Зажигая «огонь» Туонга в сердцах молодых людей

(PLVN) — Множество молодых людей заполнили зал театра «Хонг Ха» в Ханое, внимательно наблюдая за выступлением Туонга, что меня очень воодушевило. Было интересно, ведь они впервые «прикоснулись» к классическому традиционному искусству Вьетнама, и все восклицали: «Туонг такой красивый, интересный и уникальный».

Как сделать Туонг устойчивым с помощью молодежи?

Туонг прекрасен, интересен, красочен, но почему для этого вида искусства так мало сцен, и многие молодые люди не осознают его ценности? Я искал ответ и пришёл к единому мнению: они не знают красоты туонга, потому что никогда его не видели, а не потому, что им безразлично. Мы не делаем активной коммуникации для туонга, но представления по-прежнему субсидируются, по-старому, по принципу «процесса». Из-за этого этот уникальный вид искусства не находит отклика у молодёжи.

Актёр театра «Туонг» вьетнамцев Тран Туан Хиеп поделился: «Молодёжь не знакома с искусством туонга, не изучает его глубоко, а только по рассказам предыдущего поколения. Они думают, что туонг сложно смотреть, сложно понять, но это общее мнение для всех. Когда молодые люди приходят в театр, чтобы посмотреть выступление артистов, они восклицают: «Туонг такой красивый, такой хороший, но так долго молодёжь не обращала на него внимания». Смотреть на это искусство несложно, но наш подход к нему безразличен по обе стороны баррикад. Более того, у молодёжи сейчас слишком много вариантов развлечений. Я надеюсь, что молодёжь узнает о традиционном вьетнамском искусстве, потому что знаю, что они любят свою страну и культурные ценности своих предков. Молодёжь — это посланники, распространяющие национальную культуру».

Художник Дан Тай признался: «Туонг не пользуется широкой популярностью у зрителей, и выступлений в этом виде искусства немного. Если вы внимательно изучите и посмотрите Туонг, вы увидите его красоту и влюбитесь в него».

Заслуженный деятель искусств Тун Сюаньтун считает, что барьеров нет, но у молодёжи не так много возможностей приблизиться к этому искусству и обратить на него внимание. Если молодёжь заинтересована, она полюбит этот традиционный вид искусства, который в последние годы постепенно снова привлекает к себе внимание.

Существуют группы молодых людей, которые активно работают над распространением туонга среди поколения Z, например, группа старшеклассников Туонг Сак или группа студентов Университета Дай Нам Туонг Ди. Все эти группы стремятся к устойчивому, долгосрочному и некоммерческому развитию своих проектов, чтобы предоставить молодым людям больше возможностей для туонга.

По мнению вышеупомянутых групп, для того, чтобы искусство туонга стало устойчивым в молодежной среде, необходимо изменить подход, приблизив его к современному образу жизни. Внедрение искусства туонга в образовательную среду, сочетание его с цифровыми технологиями, создание творческой площадки и поощрение участия молодежи в перформансах и исследованиях будет способствовать повышению вовлеченности.

В то же время, повышение осведомленности о традиционных культурных ценностях и пробуждение национальной гордости являются ключевыми факторами, предотвращающими угасание искусства туонг со временем. Практические мероприятия, такие как мастер-классы по росписи масок, выставки, беседы художников с представителями поколения Z, исполнение отрывков из произведений... Это поможет молодым людям, особенно детям, напрямую и глубоко прочувствовать ценность традиционного искусства.

Старшеклассник Ха Чи Мань, участвующий в проекте «Тыонг Сак», выразил обеспокоенность отсутствием связи между медиаискусством и молодёжью: «Если молодёжь не проявляет интереса, туонг легко превратится в забытое наследие, которое больше не будет передаваться и развиваться. Искусство туонг постепенно потеряет свою актуальность, сцена сократится, число практикующих сократится, что создаст риск полного забвения. Это не только приведёт к утрате важной части национальной культуры, но и к тому, что следующее поколение потеряет связь с корнями традиционного искусства».

Мань также отметил, что группа Туонг Сак привлекает молодёжь, возрождая традиционное искусство туонг посредством интерактивных мероприятий, таких как мастер-классы по росписи масок и выставки, знакомящие с костюмами, масками и уникальными культурными ценностями. Проект не только помогает молодёжи получить прямой доступ к искусству, но и пробуждает любопытство и гордость за национальное наследие. Благодаря этому туонг становится живой и значимой частью современной жизни молодёжи.

