Шаман деревни

В самом сердце обширных лесов Туен Куанга, где дома на сваях приютились у подножия гор, а ручьи неустанно текли через деревни этнической группы Тай, раздается звук, подобный неиссякаемому источнику. Это изящное звучание лютни Тинь, гармонично сочетающееся с проникновенными песнопениями Тхен — звук одновременно священный и знакомый, несущий в себе воспоминания, верования и душу народа Тай. Одним из преданных своему делу людей, сохраняющих и передающих эти песнопения Тхен из поколения в поколение, является Заслуженный артист До Чунг Хуен, родившийся в 1963 году в деревне Бао Тханг, коммуна Бак Куанг.

Хранители сокровищницы народных знаний.

В представлении народа Тай, мастер Тхен — это не просто тот, кто умеет совершать ритуалы, петь песни Тхен или хорошо играть на инструменте Тхень; это хранители огромного сокровища народных знаний, священный мост между земным миром и духовным миром , между реальностью и корнями нации.

Затем, посредством песен, музыкальных инструментов и оживленного щебетания белок, шаман Тен направляет подношения и желания жителей деревни к сверхъестественным существам, передавая молитвы о мире или искреннюю благодарность. Когда шаман Тен берет в руки цитру, перебирая мелодии и напевая, огромный лес словно успокаивается, становясь странно священным и таинственным.

Известный мастер До Чунг Хуен хранит ценную коллекцию древних книг, написанных в стиле Тай Ном.

На протяжении многих лет жители деревни с уважением называли господина До Чунг Хуена фамильярным именем «Мастер Тхен». Он один из немногих, кто до сих пор глубоко и основательно понимает древние мелодии Тхен и владеет письменностью Тайном — древней письменностью, в которой записываются молитвы, стихи, генеалогии, песни Тхен и глубокое мировоззрение его предков. Эта письменность, сформированная на основе иероглифов и китайских символов, гибко и творчески применяет три элемента — форму, звук и смысл — для правдивого описания трудовой жизни, повседневной деятельности, обычаев и верований общины.

Под простым домом на сваях, в окружении старинных книг, поблекших от времени, г-н Хуен старательно читает каждую страницу рукописи, тщательно сравнивая каждый штрих чернил, переписывая и скрупулезно записывая каждый древний стих из языка тхен, чтобы предотвратить его утрату. Для него каждый иероглиф — это не просто символ, а универсальный ключ, открывающий дверь в прошлое, помогающий нынешнему поколению понять принципы гуманизма и уникальную самобытность своего народа.

Мелодии, которые г-н Хуен кропотливо собирал и исполнял, сохраняют свой первоначальный характер, не поддаваясь современным вкусам. Это песни, отражающие широкое мировоззрение, стремление к мирной жизни, обильным урожаям, гармоничным семьям и людям, живущим в гармонии с природой.

Вам также может понравиться

Летние лотосы – зеленая изюминка в самом сердце Королевского сада.Когда летнее солнце заливает золотистым светом холмы родовой земли, пруд с лотосами в курортном комплексе Vuon Vua Resort & Villas в коммуне Ту Ву вступает в сезон цветения. Тысячи розовых и белых цветков лотоса расстилаются по поверхности пруда, покрывая обширные зеленые просторы и создавая безмятежную красоту, характерную для этого экотуристического курорта.

Пробуждение «сокровищ» ЧыонгшонаQTO - В самом сердце обширного горного хребта Чыонгшон, где первобытные леса до сих пор сохраняют нетронутую красоту природы, день за днем ​​пробуждается природное «сокровище». Экотуристическая зона Сон Кьеу – это не просто великолепная система пещер с уникальными геологическими особенностями, это еще и история перемен в нашем отношении к лесу.

Уникальная картина: люди закапываются в песок, чтобы понаблюдать за восходом солнца в Хатине.(Baohatinh.vn) - Каждое утро на пляже Тхач Хай (коммуна Тхач Кхе, провинция Ха Тинь) можно наблюдать, как люди «закапываются» в песок, чтобы отдохнуть, что создало уникальный образ жизни в этом прибрежном районе.

Благодаря своему авторитету и глубоким знаниям, г-н Хуен всегда пользуется доверием народа и ему поручают руководство фестивалем Лонг Тонг, крупнейшим и важнейшим фестивалем посадки риса у народа Тай в провинции Бак Куанг. Стоя посреди бескрайних просторов, в торжественной атмосфере благовонного дыма, шаман Тхен тихо совершает ритуалы со всем почтением и ответственностью человека, хранящего душу наследия. Г-н Хуен поделился: «Танец Тхен — это душа, кровь, текущая в жилах культуры Тай; мы всегда надеемся, что культурная самобытность нашего народа будет сохранена, поддержана в целости и сохранности и будет все больше распространяться в обществе».

