем ты смотришь туонг в таком возрасте? Это смотрят только наши бабушки и дедушки“. Но после просмотра все были удивлены и обрадованы. Возможно, первоначальное предубеждение заставляет многих молодых людей думать, что туонг — это что-то недоступное для них. Но при правильном подходе и более эффективной коммуникации я верю, что туонг может обязательно привлечь внимание многих молодых зрителей. И я готова стать тем, кто будет распространять любовь к туонгу среди всех. Я надеюсь, что больше молодых людей заинтересуются этим видом искусства, чтобы он занял достойное место в современной культурной жизни».

Студентка Хан Тхи Лой, факультет образования , Ханойский столичный университет: «Раньше я никогда не думала, что туонг (вьетнамская классическая опера) — это подходящий для меня вид искусства. Я всегда считала, что туонг — это для старшего поколения. Но сегодня, посмотрев представление впервые, я поняла, что мои представления сильно отличаются от реальности. Всё было очень впечатляюще, от актёрской игры до костюмов исполнителей».

Туан Нгок

Источник: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html