Попытки сделать Туонга доступным для публики

В условиях бурного развития современных форм развлечений туонг постепенно исчез из повседневной жизни и стал незнакомым для молодой аудитории. Столкнувшись с этой ситуацией, многие артисты, театральные коллективы и группы, создающие контент, прилагают постоянные усилия для сохранения искусства туонга.

Многие молодые артисты предпочитают оставаться в стиле туонг надолго, несмотря на ограниченные возможности карьеры. Например, актриса Тхань Фыонг из вьетнамского театра туонг работала диджеем, чтобы «поддерживать огонь» в искусстве туонг, демонстрируя упорство и способность адаптироваться к новым условиям молодых актёров.

Кроме того, существуют программы школьного театрального образования, реализуемые через модель обмена между Вьетнамским театром туонг и студентами. В частности, искусство туонг было оцифровано в рамках проекта Truong Ca Kich Vien, а также экспериментов, сочетающих туонг с электронной музыкой и современным танцем, таких как «Doi Fac Voi Vo Cui».

Ту Уен, глава группы Tuong Di, убежден, что при правильном понимании и обновлении туонг никогда не устареет. «Традиция и медиа должны опираться друг на друга: одна сторона – классика, другая – современность. Однако, если взглянуть глубже, то оба они исходят из одного и того же источника – стремления к распространению значимого. Особенно это касается искусства туонг, традиционной формы театра, которое при взаимодействии со СМИ открывает новые возможности, помогая туонгу соответствовать требованиям сегодняшней эпохи», – поделился Ту Уен.

Искусство туонг проникнуто повествовательностью и восточной эстетикой, при этом условности и стилизация являются основными критериями исполнительского искусства. Произведения туонг часто посвящены темам преданности королю, патриотизма, героического духа и семейной привязанности. Однако, учитывая характер повествования обширных историй, особенно крайне сухих исторических, туонгу трудно конкурировать с другими видами искусства.

Благодаря СМИ, продвигающим искусство туонг на таких платформах, как TikTok, YouTube и т.д., оно получило новую жизнь. Творчество молодых мастеров, таких как спектакль «Son Hau – За горой», спектакль «Coi thinh khong», спектакль «Doi dien voi cuc»… а также кинопроекты и выставки картин, вдохновлённые туонгом, приблизило традиционный туонг к современной жизни.

«Средства массовой информации не затмевают традиционные особенности, а, наоборот, выступают в качестве помощников, открывая возможность искусству туонг продолжать жить в культурном потоке времени и, прежде всего, охватывать широкую аудиторию в цифровую эпоху», — утверждает Йен Линь, менеджер по коммуникациям вьетнамского театра туонг.

Посмотрев выступление Туонга, Тхань Там признался: «Будучи студентом, специализирующимся на литературном образовании, я узнал о Туонге и о том, что в древности это искусство было доступно только аристократии. Многие считают, что из-за этого Туонг труднодоступен, но для меня это не препятствие. Когда я смотрю его вживую, я не только наслаждаюсь красотой национальной культурной самобытности, но и ясно ощущаю талант, страсть и преданность мастеров. Надеюсь, Туонг будет становиться всё более известным, особенно среди молодёжи».

Сегодня, помимо посещения театра, молодые люди могут узнать о туонге через YouTube или даже из учебников, поскольку некоторые пьесы туонга включены в текущую программу по литературе. Кроме того, как будущий учитель, я надеюсь, что у меня будет возможность сделать туонг ближе к ученикам, позволяя им перевоплощаться в персонажей, тем самым глубже понимая и ощущая дух традиционного искусства.

Нгок Туй поделился: «Я пригласил группу друзей посмотреть его. Сначала они спросили: «Зачем люди в этом возрасте ходят смотреть Туонг? Это смотрят только мои бабушки и дедушки». Но после просмотра все были удивлены и взволнованы. Возможно, из-за изначального предубеждения многие молодые люди считают Туонг чем-то далеким. Но при правильном подходе и более эффективной коммуникации я верю, что Туонг сможет полностью охватить большую молодую аудиторию. И я готов стать тем, кто распространит любовь к Туонгу среди всех. Надеюсь, что больше молодых людей заинтересуются этим, и эти виды искусства займут достойное место в современной культурной жизни».

Хан Ти Лой, преподаватель педагогического факультета Ханойского столичного университета: «Раньше я никогда не думала, что туонг — это искусство, подходящее мне. Я всегда считала, что туонг — это удел старшего поколения. Но сегодня, впервые увидев представление, я почувствовала, что мои фантазии далеки от реальности. Всё было очень впечатляюще, от игры актёров до костюмов».

Туан Нгок

Источник: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html