Электропитание подается непрерывно.

Для выдающегося мастера До Чунг Хуена сохранение культуры не может ограничиваться бережно хранящимися в сундуке книгами; наследие должно по-настоящему жить в ритме деревенской жизни. Руководствуясь этим стремлением, он основал народный художественный коллектив деревни Бао Тханг. В течение многих лет он усердно и настойчиво обучал молодое поколение региона мелодиям народа Тхен, искусству игры на лютне Тинь и традиционным танцам белок, преподавал письменность Тай Ном и готовил следующее поколение мастеров Тхен.

На каждом уроке он строго требовал от своих учеников не только заучивания текста песен, но и глубокого понимания смысла каждого ритуального и церемониального действия, от церемонии открытия и ритуала очищения до подношения Нефритовому Императору. Он верил, что только понимая истоки, можно петь от всего сердца и сохранять истинные основные ценности древнего пения эпохи Тхен.

Известный мастер До Чунг Хуен обучает молодое поколение пению Тхен и игре на инструменте Тинь.

Его преданность делу принесла свои плоды, и пламя страсти начало разгораться в молодом поколении. До Йен Нхи, юная ученица клуба, с восторгом поделилась после исполнения песни на языке тхен: «С детства я ходила с ним на фестивали, слушала, как он поет тхен, и обожала звучание инструмента тхен. Приходя на занятия, я не только научилась правильно петь многие старинные песни на языке тхен, но и глубже поняла священный смысл каждой песни и культуру своего народа».

Не желая, чтобы национальные сокровища были забыты временем, г-н Хуен посвятил много времени систематической организации и разделению содержания древних книг, написанных на языке тай-ном, на небольшие, научные и легко понятные разделы. Одновременно он открыл у себя дома бесплатные курсы по изучению языка тай-ном. Эти специальные курсы открыты для всех желающих, независимо от возраста, от пожилых людей, стремящихся восстановить свои воспоминания, до молодежи, любящей свою этническую культуру.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Высокопоставленные партийные и региональные лидеры направляют письма и телеграммы с поздравлениями Соединенным Штатам по случаю Национального дня.В поздравительных письмах и посланиях по случаю Дня независимости США высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства подтвердили, что Вьетнам считает Соединенные Штаты одним из своих стратегически важных партнеров.

Высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства направляют письма и телеграммы с поздравлениями Соединенным Штатам по случаю их Национального дня.В поздравительных письмах и посланиях по случаю Дня независимости США высокопоставленные руководители Вьетнамской партии и государства подтвердили, что Вьетнам считает Соединенные Штаты одним из своих стратегически важных партнеров.

Укрепление дружбы между Вьетнамом и Соединенными Штатами.3 июля в рамках программы «Тихоокеанское партнерство — Друзья Тихоокеанского региона 2026» делегация Тихоокеанского командования армии США во главе с генерал-лейтенантом Джоэлом Воуэллом, заместителем командующего Тихоокеанским командованием армии США, нанесла визит вежливости в Военное командование провинции Куангчи.

Благодаря его самоотверженному руководству многие ученики, которые раньше пели песни народа Тэн, руководствуясь лишь своими чувствами, теперь досконально понимают смысл каждой строчки; в частности, некоторые выдающиеся ученики стали шаманами и духовными лидерами в своих деревнях, следуя его примеру и неся на себе духовную и культурную ответственность общины. Пожилой ученик, г-н До Нгок Тан, эмоционально сказал: «Мы чрезвычайно рады видеть, как постепенно возрождается культурная самобытность народа Тэй. Учитель Хуен всегда от всего сердца направляет поколения в деревне, помогая им лучше понимать наши традиции и ценить культуру нашего народа».

Подобно шелкопряду, терпеливо плетущему шелк, его незаметный вклад был заслуженно признан, когда в 2022 году президент Вьетнама удостоил его звания Заслуженного Ремесленника. В бешеном темпе современной жизни мелодичный звук лютни Тинь по-прежнему звучит под небольшими домами на сваях в Минь Тханге. Этот культурный поток никогда не прервется, потому что всегда найдутся люди, которые посвящают свою жизнь сохранению этого огня и передаче его дальше, как Заслуженный Ремесленник До Чунг Хюен.

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202607/thay-then-cua-ban-fda65df/